🌺 Bhagavad Gita Chapter 9 – Raja Vidya Yoga: The Yoga of Royal Knowledge and Royal Secret 🌺

📖 Sanskrit Shloka (भगवद् गीता 9.34)

मन्मना भव मद्भक्तो मद्याजी मां नमस्कुरु।
मामेवैष्यसि सत्यं ते प्रतिजाने प्रियोऽसि मे॥

---

🔤 IAST Transliteration:

man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru
mām evaiṣyasi satyaṁ te pratijāne priyo ’si me

---

🇮🇳 Hindi Translation (हिन्दी अनुवाद):

हे अर्जुन! तू मुझमें मन लगाकर मेरा भक्त बन, मेरा पूजन कर, मुझे प्रणाम कर। इस प्रकार तू मुझको ही प्राप्त होगा — मैं तुझसे सत्य वचन देता हूँ क्योंकि तू मेरा अति प्रिय है।

---

🌍 English Translation:

O Arjuna, fix your mind on Me, become My devotee, worship Me, and bow down to Me. By doing so, you shall surely come to Me. I promise you this truthfully, for you are very dear to Me.

---

🕉️ विस्तृत हिन्दी व्याख्या:

भगवान श्रीकृष्ण इस श्लोक में भक्ति का सार बताते हैं। वे अर्जुन से कहते हैं कि —
"हे अर्जुन! मेरा चिंतन करो, मेरी भक्ति करो, मेरा पूजन करो और मुझे प्रणाम करो। ऐसा करने से तू निश्चित रूप से मुझे प्राप्त करेगा।"

यहाँ भगवान ने चार सरल मार्ग बताए हैं:

1. मन्मना भव — अपने मन को मुझमें लगाओ।
   अर्थात अपने विचार, भावना, और स्मृति को ईश्वर की ओर केंद्रित करो।

2. मद्भक्तः भव — मेरा भक्त बनो।
   सच्ची श्रद्धा और प्रेम से भगवान का स्मरण ही भक्ति का मूल है।

3. मद्याजी भव — मेरी पूजा करो।
   यज्ञ, अर्चना या किसी भी माध्यम से ईश्वर की उपासना करो।

4. मां नमस्कुरु — मुझे प्रणाम करो।
   अहंकार त्यागकर विनम्रता से ईश्वर के समक्ष सिर झुकाओ।

भगवान कहते हैं कि जो व्यक्ति ऐसा करता है, वह अंततः मुझको प्राप्त होता है।
"मामेवैष्यसि सत्यं ते प्रतिजाने" — इसका अर्थ है कि श्रीकृष्ण यह वचन सत्यपूर्वक देते हैं। यह केवल वादा नहीं बल्कि एक दिव्य प्रतिज्ञा है।

“प्रियः असि मे” — अर्जुन के प्रति भगवान का यह प्रेम सूचक है। इसका आशय यह है कि हर वह भक्त जो ईश्वर के प्रति प्रेम, श्रद्धा और समर्पण रखता है, वह भगवान का प्रिय होता है।

---

💫 Detailed English Explanation:

In this beautiful concluding verse of Raja Vidya Yoga (Chapter 9), Lord Krishna summarizes the essence of Bhakti Yoga — the path of devotion.

He gives four simple yet powerful instructions:

1. Fix your mind on Me — Direct your thoughts and heart toward God.

2. Become My devotee — Cultivate love, faith, and surrender.

3. Worship Me — Express your devotion through actions, prayers, and service.

4. Bow down to Me — Surrender your ego and accept divine guidance.

Krishna assures Arjuna that such a devotee will surely reach Him. This is not a mere hope — it’s a divine promise (pratijāne).

The verse emphasizes that God’s love is personal and reciprocal — the devotee who loves the Lord becomes beloved of the Lord.
No matter one’s background or past, through sincere devotion, one can attain union with the Divine.

This verse is also symbolic of divine simplicity — the path to liberation doesn’t require wealth, rituals, or intellectual prowess; it only needs a pure heart full of love for God.

