๐ เคธंเคธ्เคृเคค เคถ्เคฒोเค (Devanagari)
เคเค्เคिเคฆेเคคเค्เค्เคฐुเคคं เคชाเคฐ्เคฅ เคค्เคตเคฏैเคाเค्เคฐेเคฃ เคेเคคเคธा ।
เคเค्เคिเคฆเค्เคाเคจเคธंเคฎोเคนः เคช्เคฐเคจเคท्เคเคธ्เคคे เคงเคจंเคเคฏ ॥72॥
๐ค IAST Transliteration
kaccidetacchrutaแน pฤrtha tvayaikฤgreแนa cetasฤ |
kaccidajรฑฤnasaแนmohaแธฅ praแนaแนฃแนญaste dhanaรฑjaya || 18.72 ||
๐ช เคนिंเคฆी เค เคจुเคตाเคฆ
เคนे เคชाเคฐ्เคฅ (เค
เคฐ्เคुเคจ)! เค्เคฏा เคเคชเคจे เคเคธ เคถ्เคฐुเคค เค्เคाเคจ เคो เค
เคชเคจे เคฎเคจ เคी เคชूเคฐ्เคฃ เคเคाเค्เคฐเคคा เคธे เคธुเคจा เคนै?
เคฏเคฆि เคเคธा เคนै, เคคो เคนे เคงเคจंเคเคฏ (เค
เคฐ्เคुเคจ), เคเคชเคा เค
เค्เคाเคจ เคเคฐ เคฎोเคน เคจเคท्เค เคนो เคเคฏा เคนै।
๐ English Translation
O Partha! Have you listened to this sacred knowledge with full concentration of mind?
If so, O Dhananjaya (Arjuna), your ignorance and delusion are destroyed.
๐ง เคตिเคธ्เคคृเคค เคนिंเคฆी เคต्เคฏाเค्เคฏा (Detailed Hindi Explanation)
เคฏเคน เคถ्เคฒोเค เคเคाเค्เคฐเคคा เคเคฐ เคธเคคเคค เคง्เคฏाเคจ เคे เคฎเคนเคค्เคต เคो เคฐेเคांเคिเคค เคเคฐเคคा เคนै।
๐ธ “เคเค्เคिเคฆेเคคเค्เค्เคฐुเคคं เคชाเคฐ्เคฅ เคค्เคตเคฏैเคाเค्เคฐेเคฃ เคेเคคเคธा”
เคเค्เคिเคฆ: เค्เคฏा
เคเคคเค्เค्เคฐुเคคं: เคฏเคน เคธुเคจा เคนुเค
เคชाเคฐ्เคฅ เคค्เคตเคฏा เคเคाเค्เคฐेเคฃ เคेเคคเคธा: เคนे เคชाเคฐ्เคฅ! เค्เคฏा เคเคชเคจे เคเคธे เคฎเคจ เคी เคชूเคฐ्เคฃ เคเคाเค्เคฐเคคा เคธे เคธुเคจा?
เค เคฐ्เคฅ: เค्เคाเคจ เคो เค्เคฐเคนเคฃ เคเคฐเคจे เคฎें เคฎเคจ เคी เคเคाเค्เคฐเคคा เค เคจिเคตाเคฐ्เคฏ เคนै।
๐ธ “เคเค्เคिเคฆเค्เคाเคจเคธंเคฎोเคนः เคช्เคฐเคจเคท्เคเคธ्เคคे เคงเคจंเคเคฏ”
เค เค्เคाเคจเคธंเคฎोเคนः: เค เค्เคाเคจ เคเคฐ เคญ्เคฐเคฎ
เคช्เคฐเคจเคท्เคः: เคจเคท्เค เคนुเค
เคคे เคงเคจंเคเคฏ: เคนे เค เคฐ्เคुเคจ! เคเคชเคे (เคญเค्เคคि เคเคฐ เค्เคाเคจ เคे เคฎाเคฐ्เค เคฎें)
เคธंเคฆेเคถ: เคชूเคฐ्เคฃ เคง्เคฏाเคจ เคเคฐ เคถ्เคฐเคฆ्เคงा เคธे เค्เคाเคจ เค्เคฐเคนเคฃ เคเคฐเคจे เคชเคฐ เค เค्เคाเคจ เคเคฐ เคฎोเคน เคธเคฎाเคช्เคค เคนोเคคे เคนैं।
๐ธ เคเคงुเคจिเค เคीเคตเคจ เคฎें เคธंเคฆेเคถ
เคเค:
เคฒोเค เค เค्เคธเคฐ เค्เคाเคจ เคช्เคฐाเคช्เคคि เคฎें เคฎเคจ เคो เคตिเคเคฒिเคค เคฐเคเคคे เคนैं
เคीเคคा เคธिเคाเคคी เคนै เคि เคเคाเค्เคฐ เคฎเคจ เคธे เค เคง्เคฏเคฏเคจ เคเคฐ เคธुเคจเคจा เค เค्เคाเคจ เคो เคธเคฎाเคช्เคค เคเคฐเคคा เคนै เคเคฐ เคฌुเคฆ्เคงि เคो เคช्เคฐเคฌुเคฆ्เคง เคเคฐเคคा เคนै
