Friday, May 23, 2025

ЁЯХЙ️ рднрдЧрд╡рдж рдЧीрддा рд╢्рд▓ोрдХ 1.28 – рдЕрд░्рдЬुрди рдХी рдоाрдирд╕िрдХ рдФрд░ рд╢ाрд░ीрд░िрдХ рдкीрдб़ा рдЕрд░्рдЬुрди рдЙрд╡ाрдЪ । рджृрд╖्рдЯ्рд╡ेрдоं рд╕्рд╡рдЬрдиं рдХृрд╖्рдг рдпुрдпुрдд्рд╕ुं рд╕рдоुрдкрд╕्рдеिрддрдо् । рд╕ीрджрди्рддि рдордо рдЧाрдд्рд░ाрдгि рдоुрдЦं рдЪ рдкрд░िрд╢ुрд╖्рдпрддि ॥28॥

ЁЯХЙ️ рднрдЧрд╡рдж рдЧीрддा рд╢्рд▓ोрдХ 1.28 – рдЕрд░्рдЬुрди рдХी рдоाрдирд╕िрдХ рдФрд░ рд╢ाрд░ीрд░िрдХ рдкीрдб़ा

рдЕрд░्рдЬुрди рдЙрд╡ाрдЪ ।
рджृрд╖्рдЯ्рд╡ेрдоं рд╕्рд╡рдЬрдиं рдХृрд╖्рдг рдпुрдпुрдд्рд╕ुं рд╕рдоुрдкрд╕्рдеिрддрдо् ।
рд╕ीрджрди्рддि рдордо рдЧाрдд्рд░ाрдгि рдоुрдЦं рдЪ рдкрд░िрд╢ुрд╖्рдпрддि ॥28॥


ЁЯМР English Translation:

Arjuna said:
O Krishna, seeing my own kinsmen gathered here, eager to fight, my limbs are trembling, and my mouth is drying up.


ЁЯХп️ рд╣िंрджी рдЕрдиुрд╡ाрдж:

рдЕрд░्рдЬुрди рдиे рдХрд╣ा:
рд╣े рдХृрд╖्рдг, рдЕрдкрдиे рд╣ी рд╕्рд╡рдЬрдиों рдХो рдпुрдж्рдз рдХे рд▓िрдП рдПрдХрдд्рд░िрдд рджेрдЦрдХрд░ рдоेрд░े рд╢рд░ीрд░ рдХे рд╕рднी рдЕंрдЧ рдХांрдк рд░рд╣े рд╣ैं рдФрд░ рдоेрд░ा рдоुрдЦ рд╕ूрдЦ рд░рд╣ा рд╣ै।


ЁЯУЦ рд╢्рд▓ोрдХ рдХी рд╡्рдпाрдЦ्рдпा (Detailed Explanation):

ЁЯФ╕ “рджृрд╖्рдЯ्рд╡ेрдоं рд╕्рд╡рдЬрдиं рдХृрд╖्рдг рдпुрдпुрдд्рд╕ुं рд╕рдоुрдкрд╕्рдеिрддрдо्”

рдЕрд░्рдЬुрди рдЕрдкрдиे рдк्рд░िрдпрдЬрдиों рдХो рдпुрдж्рдз рдХे рдоैрджाрди рдоें рдПрдХ рд╕ाрде рдЦрдб़ा рджेрдЦ рд░рд╣ा рд╣ै।
рдпрд╣ рджृрд╢्рдп рдЙрд╕рдХे рд▓िрдП рдЕрдд्рдпंрдд рдкीрдб़ाрджाрдпрдХ рдФрд░ рддрдиाрд╡рдкूрд░्рдг рд╣ै।

ЁЯФ╕ “рд╕ीрджрди्рддि рдордо рдЧाрдд्рд░ाрдгि рдоुрдЦं рдЪ рдкрд░िрд╢ुрд╖्рдпрддि”

