Friday, May 23, 2025

ЁЯХЙ️ рднрдЧрд╡рдж рдЧीрддा рд╢्рд▓ोрдХ 1.44 – рд░ाрдЬрд╕ुрдЦ рдХे рд▓ोрдн рдоें рд╕्рд╡рдЬрдиों рдХो рдоाрд░рдиे рдХा рдкाрдк рдЕрд╣ो рдмрдд рдорд╣рдд्рдкाрдкं рдХрд░्рддुं рд╡्рдпрд╡рд╕िрддा рд╡рдпрдо् । рдпрдж्рд░ाрдЬ्рдпрд╕ुрдЦрд▓ोрднेрди рд╣рди्рддुं рд╕्рд╡рдЬрдирдоुрдж्рдпрддा ॥44॥

ЁЯХЙ️ рднрдЧрд╡рдж рдЧीрддा рд╢्рд▓ोрдХ 1.44 – рд░ाрдЬрд╕ुрдЦ рдХे рд▓ोрдн рдоें рд╕्рд╡рдЬрдиों рдХो рдоाрд░рдиे рдХा рдкाрдк

рдЕрд╣ो рдмрдд рдорд╣рдд्рдкाрдкं рдХрд░्рддुं рд╡्рдпрд╡рд╕िрддा рд╡рдпрдо् ।
рдпрдж्рд░ाрдЬ्рдпрд╕ुрдЦрд▓ोрднेрди рд╣рди्рддुं рд╕्рд╡рдЬрдирдоुрдж्рдпрддा ॥44॥


ЁЯМР English Translation:

Oh, what great sin we are about to commit,
being eager to kill our own kin out of greed for the pleasures of a kingdom.


ЁЯХп️ рд╣िंрджी рдЕрдиुрд╡ाрдж:

рд╣े! рд╣рдо рдХिрддрдиा рдмрдб़ा рдкाрдк рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓े рд╣ैं,
рдЬрдм рд╣рдо рд░ाрдЬрд╕ुрдЦ рдХे рд▓ोрдн рдоें рдЕрдкрдиे рд╣ी рд╕्рд╡рдЬрдиों рдХो рдоाрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдЙрддाрд╡рд▓े рд╣ो рд░рд╣े рд╣ैं।


ЁЯУЦ рд╢्рд▓ोрдХ рдХी рд╡्рдпाрдЦ्рдпा (Detailed Explanation):

ЁЯФ╕ “рдЕрд╣ो рдмрдд рдорд╣рдд्рдкाрдкं рдХрд░्рддुं рд╡्рдпрд╡рд╕िрддा рд╡рдпрдо्”

рдпрд╣ाँ рдЕрд░्рдЬुрди рдЕрдкрдиी рд╡्рдпрдеा рдк्рд░рдХрдЯ рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдХрд╣рддे рд╣ैं рдХि рд╡े рдХिрддрдиा рдмрдб़ा рдкाрдк рдХрд░рдиे рдЬा рд░рд╣े рд╣ैं।

ЁЯФ╕ “рдпрдж्рд░ाрдЬ्рдпрд╕ुрдЦрд▓ोрднेрди рд╣рди्рддुं рд╕्рд╡рдЬрдирдоुрдж्рдпрддा”

рд░ाрдЬрд╕ुрдЦ (рд░ाрдЬ्рдп рдХी рд╕ुрдЦ-рд╕ुрд╡िрдзा) рдХे рд▓ोрдн рдоें рдЕрдкрдиे рд╣ी рдкрд░िрд╡ाрд░ рдХे рд▓ोрдЧों рдХो рдоाрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рддैрдпाрд░ рд╣ोрдиा рдЕрдд्рдпंрдд рджुрдЦрдж рдФрд░ рдкाрдкрдкूрд░्рдг рдХाрд░्рдп рд╣ै।

➡️ рдпрд╣ рд╢्рд▓ोрдХ рдпुрдж्рдз рдХे рд╕ाрдордиे рдЖрдХрд░ рдордиुрд╖्рдп рдХे рднीрддрд░ рдХी рд╕ंрд╡ेрджрдирд╢ीрд▓рддा рдФрд░ рдиैрддिрдХ рдж्рд╡ंрдж्рд╡ рдХो рджрд░्рд╢ाрддा рд╣ै।


ЁЯТб рдЬीрд╡рди рдХे рд▓िрдП рд╕ीрдЦ (Life Lesson):

✅ 1. рд▓ोрдн рдФрд░ рдорд╣рдд्рд╡ाрдХांрдХ्рд╖ा рдкрд░ рдиिрдпंрдд्рд░рдг рд░рдЦें

рд░ाрдЬ्рдп, рдзрди-рд╕ंрдкрдд्рддि рдпा рд╕ुрдЦों рдХी рдЗрдЪ्рдЫा рдоें рдЕрдкрдиे рдк्рд░िрдпрдЬрдиों рдХे рдЦिрд▓ाрдл рдЬाрдиा рд╕рдмрд╕े рдмрдб़ा рдкाрдк рд╣ै।

