Friday, May 23, 2025

ЁЯХЙ️ рднрдЧрд╡рдж рдЧीрддा рд╢्рд▓ोрдХ 1.27 – рдЕрд░्рдЬुрди рдХा рдХрд░ुрдгाрдордп рдЖрд╡ेрд╢ рддाрди्рд╕рдоीрдХ्рд╖्рдп рд╕ рдХौрди्рддेрдпः рд╕рд░्рд╡ाрди्рдмрди्рдзूрдирд╡рд╕्рдеिрддाрди् । рдХृрдкрдпा рдкрд░рдпाрд╡िрд╖्рдЯो рд╡िрд╖ीрджрди्рдиिрджрдордм्рд░рд╡ीрдд् ॥27॥

ЁЯХЙ️ рднрдЧрд╡рдж рдЧीрддा рд╢्рд▓ोрдХ 1.27 – рдЕрд░्рдЬुрди рдХा рдХрд░ुрдгाрдордп рдЖрд╡ेрд╢

рддाрди्рд╕рдоीрдХ्рд╖्рдп рд╕ рдХौрди्рддेрдпः рд╕рд░्рд╡ाрди्рдмрди्рдзूрдирд╡рд╕्рдеिрддाрди् ।
рдХृрдкрдпा рдкрд░рдпाрд╡िрд╖्рдЯो рд╡िрд╖ीрджрди्рдиिрджрдордм्рд░рд╡ीрдд् ॥27॥


ЁЯМР English Translation:

Seeing all his relatives standing there, the son of Kunti (Arjuna), overwhelmed with compassion and deeply sorrowful, spoke these words.


ЁЯХп️ рд╣िंрджी рдЕрдиुрд╡ाрдж:

рдЕрдкрдиे рд╕ाрдордиे рдЦрдб़े рд╕рднी рд░िрд╢्рддेрджाрд░ों рдХो рджेрдЦрдХрд░, рдХौрди्рддेрдп рдЕрд░्рдЬुрди рдХрд░ुрдгा рд╕े рднрд░ рдЧрдпा рдФрд░ рдЕрдд्рдпंрдд рд╢ोрдХрдЧ्рд░рд╕्рдд рд╣ोрдХрд░ рдпрд╣ рд╡рдЪрди рдХрд╣рдиे рд▓рдЧा।


ЁЯУЦ рд╢्рд▓ोрдХ рдХी рд╡्рдпाрдЦ्рдпा (Detailed Explanation):

ЁЯФ╕ “рддाрди्рд╕рдоीрдХ्рд╖्рдп рд╕ рдХौрди्рддेрдпः рд╕рд░्рд╡ाрди्рдмрди्рдзूрдирд╡рд╕्рдеिрддाрди्”

рдЕрд░्рдЬुрди рдиे рдпुрдж्рдзрднूрдоि рдкрд░ рдЦрдб़े рдЕрдкрдиे рд╕рднी рд╕ंрдмंрдзिрдпों рдХो рджेрдЦा।
рдпрд╣ рдХेрд╡рд▓ рдПрдХ рджृрд╖्рдЯि рдирд╣ीं рдеी, рдмрд▓्рдХि рдПрдХ рдЧрд╣рд░ा рдЖंрддрд░िрдХ рдЕрд╣рд╕ाрд╕ рдеा рдХि рдпे рд╕рднी рд▓ोрдЧ рдЙрд╕рдХे рд▓िрдП рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рд╣ैं।

ЁЯФ╕ “рдХृрдкрдпा рдкрд░рдпाрд╡िрд╖्рдЯो рд╡िрд╖ीрджрди्рдиिрджрдордм्рд░рд╡ीрдд्”

рдЗрд╕ рджृрд╖्рдЯि рд╕े рдЕрд░्рдЬुрди рдХे рдорди рдоें рдЧрд╣рд░ा рдХрд░ुрдгा рднाрд╡ рдЙрдд्рдкрди्рди рд╣ुрдЖ, рдЬो рдЕंрддрддः рд╢ोрдХ рдФрд░ рдоाрдирд╕िрдХ рдкीрдб़ा рдоें рдмрджрд▓ рдЧрдпा।
➡️ рдпрд╣ рдмрддाрддा рд╣ै рдХि рдЬрдм рд╣рдо рдЕрдкрдиे рдк्рд░िрдпрдЬрдиों рдХो рд╕ंрдХрдЯ рдоें рджेрдЦрддे рд╣ैं, рддो рд╣рдоाрд░े рджिрд▓ рдоें рдХрд░ुрдгा рдФрд░ рдЪिंрддा рд╕्рд╡рддः рдЬाрдЧृрдд рд╣ोрддी рд╣ै।


ЁЯТб рдЬीрд╡рди рдХे рд▓िрдП рд╕ीрдЦ (Life Lesson):

✅ 1. рдХрд░ुрдгा рдФрд░ рд╕рд╣ाрдиुрднूрддि рдХी рдорд╣рдд्рддा

рдЕрд░्рдЬुрди рдХा рдХрд░ुрдгा рд╕े рднрд░ рдЬाрдиा рд╣рдоें рд╕िрдЦाрддा рд╣ै рдХि рдоाрдирд╡рддा рдФрд░ рд╕рд╣ाрдиुрднूрддि рдЬीрд╡рди рдХे рдЖрдзाрд░ рд╣ैं।
➡️ Lesson: рдХрдаिрди рдкрд░िрд╕्рдеिрддिрдпों рдоें рднी рдХрд░ुрдгा рдмрдиाрдП рд░рдЦрдиा рдордиुрд╖्рдп рдХा рд╕рдмрд╕े рдмрдб़ा рдЧुрдг рд╣ै।