---

🌱 Life Lessons / Moral Teachings:

🪔 In Hindi:

1. ईश्वर-भक्ति का सबसे सरल मार्ग है – प्रेम, समर्पण और विनम्रता।

2. मन को भगवान में लगाने से शांति और स्थिरता प्राप्त होती है।

3. पूजा और नमस्कार अहंकार को दूर कर विनम्रता सिखाते हैं।

4. जो भगवान को सच्चे मन से प्रेम करता है, वह उनके प्रिय बन जाता है।

5. यह श्लोक सिखाता है कि मोक्ष केवल ज्ञान से नहीं, भक्ति और प्रेम से भी संभव है।

🌼 In English:

1. True devotion lies in love, surrender, and humility.

2. Focusing the mind on God brings peace and liberation.

3. Worship is not just ritual — it’s a way of expressing love for the Divine.

4. God’s promise assures that sincere devotion never goes in vain.

5. You are dear to God when your heart is filled with faith and love.

---

🔔 Conclusion:

This verse is one of the most heart-touching promises of Lord Krishna — a divine assurance that anyone who loves, worships, and surrenders to Him will surely reach Him.

It beautifully concludes the Raja Vidya Yoga, showing that the highest secret knowledge and the purest path to liberation lie not in intellectual mastery, but in pure love and devotion.

Lord Krishna’s words — “You are dear to Me” — remind us that God’s grace is unconditional and available to all who seek Him with sincerity.

🌺 Bhagavad Gita Chapter 9 – Raja Vidya Yoga: The Yoga of Royal Knowledge and Royal Secret 🌺

📖 Sanskrit Shloka (भगवद् गीता 9.33)

किं पुनर्ब्राह्मणाः पुण्या भक्ता राजर्षयस्तथा।
अनित्यमसुखं लोकमिमं प्राप्य भजस्व माम्॥

---

🔤 IAST Transliteration:

kiṁ punar brāhmaṇāḥ puṇyā bhaktā rājarṣayas tathā
anityam asukhaṁ lokam imaṁ prāpya bhajasva mām

---

🇮🇳 Hindi Translation (हिन्दी अनुवाद):

तो फिर हे अर्जुन! जो पुण्यात्मा ब्राह्मण तथा भक्तराजर्षि हैं, वे तो निश्चय ही भगवान को प्राप्त करेंगे। इसलिए, इस अस्थिर और दुःखमय संसार को प्राप्त होकर तू भी मेरी भक्ति में लग जा।

---

🌍 English Translation:

Then, O Arjuna, how much more easily the righteous Brahmins and the devoted royal sages attain Me! Having reached this transient and joyless world, engage yourself in My devotion.

---

🕉️ विस्तृत हिन्दी व्याख्या:

इस श्लोक में भगवान श्रीकृष्ण यह समझा रहे हैं कि यदि स्त्रियाँ, वैश्य और शूद्र जैसे समाज के तथाकथित निम्न वर्ग के लोग भी भक्ति के द्वारा मोक्ष प्राप्त कर सकते हैं, तो फिर वे पुण्यात्मा ब्राह्मण और राजर्षि (राजा और ऋषि के गुणों वाले भक्त) जो पहले से ही धर्म, सदाचार और ज्ञान में अग्रणी हैं — वे तो निश्चित रूप से भगवान को प्राप्त होंगे।

भगवान यहाँ यह नहीं कहते कि केवल उच्च वर्ग ही ईश्वर को प्राप्त कर सकता है, बल्कि यह बताते हैं कि हर व्यक्ति, चाहे वह किसी भी स्थिति या परिस्थिति में क्यों न हो, यदि ईश्वर की शरण लेता है, तो वह परम गति को प्राप्त करता है।

“अनित्यमसुखं लोकम्” — यह संसार अस्थायी और दुःखों से भरा हुआ है। सुख जो दिखाई देता है, वह भी क्षणिक है। इसलिए मनुष्य को केवल भौतिक सुख की चिंता न करते हुए, ईश्वर की भक्ति और आत्मिक सुख की खोज करनी चाहिए।

भगवान कहते हैं — “भजस्व माम्” — अर्थात्, “हे अर्जुन! मेरी भक्ति करो।” क्योंकि भक्ति ही वह मार्ग है जो मनुष्य को संसार के चक्र से मुक्त करके परम शांति प्रदान करता है।

---

💫 Detailed English Explanation:

In this verse, Lord Krishna continues the compassionate assurance from the previous shloka (9.32). He points out that if even those considered low-born can attain God through devotion, then certainly the righteous Brahmins and royal sages — those who live a life of virtue, discipline, and wisdom — can easily reach Him.