เคฏเคน เคถ्เคฒोเค เคง्เคฏाเคจ, เคเคाเค्เคฐเคคा เคเคฐ เค्เคाเคจ เค्เคฐเคนเคฃ เคी เคถुเคฆ्เคงि เคो เคฎเคนเคค्เคต เคฆेเคคा เคนै
เคฏเคน เคถ्เคฒोเค เคीเคตเคจ เคฎें เคฎเคจ เคी เคเคाเค्เคฐเคคा, เคถ्เคฐเคฆ्เคงा เคเคฐ เค เค्เคाเคจ เคฎुเค्เคคि เคी เคถिเค्เคทा เคฆेเคคा เคนै।
๐ฑ Detailed English Explanation
This verse highlights the importance of mental focus and concentrated learning.
๐น Key Points
Listening with full concentration (Ekฤgreแนa Cetasฤ)
Knowledge must be received with undivided attention
Only a focused mind can truly comprehend spiritual wisdom
Destruction of ignorance (Ajรฑฤna Saแนmohaแธฅ Praแนaแนฃแนญaแธฅ)
Concentrated learning dispels delusion, confusion, and spiritual ignorance
Highlights that attention and sincerity amplify the power of knowledge
Modern relevance
In today’s fast-paced world, distractions often prevent deep learning
Gita teaches: Focused attention leads to clarity, understanding, and liberation
Demonstrates the necessity of mindfulness in education and spiritual practice
๐ผ เคीเคตเคจ เคे เคฒिเค เคถिเค्เคทाเคँ (Life Lessons)
๐ช เคนिंเคฆी เคीเคตเคจ-เคชाเค
เคเคाเค्เคฐเคคा เคा เคฎเคนเคค्เคต
เค्เคाเคจ เค्เคฐเคนเคฃ เคเคฐเคคे เคธเคฎเคฏ เคฎเคจ เคी เคชूเคฐ्เคฃ เคเคाเค्เคฐเคคा เคเคตเคถ्เคฏเค เคนै।
เค เค्เคाเคจ เคเคฐ เคฎोเคน เคा เคจाเคถ
เคเคाเค्เคฐเคคा เคเคฐ เคธเคนी เคฆृเคท्เคिเคोเคฃ เคธे เค्เคाเคจ เค्เคฐเคนเคฃ เคเคฐเคจे เคชเคฐ เคญ्เคฐเคฎ เคเคฐ เค เค्เคाเคจ เคธเคฎाเคช्เคค เคนोเคคा เคนै।
เคธเคคเคค เค เคญ्เคฏाเคธ เคเคฐ เคง्เคฏाเคจ
เคจिเคฏเคฎिเคค เคเคฐ เคง्เคฏाเคจเคชूเคฐ्เคตเค เค เคง्เคฏเคฏเคจ เคธे เคฌुเคฆ्เคงि เคช्เคฐเคฌुเคฆ्เคง เคนोเคคी เคนै।
เค्เคाเคจ เคा เคธเค्เคा เคฒाเคญ
เคेเคตเคฒ เคธुเคจเคจे เคฏा เคชเคข़เคจे เคธे เคจเคนीं, เคฌเคฒ्เคि เคถ्เคฐเคฆ्เคงा เคเคฐ เคเคाเค्เคฐเคคा เคธे เค्เคฐเคนเคฃ เคเคฐเคจे เคชเคฐ เค्เคाเคจ เคซเคฒเคฆाเคฏเค เคนोเคคा เคนै।
เคเคง्เคฏाเคค्เคฎिเค เคตिเคाเคธ
เคฏเคน เคถ्เคฒोเค เค เคง्เคฏเคฏเคจ, เคญเค्เคคि เคเคฐ เคเคค्เคฎ-เคฌोเคง เคे เคฎเคนเคค्เคต เคो เคเคाเคเคฐ เคเคฐเคคा เคนै।
๐ฟ English Life Lessons
Importance of focus
Full concentration is essential for understanding knowledge.
