Friday, May 23, 2025

ЁЯХЙ️ рднрдЧрд╡рдж рдЧीрддा рд╢्рд▓ोрдХ 1.46 – рдЕрд░्рдЬुрди рдХा рд░рде рдЫोрдб़рдиा рдФрд░ рд╢ोрдХ рд╕े рд╡्рдпाрдХुрд▓ рдорди рд╕рдЮ्рдЬрдп рдЙрд╡ाрдЪ । рдПрд╡рдоुрдХ्рдд्рд╡ाрд░्рдЬुрдиः рд╕рдЩ्рдЦ्рдпे рд░рдеोрдкрд╕्рде рдЙрдкाрд╡िрд╢рдд् । рд╡िрд╕ृрдЬ्рдп рд╕рд╢рд░ं рдЪाрдкं рд╢ोрдХрд╕ंрд╡िрдЧ्рдирдоाрдирд╕ः ॥46॥

ЁЯХЙ️ рднрдЧрд╡рдж рдЧीрддा рд╢्рд▓ोрдХ 1.46 – рдЕрд░्рдЬुрди рдХा рд░рде рдЫोрдб़рдиा рдФрд░ рд╢ोрдХ рд╕े рд╡्рдпाрдХुрд▓ рдорди

рд╕рдЮ्рдЬрдп рдЙрд╡ाрдЪ ।
рдПрд╡рдоुрдХ्рдд्рд╡ाрд░्рдЬुрдиः рд╕рдЩ्рдЦ्рдпे рд░рдеोрдкрд╕्рде рдЙрдкाрд╡िрд╢рдд् ।
рд╡िрд╕ृрдЬ्рдп рд╕рд╢рд░ं рдЪाрдкं рд╢ोрдХрд╕ंрд╡िрдЧ्рдирдоाрдирд╕ः ॥46॥


ЁЯМР English Translation:

Sanjaya said:
Thus having spoken, Arjuna, standing in his chariot, sat down,
let go of his bow and arrows, his mind overwhelmed with grief.


ЁЯХп️ рд╣िंрджी рдЕрдиुрд╡ाрдж:

рд╕ंрдЬрдп рдиे рдХрд╣ा:
рдРрд╕ा рдХрд╣рдХрд░ рдЕрд░्рдЬुрди рдЕрдкрдиी рдЧाрдб़ी рдХे рдкाрд╕ рдмैрда рдЧрдпा,
рдЕрдкрдиे рдзрдиुрд╖-рдмाрдг рдЫोрдб़ рджिрдП, рдорди рд╢ोрдХ рдФрд░ рд╡्рдпाрдХुрд▓рддा рд╕े рднрд░ рдЧрдпा।


ЁЯУЦ рд╢्рд▓ोрдХ рдХी рд╡्рдпाрдЦ्рдпा (Detailed Explanation):

ЁЯФ╕ “рдПрд╡рдоुрдХ्рдд्рд╡ाрд░्рдЬुрдиः рд╕рдЩ्рдЦ्рдпे рд░рдеोрдкрд╕्рде рдЙрдкाрд╡िрд╢рдд्”

рдЕрд░्рдЬुрди рдиे рдЕрдкрдиी рднрдпंрдХрд░ рд╡्рдпрдеा рдФрд░ рдорди рдХी рдЕрд╢ांрддि рд╡्рдпрдХ्рдд рдХрд░рдиे рдХे рдмाрдж, рдпुрдж्рдзрднूрдоि рдкрд░ рдЕрдкрдиे рд░рде рдХी рд╕ीрдЯ рдкрд░ рдмैрда рдЧрдП।

ЁЯФ╕ “рд╡िрд╕ृрдЬ्рдп рд╕рд╢рд░ं рдЪाрдкं”

рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЕрдкрдиे рдзрдиुрд╖ рдФрд░ рддीрд░ рдЫोрдб़ рджिрдП, рдЬो рдпुрдж्рдз рдХे рд▓िрдП рдЙрдирдХा рд╕рдмрд╕े рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рд╣рдеिрдпाрд░ рдеे।

ЁЯФ╕ “рд╢ोрдХрд╕ंрд╡िрдЧ्рдирдоाрдирд╕ः”

рдЙрдирдХा рдорди рднाрд░ी рд╢ोрдХ рдФрд░ рдоाрдирд╕िрдХ рдкीрдб़ा рд╕े рдЧ्рд░рд╕्рдд рдеा, рдЬो рдЙрди्рд╣ें рдпुрдж्рдз рдХे рдк्рд░рддि рдЕрд╕рд╣ाрдп рдФрд░ рдЕрдиिрд╢्рдЪिрдд рдмрдиा рд░рд╣ा рдеा।

➡️ рдпрд╣ рд╢्рд▓ोрдХ рдЕрд░्рдЬुрди рдХे рднीрддрд░ी рд╕ंрдШрд░्рд╖, рдоाрдирд╕िрдХ рдЕрд╕्рдеिрд░рддा рдФрд░ рдпुрдж्рдз рдХे рдиैрддिрдХ рджुрд╡िрдзा рдХो рджрд░्рд╢ाрддा рд╣ै।


ЁЯТб рдЬीрд╡рди рдХे рд▓िрдП рд╕ीрдЦ (Life Lesson):

✅ 1. рднाрд╡рдиाрдУं рдХो рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдХрд░рдиा рдЬрд░ूрд░ी рд╣ै