The key message is not about hierarchy, but about faith and effort.
Anyone, regardless of their social or spiritual position, who sincerely practices devotion, can realize God.

Krishna further reminds Arjuna of the impermanent nature of this world — “anityam asukham lokam.”
This world is temporary and full of sorrow because all pleasures are fleeting. Hence, rather than getting entangled in worldly desires, one should turn toward the eternal — the Divine.

The verse serves as both reassurance and motivation: realizing the limitations of worldly life should inspire one to pursue spiritual devotion wholeheartedly.

---

🌱 Life Lessons / Moral Teachings:

🪔 In Hindi:

1. संसार अस्थायी और दुःखमय है — सच्चा सुख केवल ईश्वर की भक्ति में है।

2. ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य, शूद्र या कोई भी — सभी में भक्ति का समान अधिकार है।

3. पुण्य और सदाचार मनुष्य को ईश्वर की ओर अग्रसर करते हैं।

4. भौतिक सुखों के मोह से ऊपर उठकर आत्मिक शांति की खोज करनी चाहिए।

5. “भजस्व माम्” — भगवान का यह आह्वान है कि हर व्यक्ति भक्ति के मार्ग को अपनाए।

🌼 In English:

1. The world is temporary and full of sorrow; only devotion brings lasting peace.

2. Spiritual progress is open to all, regardless of birth or status.

3. Virtue and devotion together lead to divine realization.

4. Seek eternal happiness through surrender to God, not through material pleasures.

5. The call “Worship Me” is an invitation to transform your life through divine love.

---

🔔 Conclusion:

Lord Krishna in this verse gives a deeply reassuring message — that everyone, from the most learned to the most humble, has the right and ability to attain God through devotion.

This world, being temporary and filled with suffering, should not be our ultimate goal. Instead, Krishna calls us to embrace devotion and find eternal joy in divine love.

True peace is not found in worldly achievements but in union with the Supreme.

🌼 Bhagavad Gita Chapter 9 – Raja Vidya Yoga: The Yoga of Royal Knowledge and Royal Secret 🌼

📖 Sanskrit Shloka (भगवद् गीता 9.32)

मां हि पार्थ व्यपाश्रित्य येऽपि स्युः पापयोनयः।
स्त्रियो वैश्यास्तथा शूद्रास्तेऽपि यान्ति परां गतिम्॥

---

🔤 IAST Transliteration:

māṁ hi pārtha vyapāśritya ye’pi syuḥ pāpa-yonayaḥ
striyo vaiśyās tathā śūdrās te’pi yānti parāṁ gatim

---

🇮🇳 Hindi Translation (हिन्दी अनुवाद):

हे पार्थ! जो लोग मुझे पूर्ण रूप से शरण ग्रहण करते हैं, चाहे वे पापयोनि वाले ही क्यों न हों — स्त्रियाँ, वैश्य और शूद्र — वे भी परम गति (मोक्ष) को प्राप्त होते हैं।

---

🌍 English Translation:

O Partha (Arjuna), those who take complete refuge in Me, even if they are born from sinful origins — women, merchants, or laborers — they too attain the supreme destination.

---

🕉️ विस्तृत हिन्दी व्याख्या:

इस श्लोक में भगवान श्रीकृष्ण यह स्पष्ट कर रहे हैं कि ईश्वर की कृपा किसी जाति, लिंग या समाज की सीमा में नहीं बंधी है। जो भी व्यक्ति सच्चे मन से भगवान का भजन करता है, वह उनकी शरण में आता है और मोक्ष को प्राप्त करता है।

“पापयोनयः” का अर्थ है वे लोग जो समाज में पिछड़े या अपवित्र माने जाते हैं — जैसे शूद्र, वैश्य, अथवा स्त्रियाँ जिन्हें उस समय धार्मिक कर्मों में कम अवसर प्राप्त होते थे। लेकिन श्रीकृष्ण यहाँ बताते हैं कि भक्ति के मार्ग में सभी समान हैं।

