भगवद् गीता श्लोक 2.6 का अर्थ और जीवन में शिक्षा | Bhagavad Gita Chapter 2 Verse 6 Meaning & Life Lessons न चैतद्विद्मः कतरन्नो गरीयो यद्वा जयेम यदि वा नो जयेयुः । यानेव हत्वा न जिजीविषाम स्तेऽवस्थिताः प्रमुखे धार्तराष्ट्राः ॥

भगवद् गीता श्लोक 2.6 का अर्थ और जीवन में शिक्षा | Bhagavad Gita Chapter 2 Verse 6 Meaning & Life Lessons

---

संस्कृत श्लोक

न चैतद्विद्मः कतरन्नो गरीयो
यद्वा जयेम यदि वा नो जयेयुः ।
यानेव हत्वा न जिजीविषाम
स्तेऽवस्थिताः प्रमुखे धार्तराष्ट्राः ॥

---

Sanskrit Transliteration

Na caitad vidmaḥ kataran no garīyo
Yad vā jayema yadi vā no jayeyuḥ ।
Yānev hatvā na jijīviṣāma
Ste'vasthitāḥ pramukhe dhārtarāṣṭrāḥ ॥

---

हिन्दी में विस्तृत व्याख्या (Hindi Explanation)

इस श्लोक में अर्जुन अपनी संदेह और असमंजस की स्थिति को व्यक्त कर रहे हैं। वे कह रहे हैं कि वे यह नहीं जानते कि क्या बेहतर है — युद्ध जीतना या हार जाना। इस युद्ध में जो दोनों पक्ष हैं, वे अर्जुन के अपने ही रिश्तेदार, गुरु और वरिष्ठ हैं।

अर्जुन बताते हैं कि चाहे वे जीत जाएं या हारें, दोनों ही स्थिति उनके लिए दुःखद हैं क्योंकि उन्हें अपने ही प्रमुख परिवार वालों को मारना पड़ेगा, जिनके बिना वे जीना नहीं चाहते। वे इस द्वंद्व में फंसे हुए हैं और यह स्पष्ट नहीं है कि कौन-सी राह सही है।

---

English Explanation in Depth

In this verse, Arjuna expresses his profound confusion and dilemma. He admits that he does not know which is better — to win the battle or to be defeated. Both sides of the conflict consist of his relatives, teachers, and respected elders.

Arjuna conveys that regardless of the outcome, the victory or defeat will be tragic because it involves killing his own kin, whom he does not wish to live without. This internal conflict highlights the complexity of moral decisions when personal attachments are involved.

---

Philosophical Context and Significance

This verse underscores the theme of moral ambiguity and the painful nature of difficult choices. It reflects the universal human experience of uncertainty in critical decisions, especially when they affect loved ones.

Krishna’s guidance to Arjuna aims to help him see beyond these attachments and understand the larger spiritual and cosmic purpose of his duty.

---

Life Lessons & Practical Applications

1. Facing Moral Uncertainty
   Life often confronts us with choices where right and wrong seem unclear.

2. Emotional Attachments Complicate Decisions
   Strong relationships can make decision-making harder, especially in conflicts.

3. Accepting the Complexity of Life
   Not all decisions have clear answers; sometimes we must act despite uncertainty.

4. Seeking Higher Perspective
   Gaining wisdom and detachment can help in resolving dilemmas.

5. Understanding Duty Beyond Personal Loss
   True duty often requires transcending personal grief and attachments.

---

Modern-Day Relevance

In personal and professional life, we frequently encounter situations where choices involve sacrifice and emotional pain. This shloka reminds us to acknowledge our doubts but also to seek clarity and courage to act rightly.

---

निष्कर्ष (Conclusion in Hindi)

यह श्लोक हमें यह सिखाता है कि जीवन में कभी-कभी हमें ऐसी स्थितियों का सामना करना पड़ता है जहां सही और गलत स्पष्ट नहीं होता। अर्जुन की तरह हम भी भावनाओं और कर्तव्य के बीच उलझ सकते हैं। ऐसे समय में धैर्य, विवेक और उच्च दृष्टिकोण से निर्णय लेना आवश्यक है। भगवान कृष्ण की शिक्षाएँ हमें इस प्रकार की जटिलताओं को समझने और उनसे पार पाने में सहायता करती हैं।