Destruction of ignorance
Listening with attention and sincerity removes delusion and ignorance.
Practice and mindfulness
Regular, focused learning leads to intellectual and spiritual awakening.
True benefit of knowledge
Knowledge becomes fruitful only when received with devotion and focus.
Spiritual growth
Emphasizes the significance of study, devotion, and self-awareness.
๐ เคเคงुเคจिเค เคीเคตเคจ เคฎें เคถ्เคฒोเค 18.72 เคी เคช्เคฐाเคธंเคिเคเคคा
เคเค เคे เคธเคฎเคฏ เคฎें:
เคฒोเค เค เค्เคธเคฐ เค्เคाเคจ เคเคฐ เคถिเค्เคทा เคो เค เคงूเคฐा เคฏा เคตिเคเคฒिเคค เคฎเคจ เคธे เค्เคฐเคนเคฃ เคเคฐเคคे เคนैं
เคीเคคा เคธिเคाเคคी เคนै เคि เคเคाเค्เคฐ เคเคฐ เคถ्เคฐเคฆ्เคงा เคชूเคฐ्เคฃ เคฎเคจ เคธे เคธुเคจเคจा เค เค्เคाเคจ เคो เคจเคท्เค เคเคฐเคคा เคนै เคเคฐ เคฌुเคฆ्เคงि เคो เคตिเคเคธिเคค เคเคฐเคคा เคนै
เคฏเคน เคฎाเคจเคธिเค, เคญाเคตเคจाเคค्เคฎเค เคเคฐ เคเคง्เคฏाเคค्เคฎिเค เคฆृเคท्เคि เคธे เคธ्เคชเคท्เคเคคा, เคธเคฎเค เคเคฐ เคตिเคाเคธ เคช्เคฐเคฆाเคจ เคเคฐเคคा เคนै
เคीเคคा เคा เคธंเคฆेเคถ เคนै:
เคฎเคจ เคी เคชूเคฐ्เคฃ เคเคाเค्เคฐเคคा เคเคฐ เคถ्เคฐเคฆ्เคงा เคธे เค्เคाเคจ เค्เคฐเคนเคฃ เคเคฐเคจा เค เค्เคाเคจ เคเคฐ เคฎोเคน เคा เค ंเคค เคเคฐเคคा เคนै เคเคฐ เคเคค्เคฎ-เคฌोเคง เคी เคเคฐ เคฒे เคाเคคा เคนै।
๐ง♂️ เคจिเคท्เคเคฐ्เคท (Conclusion)
เคญเคเคตเคฆ เคीเคคा เคा เคฏเคน เคถ्เคฒोเค เคธ्เคชเคท्เค เคเคฐเคคा เคนै เคि:
เค्เคाเคจ เค्เคฐเคนเคฃ เคฎें เคเคाเค्เคฐเคคा เคเคฐ เคถ्เคฐเคฆ्เคงा เค เคจिเคตाเคฐ्เคฏ เคนैं
เคธिเคฐ्เคซ เคธुเคจเคจा เคจเคนीं, เคฌเคฒ्เคि เคชूเคฐा เคง्เคฏाเคจ เคเคฐ เคธเคฎเค เคे เคธाเคฅ เค्เคฐเคนเคฃ เคเคฐเคจा เค เค्เคाเคจ เคเคฐ เคฎोเคน เคो เคธเคฎाเคช्เคค เคเคฐเคคा เคนै
เคฏเคน เคถ्เคฒोเค เคง्เคฏाเคจ, เคเคाเค्เคฐเคคा เคเคฐ เคฌुเคฆ्เคงि เคช्เคฐเคฌुเคฆ्เคงि เคा เคธंเคฆेเคถ เคฆेเคคा เคนै
เคीเคคा เคा เคธंเคฆेเคถ เคนै: เคฎเคจ เคी เคเคाเค्เคฐเคคा เคเคฐ เคถ्เคฐเคฆ्เคงा เคธे เค्เคाเคจ เค्เคฐเคนเคฃ เคเคฐเคจा เคนी เค เค्เคाเคจ เคเคฐ เคญ्เคฐเคฎ เคธे เคฎुเค्เคคि เคा เคฎाเคฐ्เค เคนै।
No comments:
Post a Comment