рд╢ाрд░ीрд░िрдХ рдк्рд░рддिрдХ्рд░िрдпा рдХे рд░ूрдк рдоें рдЙрд╕рдХे рд╣ाрде-рдкैрд░ рдХांрдк рд░рд╣े рд╣ैं, рдФрд░ рдЙрд╕рдХी рдЬुрдмाрди рд╕ूрдЦ рд░рд╣ी рд╣ै।
➡️ рдпрд╣ рдмрддाрддा рд╣ै рдХि рдЬрдм рдорди рдоें рдЧрд╣рд░ा рддрдиाрд╡ рдФрд░ рдоाрдирд╕िрдХ рджрдмाрд╡ рд╣ोрддा рд╣ै, рддो рдЙрд╕рдХा рдЕрд╕рд░ рд╢ाрд░ीрд░िрдХ рд░ूрдк рд╕े рднी рдк्рд░рдХрдЯ рд╣ोрддा рд╣ै।


ЁЯТб рдЬीрд╡рди рдХे рд▓िрдП рд╕ीрдЦ (Life Lesson):

✅ 1. рднाрд╡рдиाрдУं рдХो рдирдЬрд░рдЕंрджाрдЬ рди рдХрд░ें

рдЕрд░्рдЬुрди рдХी рдпрд╣ рдк्рд░рддिрдХ्рд░िрдпा рд╣рдоें рд╕िрдЦाрддी рд╣ै рдХि рдЬीрд╡рди рдоें рддрдиाрд╡ рдФрд░ рдЪिंрддा рдХो рджрдмाрдиा рд╕рд╣ी рдирд╣ीं рд╣ोрддा।
➡️ Lesson: рдЕрдкрдиे рднाрд╡рдиाрдд्рдордХ рдФрд░ рдоाрдирд╕िрдХ рджрдмाрд╡ рдХो рд╕рдордЭрдиा рдФрд░ рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдХрд░рдиा рдЬрд░ूрд░ी рд╣ै।


✅ 2. рдХрдаिрди рдкрд░िрд╕्рдеिрддिрдпों рдоें рдЦुрдж рдХो рд╕ंрднाрд▓рдиा рд╕ीрдЦें

рдЬрдм рд╣рдо рдХрдаिрдиाрдЗрдпों рдХा рд╕ाрдордиा рдХрд░рддे рд╣ैं, рддो рд╣рдоाрд░ी рдоाрдирд╕िрдХ рдФрд░ рд╢ाрд░ीрд░िрдХ рд╕्рдеिрддि рдкрд░ рдЕрд╕рд░ рдкрдб़рддा рд╣ै।
➡️ Lesson: рдзैрд░्рдп рдФрд░ рд╕ंрдпрдо рд╕े рдЗрди рднाрд╡рдиाрдУं рдХो рдиिрдпंрдд्рд░िрдд рдХрд░рдиा рдЬीрд╡рди рдХी рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рдХрд▓ा рд╣ै।


✅ 3. рд╕्рд╡ाрд╕्рде्рдп рдФрд░ рдорди рдХी рдХрдб़ी рдХрдб़ी рдЬрдб़ी-рдмूрдЯी

рддрдиाрд╡ рдХे рд╢ाрд░ीрд░िрдХ рд▓рдХ्рд╖рдг рд╣рдоें рд╕рдЪेрдд рдХрд░рддे рд╣ैं рдХि рд╣рдоें рдЕрдкрдиे рдорди рдФрд░ рд╢рд░ीрд░ рдХा рдз्рдпाрди рд░рдЦрдиा рдЪाрд╣िрдП।
➡️ Lesson: рд╕्рд╡рд╕्рде рд╢рд░ीрд░ рдоें рд╕्рд╡рд╕्рде рдорди рдХा рд╡ाрд╕ рд╣ोрддा рд╣ै।


ЁЯзШ‍♂️ рдЖрдзुрдиिрдХ рдЬीрд╡рди рдоें рдк्рд░ाрд╕ंрдЧिрдХрддा (Modern Relevance):

  • рдЖрдЬ рдХे рд╕рдордп рдоें рддрдиाрд╡, рдбिрдк्рд░ेрд╢рди рдФрд░ рдЪिंрддा рдмрд╣ुрдд рдЖрдо рд╣ैं।