भगवान केवल भक्त के प्रेम और समर्पण को देखते हैं, न कि उसकी जन्मभूमि, जाति या कर्म की पृष्ठभूमि। जो व्यक्ति ईश्वर में श्रद्धा रखता है और अनन्य भाव से भक्ति करता है, वह निश्चित रूप से ईश्वर को प्राप्त करता है।

यह श्लोक समाज में समानता, समरसता और आत्मिक एकता का संदेश देता है। यह दिखाता है कि मोक्ष या परम गति केवल कुछ लोगों के लिए नहीं, बल्कि सभी के लिए खुला द्वार है।

---

💫 Detailed English Explanation:

In this verse, Lord Krishna beautifully breaks down the social and spiritual barriers that humans have created. He tells Arjuna that even those considered to be of “sinful birth” — women, merchants (Vaishyas), and laborers (Shudras) — can attain liberation if they surrender themselves to God with devotion.

During those times, women and lower castes were often deprived of Vedic education and rituals, but Krishna asserts that true spirituality is not based on birth, but on devotion and surrender.

The essence of this teaching is equality in the spiritual realm. God does not discriminate — His grace is accessible to all who turn to Him sincerely.

It also emphasizes that divine realization is not confined to rituals, status, or scholarly learning, but depends entirely on the purity of heart and sincerity of faith.

---

🌱 Life Lessons / Moral Teachings:

🪔 In Hindi:

1. ईश्वर के दरबार में सब समान हैं — न कोई ऊँचा, न कोई नीचा।

2. भक्ति का अधिकार सभी को है, चाहे वह किसी भी जाति, धर्म या स्थिति का क्यों न हो।

3. सच्चे समर्पण और श्रद्धा से व्यक्ति अपने सभी कर्मबंधन काट सकता है।

4. सामाजिक भेदभाव को मिटाकर सबमें ईश्वर की एकता को देखना ही सच्ची साधना है।

5. भगवान केवल हमारे मन की शुद्धता देखते हैं, न कि बाहरी रूप या जन्म।

🌼 In English:

1. God’s grace is universal — available to everyone without discrimination.

2. Devotion is not limited by caste, gender, or social class.

3. True spirituality is measured by sincerity, not by status or rituals.

4. Equality and compassion form the foundation of divine consciousness.

5. Anyone, when devoted wholeheartedly, can attain liberation.

---

🔔 Conclusion:

This verse from Raja Vidya Yoga stands as a revolutionary spiritual declaration of equality.
Lord Krishna reassures every soul — no matter their origin — that through faith, devotion, and surrender, the Supreme can be attained.

It inspires us to rise above societal divisions and see the divine presence in all beings.
Ultimately, Bhakti (devotion) is the royal path that unites all under the same eternal truth — the love and grace of God.

✨“भगवान का वादा: मेरा भक्त कभी नष्ट नहीं होता | Bhagavad Gita 9.31 Explained in Hindi & English”

भगवद गीता अध्याय 9, श्लोक 31

क्षिप्रं भवति धर्मात्मा शश्वच्छान्तिं निगच्छति।
कौन्तेय प्रतिजानीहि न मे भक्तः प्रणश्यति॥

IAST Transliteration:
kṣipraṁ bhavati dharmātmā śaśvac-chāntiṁ nigacchati,
kaunteya pratijānīhi na me bhaktaḥ praṇaśyati.

---

हिन्दी अनुवाद:

वह व्यक्ति शीघ्र ही धर्मात्मा बन जाता है और स्थायी शांति को प्राप्त करता है। हे कौन्तेय (अर्जुन), तू निश्चयपूर्वक यह घोषणा कर दे कि मेरा भक्त कभी नष्ट नहीं होता।

---

English Translation:

He soon becomes righteous and attains everlasting peace. O son of Kunti, declare boldly that My devotee never perishes.

