Saturday, May 24, 2025

भगवद् गीता श्लोक 2.7 का अर्थ और जीवन में शिक्षा | Bhagavad Gita Chapter 2 Verse 7 Meaning & Life Lessons कार्पण्यदोषोपहतस्वभावः पृच्छामि त्वां धर्मसम्मूढचेताः । यच्छ्रेयः स्यान्निश्चितं ब्रूहि तन्मे शिष्यस्तेऽहं शाधि मां त्वां प्रपन्नम् ॥

भगवद् गीता श्लोक 2.7 का अर्थ और जीवन में शिक्षा | Bhagavad Gita Chapter 2 Verse 7 Meaning & Life Lessons


संस्कृत श्लोक

कार्पण्यदोषोपहतस्वभावः
पृच्छामि त्वां धर्मसम्मूढचेताः ।
यच्छ्रेयः स्यान्निश्चितं ब्रूहि तन्मे
शिष्यस्तेऽहं शाधि मां त्वां प्रपन्नम् ॥


Sanskrit Transliteration

Kārpaṇya-doṣopahata-svabhāvaḥ
Pṛcchāmi tvāṁ dharma-sammūḍha-cetāḥ ।
Yac chreyaḥ syān niśhchitaṁ brūhi tan me
Śhiṣyas te ’haṁ śhādhi māṁ tvāṁ prapannam ॥


हिन्दी में विस्तृत व्याख्या (Hindi Explanation)

इस श्लोक में अर्जुन अपनी कमजोर और भ्रमित मनोस्थिति को व्यक्त कर रहे हैं। वे कहते हैं कि उनकी प्रकृति में करुणा और संदेह के दोष हैं, इसलिए वे अपने धर्म और कर्तव्य को लेकर पूरी तरह स्पष्ट नहीं हैं। अर्जुन भगवान कृष्ण से पूछते हैं कि वास्तव में क्या श्रेष्ठ है—कौन सा मार्ग उन्हें निश्चित रूप से लाभ देगा?

अर्जुन अपने आप को कृष्ण का शिष्य बताते हुए उनकी शरण में आते हैं और उनसे मार्गदर्शन की प्रार्थना करते हैं। यह श्लोक भगवद् गीता के आध्यात्मिक संवाद का एक महत्वपूर्ण मोड़ है, जहाँ अर्जुन का मन पूरी तरह से खुल जाता है और वे अपने गुरु से स्पष्ट ज्ञान मांगते हैं।


English Explanation in Depth

In this verse, Arjuna openly acknowledges his frail and confused state of mind. He admits that he is overwhelmed by compassion and doubts, which cloud his understanding of his dharma (duty). He earnestly asks Lord Krishna to clarify what is truly beneficial and the best course of action that will lead him to ultimate good.

Arjuna humbly accepts himself as Krishna’s disciple and surrenders to his guidance. This verse marks a pivotal moment in the Bhagavad Gita, as it opens the path for the profound teachings that Krishna is about to impart.


Philosophical Context and Significance

This verse signifies the human vulnerability and the need for divine guidance in moments of moral confusion and existential crisis. Arjuna’s humility and willingness to learn highlight the ideal attitude of a seeker or student.

Krishna’s subsequent teachings address the doubts and dilemmas presented here, offering timeless wisdom on duty, action, and spiritual realization.


Life Lessons & Practical Applications

  1. Acknowledge Your Vulnerabilities
    Recognizing confusion and doubts is the first step toward clarity and growth.

  2. Seek Guidance When in Doubt
    Turning to a mentor, guru, or trusted advisor can illuminate the path during difficult times.

  3. Be Humble and Open to Learning
    Openness to new knowledge and willingness to be guided are essential for progress.

  4. Clarify Your Purpose
    Asking deep questions about what is truly good helps align actions with higher goals.

  5. Surrender and Trust
    Surrendering ego and trusting the wisdom of the teacher or divine leads to spiritual growth.


Modern-Day Relevance

In today’s complex world, everyone faces moments of doubt and indecision. This verse reminds us that humility, seeking help, and asking the right questions are key to overcoming confusion and making wise choices.


निष्कर्ष (Conclusion in Hindi)

यह श्लोक हमें सिखाता है कि जीवन में जब हम भ्रमित और कमजोर महसूस करें, तो हमें यह स्वीकार करना चाहिए और सही मार्गदर्शन की खोज करनी चाहिए। अर्जुन की भांति, हमें भी अपनी कमजोरियों को समझते हुए गुरु या मार्गदर्शक की शरण में जाना चाहिए। यही विनम्रता और सच्ची इच्छा हमें सही रास्ता दिखाती है और जीवन में शांति एवं सफलता प्राप्त करने में मदद करती है।


No comments:

Post a Comment

🔥 The Yogic Control Over the Body | Bhagavad Gita Chapter 6, Verse 22 Explained

📖 Sanskrit Shloka यथैधांसि समिद्दग्धानि कूटस्थानि मणिनाभानि। एवं शरीराणि संसृज्य योगी न मुञ्चति ॥ 6.22 ॥ 🔤 IAST Transliteration yatha...