рдХрдаिрди рдкрд░िрд╕्рдеिрддिрдпों рдоें рдЕрдкрдиे рджुрдЦ рдФрд░ рдн्рд░рдо рдХो рдорд╣рд╕ूрд╕ рдХрд░рдиा рдФрд░ рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдХрд░рдиा рд╕्рд╡ाрднाрд╡िрдХ рд╣ै।

✅ 2. рдорди рдХी рд╢ांрддि рдХे рдмिрдиा рдХोрдИ рдиिрд░्рдгрдп рдоुрд╢्рдХिрд▓

рдЬрдм рдорди рд╡्рдпाрдХुрд▓ рд╣ो, рддो рдиिрд░्рдгрдп рд▓ेрдиा рдХрдаिрди рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै। рдРрд╕े рд╕рдордп рдоें рдзैрд░्рдп рдФрд░ рд╕ोрдЪ-рд╡िрдЪाрд░ рдЬрд░ूрд░ी рд╣ै।

✅ 3. рд╕ंрдХрдЯ рдХे рд╕рдордп рдЦुрдж рдХो рдард╣рд░рдиे рджें

рдЬीрд╡рди рдХे рдмрдб़े рд╕ंрдХрдЯों рдоें рдЦुрдж рдХो рд╢ांрдд рдХрд░рдиे рдФрд░ рдоाрдирд╕िрдХ рд╡िрд╢्рд░ाрдо рд▓ेрдиे рдХी рдЬрд░ूрд░рдд рд╣ोрддी рд╣ै।


ЁЯзШ‍♂️ рдЖрдзुрдиिрдХ рд╕ंрджрд░्рдн (Modern Relevance):

  • рдЖрдЬ рдХे рддрдиाрд╡рдкूрд░्рдг рдЬीрд╡рди рдоें, рдоाрдирд╕िрдХ рджрдмाрд╡ рд╕े рдШिрд░े рд▓ोрдЧ рдЕрдХ्рд╕рд░ рдЗрд╕ी рддрд░рд╣ рдЕрд╕рд╣ाрдп рдорд╣рд╕ूрд╕ рдХрд░рддे рд╣ैं।

  • рдРрд╕े рд╕рдордп рдоें рдЕрдкрдиे рднाрд╡рдиाрдд्рдордХ рд╕ंрдХрдЯ рдХो рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдХрд░рдиा рдФрд░ рд╕рд╣ी рд╕рд▓ाрд╣ рд▓ेрдиा рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рд╣ोрддा рд╣ै।


ЁЯФД рд╕्рд╡рдпं рд╕े рд╕рд╡ाрд▓ (Self-Reflection):

  • рдХ्рдпा рдоैं рдЕрдкрдиी рднाрд╡рдиाрдУं рдХो рджрдмाрддा рд╣ूँ рдпा рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдХрд░рддा рд╣ूँ?

  • рдЬрдм рдоैं рддрдиाрд╡ рдоें рд╣ोрддा рд╣ूँ рддो рдХैрд╕े рдк्рд░рддिрдХ्рд░िрдпा рдХрд░рддा рд╣ूँ?

  • рдХ्рдпा рдоैं рдХрдаिрди рд╕рдордп рдоें рднी рдзैрд░्рдп рдмрдиाрдпे рд░рдЦ рдкाрддा рд╣ूँ?


рдиिрд╖्рдХрд░्рд╖ (Conclusion):

рд╢्рд▓ोрдХ 1.46 рдоें рдЕрд░्рдЬुрди рдХा рд░рде рдЫोрдб़ рджेрдиा рдЙрдирдХे рдЧрд╣рд░े рдоाрдирд╕िрдХ рдФрд░ рднाрд╡рдиाрдд्рдордХ рд╕ंрдХрдЯ рдХो рджрд░्рд╢ाрддा рд╣ै। рдпрд╣ рд╢्рд▓ोрдХ рд╣рдоें рд╕िрдЦाрддा рд╣ै рдХि рдЬीрд╡рди рдХे рдХрдаिрди рд╕рдордп рдоें рд╣рдоाрд░ी рднाрд╡рдиाрдПं рдмрд╣ुрдд рднाрд░ी рд╣ो рд╕рдХрддी рд╣ैं, рдФрд░ рдРрд╕े рд╕рдордп рдоें рдЦुрдж рдХो рд╕рдордп рджेрдиा рдФрд░ рднाрд╡рдиाрдУं рдХो рд╕рдордЭрдиा рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рд╣ोрддा рд╣ै। рдпрд╣ рднी рдпाрдж рджिрд▓ाрддा рд╣ै рдХि рдорди рдХी рд╢ांрддि рдХे рдмिрдиा рдЬीрд╡рди рдХे рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рдлैрд╕рд▓े рд▓ेрдиा рдоुрд╢्рдХिрд▓ рд╣ोрддा рд╣ै।


No comments:

Post a Comment

ЁЯФе The Yogic Control Over the Body | Bhagavad Gita Chapter 6, Verse 22 Explained

ЁЯУЦ Sanskrit Shloka рдпрдеैрдзांрд╕ि рд╕рдоिрдж्рджрдЧ्рдзाрдиि рдХूрдЯрд╕्рдеाрдиि рдордгिрдиाрднाрдиि। рдПрд╡ं рд╢рд░ीрд░ाрдгि рд╕ंрд╕ृрдЬ्рдп рдпोрдЧी рди рдоुрдЮ्рдЪрддि ॥ 6.22 ॥ ЁЯФд IAST Transliteration yatha...