भगवद गीता श्लोक 2.18: आत्मा अमर है, शरीर नश्वर | Gita 2.18 Explanation in Hindi & English
📜 संस्कृत श्लोक
अन्तवन्त इमे देहा नित्यस्योक्ताः शरीरिणः ।
अनाशिनोऽप्रमेयस्य तस्माद्युध्यस्व भारत ॥
🔤 Sanskrit Transliteration
Antavanta ime dehā nityasyoktāḥ śarīriṇaḥ
Anāśino 'prameyasya tasmād yudhyasva Bhārata
🪷 हिंदी अर्थ व व्याख्या (Meaning & Explanation in Hindi)
श्रीकृष्ण अर्जुन से कहते हैं:
"हे भारत (अर्जुन)! यह देह (शरीर) नश्वर है, किन्तु जो इसमें वास करता है, वह आत्मा, नित्य (हमेशा रहने वाली), अनाशिन (जिसे नष्ट नहीं किया जा सकता) और अप्रमेय (जिसे समझा नहीं जा सकता) है। इसलिए उठो और युद्ध करो।"
इस श्लोक में भगवान आत्मा और शरीर के मूलभूत अंतर को समझा रहे हैं:
-
शरीर: नाशवान, परिवर्तनशील, एक दिन समाप्त होने वाला।
-
आत्मा: अविनाशी, सनातन, अकल्पनीय और परम सत्ता का अंश।
यह श्लोक प्रेरित करता है कि हमें अपने कर्तव्य (धर्म) से पीछे नहीं हटना चाहिए, क्योंकि मृत्यु केवल शरीर की होती है, आत्मा अजर-अमर है।
🌍 English Explanation of Gita 2.18
Lord Krishna says:
“These bodies are perishable, but the soul dwelling in them is eternal, indestructible, and immeasurable. Therefore, O Arjuna, fight!”
This shloka is a powerful reminder that:
-
The physical body has a beginning and an end.
-
But the soul is eternal, unbreakable, and cannot be measured or destroyed.
-
Since the soul never dies, we should not grieve over bodily death and must fulfill our duty without fear.
✨ Philosophical Significance
-
Body vs. Soul: The true self is the soul, not the body.
-
Transcendence Over Fear: Fear of death diminishes when we realize the soul is immortal.
-
Call to Action: Avoiding duties due to emotional attachment is not the path of wisdom.
-
Spiritual Detachment: Focus on dharma, not on outcome or fear of loss.
🌱 Life Lessons from Gita 2.18
-
मृत्यु से भय नहीं रखना चाहिए – शरीर नष्ट होगा पर आत्मा नहीं।
-
कर्तव्य से भागना उचित नहीं – जैसे अर्जुन का धर्म युद्ध करना था, वैसे ही हमें भी अपने कर्तव्यों से पीछे नहीं हटना चाहिए।
-
बाह्य रूपों में मत उलझो – शरीर तो वस्त्र की तरह है, आत्मा ही सच्चा 'मैं' है।
-
आत्मा की पहचान ही आत्मज्ञान है – जब आप जान लेते हैं कि आप शरीर नहीं आत्मा हैं, तो दुःख, भय और मोह समाप्त हो जाते हैं।
🔄 Relevance in Modern Life
-
जब लोग बुढ़ापे, बीमारी या मृत्यु से डरते हैं, यह श्लोक आत्मा की अमरता का बोध कराकर मन में शांति लाता है।
-
कर्म करते समय जब संदेह या भय हो, यह श्लोक कर्तव्य-निष्ठा की प्रेरणा देता है।
-
यह शिक्षा जीवन में आध्यात्मिक दृष्टिकोण लाकर मानसिक संतुलन प्रदान करती है।
🧠 Inspiring Quote Based on Gita 2.18
“Your body will perish, but your soul is timeless. Don’t fear your duty.”
"नश्वर शरीर के मोह में मत फँसो — आत्मा अजर और अविनाशी है।"
🧾 निष्कर्ष (Conclusion in Hindi)
भगवान श्रीकृष्ण इस श्लोक में अर्जुन को आत्मा की अनश्वरता और शरीर की नश्वरता का ज्ञान देते हैं। वे समझाते हैं कि जो नष्ट नहीं होता, वही वास्तविक है।
कर्तव्य से पलायन आत्मा की गरिमा के विपरीत है। इसलिए, हे अर्जुन! आत्मज्ञान को समझो और बिना भय के अपने धर्म का पालन करो। यही सच्चा अध्यात्म है।
No comments:
Post a Comment