  • рдЕрд░्рдЬुрди рдХे рдЕрдиुрднрд╡ рд╣рдоें рдмрддाрддे рд╣ैं рдХि рддрдиाрд╡ рдХे рд╢ाрд░ीрд░िрдХ рд╕ंрдХेрддों рдХो рдкрд╣рдЪाрдирдиा рдФрд░ рд╕рд╣ी рд╕рдордп рдкрд░ рдЙрдкрдЪाрд░ рдХрд░рдиा рдХिрддрдиा рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рд╣ै।

  • рдпोрдЧ, рдз्рдпाрди рдФрд░ рд╕рдХाрд░ाрдд्рдордХ рд╕ोрдЪ рд╕े рд╣рдо рдЕрдкрдиे рдорди рдФрд░ рд╢рд░ीрд░ рдХो рд╢ांрдд рд░рдЦ рд╕рдХрддे рд╣ैं।


ЁЯФД рд╕्рд╡рдпं рд╕े рд╕рд╡ाрд▓ (Self-Reflection):

  • рдХ्рдпा рдоैं рдЕрдкрдиे рддрдиाрд╡ рдХे рд╢ाрд░ीрд░िрдХ рд╕ंрдХेрддों рдХो рд╕рдордЭ рдкाрддा рд╣ूँ?

  • рдХрдаिрди рд╕рдордп рдоें рдоैं рдЕрдкрдиी рднाрд╡рдиाрдУं рдХो рдХैрд╕े рд╕ंрднाрд▓рддा рд╣ूँ?

  • рдХ्рдпा рдоैं рдЕрдкрдиे рдорди рдФрд░ рд╢рд░ीрд░ рдХे рд╕ंрддुрд▓рди рдХे рд▓िрдП рд╕рдордп рдиिрдХाрд▓рддा рд╣ूँ?


рдиिрд╖्рдХрд░्рд╖ (Conclusion):

рдпрд╣ рд╢्рд▓ोрдХ рд╣рдоें рдпрд╣ рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рд╕ंрджेрд╢ рджेрддा рд╣ै рдХि рдоाрдирд╕िрдХ рдФрд░ рднाрд╡рдиाрдд्рдордХ рджрдмाрд╡ рдХा рдк्рд░рднाрд╡ рд╣рдоाрд░े рд╢рд░ीрд░ рдкрд░ рднी рдкрдб़рддा рд╣ै।
рдЕрд░्рдЬुрди рдХी рдпрд╣ рд╕्рдеिрддि рдмрддाрддी рд╣ै рдХि рддрдиाрд╡ рдХी рд╕्рдеिрддि рдоें рдЕрдкрдиे рдорди рдФрд░ рд╢рд░ीрд░ рдХी рд╕ुрдирдиा рдФрд░ рдЙрди्рд╣ें рд╕ंрднाрд▓рдиा рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рд╣ै।
рдпрд╣ рдЧीрддा рдХी рдЙрд╕ рдЧрд╣рди рд╢िрдХ्рд╖ा рдХा рд╣िрд╕्рд╕ा рд╣ै, рдЬो рд╣рдоें рдЬीрд╡рди рдХी рдЪुрдиौрддिрдпों рдоें рдзैрд░्рдп рдФрд░ рдЖрдд्рдо-рд╕рдордЭрджाрд░ी рд╕िрдЦाрддी рд╣ै।

No comments:

Post a Comment

ЁЯФе The Yogic Control Over the Body | Bhagavad Gita Chapter 6, Verse 22 Explained

ЁЯУЦ Sanskrit Shloka рдпрдеैрдзांрд╕ि рд╕рдоिрдж्рджрдЧ्рдзाрдиि рдХूрдЯрд╕्рдеाрдиि рдордгिрдиाрднाрдиि। рдПрд╡ं рд╢рд░ीрд░ाрдгि рд╕ंрд╕ृрдЬ्рдп рдпोрдЧी рди рдоुрдЮ्рдЪрддि ॥ 6.22 ॥ ЁЯФд IAST Transliteration yatha...