📜 Sanskrit Shloka (Devanagari)
एतान्यपि तु कर्माणि सङ्गं त्यक्त्वा फलानि च ।
कर्तव्यानीति मे पार्थ निश्चितं मतमुत्तमम् ॥6॥
🔤 IAST Transliteration
Etāny api tu karmāṇi saṅgaṁ tyaktvā phalāni ca |
kartavyānīti me pārtha niścitaṁ matam uttamam ||6||
🇮🇳 Hindi Translation (भावार्थ)
श्रीभगवान बोले –
हे पार्थ! इन सभी कर्मों को संग (आसक्ति) और कर्मफल की इच्छा को छोड़कर करना ही मेरा सर्वोत्तम निश्चित मत है।
🇬🇧 English Translation
The Supreme Lord said:
O Pārtha, perform all these actions without attachment and without desire for the fruits, for this is My supreme and highest opinion.
🧠 Detailed Explanation in Hindi
इस श्लोक में श्रीकृष्ण ने कर्मयोग का मूल मंत्र स्पष्ट किया है। वे अर्जुन को बताते हैं कि कर्म का पालन करना आवश्यक है, लेकिन फल की इच्छा या कर्म से जुड़ी आसक्ति नहीं रखनी चाहिए।
🔹 कर्म में आसक्ति का त्याग
कर्म को केवल कर्तव्य के रूप में करना चाहिए
फल की लालसा, सफलता की इच्छा या किसी स्वार्थ के लिए कर्म करना मन और आत्मा को बांध देता है
जब मन फल की अपेक्षा से मुक्त होता है, तो कर्म स्वच्छ और पवित्र बन जाता है
🔹 क्यों यह श्रेष्ठ है?
यह दृष्टिकोण व्यक्ति को मानसिक शांति देता है
कर्मफल की चिंता न होने से तनाव और मोह कम होता है
कर्म की ऊर्जा सही दिशा में प्रवाहित होती है
यही कर्मयोग है – कर्म करते हुए भी आत्मा की स्वतंत्रता बनाए रखना
श्रीकृष्ण का यह संदेश आज के समय में भी अत्यंत प्रासंगिक है। जीवन में हम सभी कई कार्य करते हैं, लेकिन सफलता और असफलता के डर से कभी-कभी कर्म का आनंद खो देते हैं। गीता हमें सिखाती है कि सफलता या असफलता से जुड़कर कर्म न करें, बल्कि केवल धर्म और कर्तव्य के अनुसार कर्म करें।
🧠 Detailed Explanation in English
In this verse, Krishna reveals the essence of Karma Yoga. He instructs Arjuna to perform all actions without attachment or desire for results.
🔹 Abandoning attachment in action
Perform duties because they are right, not for gain
Desire for results binds the mind and ego
Freedom from expectation purifies the mind and action
🔹 Why this is supreme?
Reduces anxiety, fear, and stress
Ensures energy of action is channeled correctly
Leads to mental peace and spiritual growth
This is Karma Yoga – acting in the world while remaining inwardly free
Krishna’s teaching is timeless. In modern life, we often get attached to success or fear failure. The Gita teaches that detachment from the outcome makes action pure, joyful, and spiritually uplifting.
🌱 Life Lessons / Moral Teachings
🔸 जीवन के लिए सीख (Hindi)
कर्म करें, लेकिन फल की चिंता न करें
आसक्ति मुक्त कर्म मन और आत्मा को शुद्ध करता है
फल की लालसा से कर्म में बाधा आती है
कर्मयोग मानसिक शांति और स्थिरता लाता है
सच्चा साधक केवल कर्तव्य पालन में संलग्न रहता है
🔸 Life Lessons (English)
Perform duties without worrying about results
Detached action purifies mind and soul
Desire for outcomes hinders the effectiveness of action
Karma Yoga brings inner peace and stability
A true seeker focuses on duty, not results
🕉️ Conclusion (निष्कर्ष)
श्रीकृष्ण ने इस श्लोक में स्पष्ट कर दिया कि कर्म का पालन और फल की आसक्ति का त्याग ही जीवन का सर्वोत्तम मार्ग है।
यह श्लोक हमें आध्यात्मिक और मानसिक संतुलन का ज्ञान देता है और सिखाता है कि मोक्ष और सफलता केवल कर्म और त्याग के सही मिश्रण से प्राप्त होते हैं