✅ 2. рдкрд░िрд╡ाрд░ рдХो рдкрд╣рд▓े рд░рдЦें

рдкрд░िрд╡ाрд░ рдФрд░ рд╕ंрдмंрдзों рдХी рд░рдХ्рд╖ा рдХрд░ें, рдХ्рдпोंрдХि рдЙрдирдХा рд╡िрдиाрд╢ рдЬीрд╡рди рдХा рд╕рдмрд╕े рдмрдб़ा рдиुрдХрд╕ाрди рд╣ै।

✅ 3. рдиैрддिрдХрддा рд╕े рд╡िрдЪрд▓िрдд рди рд╣ों

рдХрдаिрди рдкрд░िрд╕्рдеिрддिрдпों рдоें рднी рд╕рд╣ी рдФрд░ рдиैрддिрдХ рдоाрд░्рдЧ рдкрд░ рдЪрд▓рдиा рдЪाрд╣िрдП।


ЁЯзШ‍♂️ рдЖрдзुрдиिрдХ рд╕ंрджрд░्рдн (Modern Relevance):

  • рдЖрдЬ рдХे рдк्рд░рддिрд╕्рдкрд░्рдзाрдд्рдордХ рдпुрдЧ рдоें рд▓ोрдЧ рдЕрдХ्рд╕рд░ рд▓ोрдн рдпा рд╕рдлрд▓рддा рдХे рдЪрдХ्рдХрд░ рдоें рдЕрдкрдиे рдирдЬрджीрдХी рд░िрд╢्рддों рдХो рдирдЬрд░рдЕंрджाрдЬ рдХрд░ рджेрддे рд╣ैं।

  • рдпрд╣ рд╢्рд▓ोрдХ рд╣рдоें рдпाрдж рджिрд▓ाрддा рд╣ै рдХि рд╕рдлрд▓рддा рдпा рдкрдж рдХे рд▓िрдП рд░िрд╢्рддों рдФрд░ рдиैрддिрдХрддा рдХा рдд्рдпाрдЧ рди рдХрд░ें।


ЁЯФД рд╕्рд╡рдпं рд╕े рд╕рд╡ाрд▓ (Self-Reflection):

  • рдХ्рдпा рдоैं рдХрднी рдЕрдкрдиे рд╕्рд╡рдЬрдиों рдпा рд░िрд╢्рддेрджाрд░ों рдХे рдЦिрд▓ाрдл рд▓ोрдн рдпा рд╕्рд╡ाрд░्рде рдоें рдЦрдб़ा рд╣ुрдЖ рд╣ूँ?

  • рдХ्рдпा рдоेрд░ी рдорд╣рдд्рд╡ाрдХांрдХ्рд╖ा рдоुрдЭे рдиैрддिрдХрддा рд╕े рднрдЯрдХाрддी рд╣ै?

  • рдоैं рдЕрдкрдиे рд░िрд╢्рддों рдХो рдХिрддрдиी рдк्рд░ाрдердоिрдХрддा рджेрддा рд╣ूँ?


рдиिрд╖्рдХрд░्рд╖ (Conclusion):

рд╢्рд▓ोрдХ 1.44 рд╣рдоें рдпुрдж्рдз рдХी рдкीрдб़ा рдФрд░ рдордиुрд╖्рдп рдХे рдЕंрджрд░ рдЪрд▓ рд░рд╣े рдиैрддिрдХ рдж्рд╡ंрдж्рд╡ рдХो рд╕рдордЭाрддा рд╣ै। рдпрд╣ рдмрддाрддा рд╣ै рдХि рд╕्рд╡ाрд░्рде рдФрд░ рд▓ोрдн рдХे рд▓िрдП рдЕрдкрдиे рд╕्рд╡рдЬрдиों рдХो рдиुрдХрд╕ाрди рдкрд╣ुंрдЪाрдиा рдХिрддрдиा рдмрдб़ा рдкाрдк рд╣ै। рдЬीрд╡рди рдоें рд░िрд╢्рддों рдХी рд░рдХ्рд╖ा рдФрд░ рдиैрддिрдХрддा рдХा рдкाрд▓рди рдХрд░рдиा рдЕрдд्рдпंрдд рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рд╣ै।

No comments:

Post a Comment

ЁЯФе The Yogic Control Over the Body | Bhagavad Gita Chapter 6, Verse 22 Explained

ЁЯУЦ Sanskrit Shloka рдпрдеैрдзांрд╕ि рд╕рдоिрдж्рджрдЧ्рдзाрдиि рдХूрдЯрд╕्рдеाрдиि рдордгिрдиाрднाрдиि। рдПрд╡ं рд╢рд░ीрд░ाрдгि рд╕ंрд╕ृрдЬ्рдп рдпोрдЧी рди рдоुрдЮ्рдЪрддि ॥ 6.22 ॥ ЁЯФд IAST Transliteration yatha...