---

🕉️ विस्तृत हिन्दी व्याख्या:

यह श्लोक पिछले श्लोक (9.30) का विस्तार है, जिसमें भगवान श्रीकृष्ण ने कहा था कि “दुराचारी भी यदि भक्ति करे तो साधु है।”
अब वे बताते हैं कि ऐसा भक्त शीघ्र ही धर्मात्मा बन जाता है और अंततः स्थायी शांति प्राप्त करता है।

भगवान यहाँ यह स्पष्ट करते हैं कि भक्ति का मार्ग केवल पाप से मुक्ति नहीं देता, बल्कि व्यक्ति के पूरे जीवन को बदल देता है।
भक्ति के स्पर्श से व्यक्ति का अंतःकरण शुद्ध हो जाता है, उसके विचार, कर्म और व्यवहार दिव्य बन जाते हैं।

“क्षिप्रं भवति धर्मात्मा” का अर्थ है कि भगवान के प्रति सच्ची भक्ति व्यक्ति के भीतर तेज़ आत्मिक परिवर्तन लाती है।
भक्ति केवल पूजा या मंत्रजप नहीं है — यह आत्मा की जागृति है।

इसके बाद श्रीकृष्ण अर्जुन से कहते हैं — “कौन्तेय प्रतिजानीहि” — “तू प्रतिज्ञा कर कि मेरा भक्त कभी नष्ट नहीं होता।”
भगवान चाहते हैं कि अर्जुन (और हम सभी) इस सत्य पर अटूट विश्वास रखें — जो सच्चा भक्त है, उसे कोई शक्ति विनष्ट नहीं कर सकती।

भक्ति में लीन व्यक्ति का बाहरी जीवन भले कठिन हो, पर उसकी आत्मा सदैव सुरक्षित रहती है।
ईश्वर का यह वचन भक्त के लिए सबसे बड़ा आश्वासन है — भक्ति जीवन में परम सुरक्षा कवच है।

---

🌿 Detailed English Explanation:

In this verse, Lord Krishna reassures Arjuna — and every devotee — of His unfailing protection and grace.

He says that even a person who was once sinful, upon turning toward God with sincere devotion, quickly becomes righteous and attains everlasting peace.

Divine transformation happens not gradually but swiftly (kṣipram), once the heart surrenders completely to God.
Devotion purifies the mind, dissolves the ego, and realigns one’s life with righteousness.

Then comes one of the most powerful assurances in the entire Bhagavad Gita:
“Declare it boldly, O Arjuna — My devotee never perishes.”

This is not a poetic exaggeration but a divine promise — a guarantee of spiritual protection.
God’s grace shields His devotees not just in this life but beyond death as well.

Krishna entrusts Arjuna (and through him, humanity) to proclaim this truth so that no seeker ever loses hope.
The path of devotion is thus not one of fear, but of love, faith, and divine assurance.

---

🌸 जीवन से सीख (Life Lessons):

हिन्दी में:

1. सच्ची भक्ति व्यक्ति के जीवन को शीघ्र ही धर्म और शांति की दिशा में बदल देती है।

2. भगवान का यह वादा अटल है — भक्त कभी नष्ट नहीं होता।

3. भक्ति के मार्ग पर चलने वाला व्यक्ति हर परिस्थिति में सुरक्षित रहता है।

4. विश्वास, समर्पण और प्रेम – यही भक्त की सबसे बड़ी शक्ति हैं।

In English:

1. True devotion quickly transforms a person into righteousness.

2. God’s promise is eternal — His devotee never perishes.

3. A sincere devotee is always protected, no matter the challenges.

4. Faith, surrender, and love are the foundations of spiritual safety.

---

🪷 Conclusion:

यह श्लोक हर भक्त के लिए भगवान का वचन है — “मेरा भक्त कभी नष्ट नहीं होता।”
यह हमें आश्वस्त करता है कि चाहे हम कितनी भी कठिन परिस्थितियों से गुज़रें, यदि हमारी भक्ति सच्ची है, तो भगवान हमारे साथ हैं।

श्रीकृष्ण का यह संदेश हमें बताता है कि भक्ति केवल पूजा नहीं, बल्कि आत्मा की सुरक्षा का वचन है।
जो भगवान में पूर्ण विश्वास रखता है, उसके जीवन में भय का कोई स्थान नहीं — केवल शांति, प्रेम और मुक्ति रहती है।