✅ 2. рд╕ंрдШрд░्рд╖ рдоें рднाрд╡рдиाрдУं рдХो рджрдмाрдиा рдирд╣ीं рдЪाрд╣िрдП

рдЕрд░्рдЬुрди рдиे рдЕрдкрдиी рднाрд╡рдиाрдУं рдХो рджрдмाрдиे рдХे рдмрдЬाрдп рдЙрди्рд╣ें рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдХिрдпा рдФрд░ рд╡्рдпрдХ्рдд рдХिрдпा।
➡️ Lesson: рднाрд╡рдиाрдд्рдордХ рд╕ंрдХрдЯ рдоें рдЕрдкрдиे рдорди рдХी рдмाрдд рд╕ाрдордиे рд▓ाрдиा рднी рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рд╣ै।


✅ 3. рджूрд╕рд░ों рдХे рджुःрдЦ рдоें рд╕ाрде рджेрдиा

рдЕрд░्рдЬुрди рдХी рдХрд░ुрдгा рд╣рдоें рдпाрдж рджिрд▓ाрддी рд╣ै рдХि рджूрд╕рд░ों рдХे рджुрдЦ рдХो рд╕рдордЭрдиा рдФрд░ рдЙрдирдХे рд╕ाрде рдЦрдб़ा рд╣ोрдиा рдЬीрд╡рди рдХा рдоूрд▓ рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рд╣ै।


ЁЯзШ‍♂️ рдЖрдзुрдиिрдХ рдЬीрд╡рди рдоें рдк्рд░ाрд╕ंрдЧिрдХрддा (Modern Relevance):

  • рдЖрдЬ рдХे рд╡्рдпрд╕्рдд рдЬीрд╡рди рдоें рднी рдЬрдм рд╣рдо рдЕрдкрдиे рдкрд░िрд╡ाрд░ рдпा рд╕рдоाрдЬ рдХे рд╕рджрд╕्рдпों рдХी рдкीрдб़ा рджेрдЦрддे рд╣ैं,
    рд╣рдоें рдЕрд░्рдЬुрди рдХी рддрд░рд╣ рдХрд░ुрдгा рдФрд░ рд╕ंрд╡ेрджрдиा рджिрдЦाрдиी рдЪाрд╣िрдП।

  • рдЗрд╕рд╕े рд╣рдоाрд░े рд░िрд╢्рддे рдордЬрдмूрдд рд╣ोрддे рд╣ैं рдФрд░ рд╕рдоाрдЬ рдоें рд╕рд╣िрд╖्рдгुрддा рдмрдв़рддी рд╣ै।


ЁЯФД рд╕्рд╡рдпं рд╕े рд╕рд╡ाрд▓ (Self-Reflection):

  • рдХ्рдпा рдоैं рджूрд╕рд░ों рдХे рджुःрдЦ рдХो рдорд╣рд╕ूрд╕ рдХрд░ рд╕рдХрддा рд╣ूँ?

  • рдЬрдм рдоैं рддрдиाрд╡ рдпा рдХрдаिрдиाрдЗрдпों рдоें рд╣ोрддा рд╣ूँ, рдХ्рдпा рдоैं рдЕрдкрдиी рднाрд╡рдиाрдУं рдХो рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдХрд░рддा рд╣ूँ?

  • рдХ्рдпा рдоैं рдЕрдкрдиे рдкрд░िрд╡ाрд░ рдФрд░ рд╕рдоाрдЬ рдХे рд▓िрдП рд╕рд╣ाрдиुрднूрддि рдФрд░ рдХрд░ुрдгा рджिрдЦाрддा рд╣ूँ?


рдиिрд╖्рдХрд░्рд╖ (Conclusion):

рдпрд╣ рд╢्рд▓ोрдХ рд╣рдоें рдпाрдж рджिрд▓ाрддा рд╣ै рдХि рдоाрдирд╡ рдЬीрд╡рди рдоें рдХрд░ुрдгा рдФрд░ рд╕ंрд╡ेрджрдиा рдХा рд╣ोрдиा рдХिрддрдиा рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рд╣ै।
рдЕрд░्рдЬुрди рдХे рдорди рдХी рдкीрдб़ा рдФрд░ рдХрд░ुрдгा рд╣рдоें рдпрд╣ рд╕िрдЦाрддी рд╣ै рдХि рднाрд╡рдиाрдУं рдХो рджрдмाрдиा рдирд╣ीं рдЪाрд╣िрдП, рдмрд▓्рдХि рдЙрди्рд╣ें рд╕рдордЭрдиा рдФрд░ рд╡्рдпрдХ्рдд рдХрд░рдиा рдЪाрд╣िрдП।
рдпрд╣ рдоाрдирд╡рддा рдХी рд╕рдмрд╕े рдмрдб़ी рддाрдХрдд рд╣ै, рдЬो рд╣рдоें рдЕрдкрдиे рдкрд░िрд╡ाрд░, рд╕рдоाрдЬ рдФрд░ рд╡िрд╢्рд╡ рдХे рдк्рд░рддि рдЬिрдо्рдоेрджाрд░ рдмрдиाрддी рд╣ै।


No comments:

Post a Comment

ЁЯФе The Yogic Control Over the Body | Bhagavad Gita Chapter 6, Verse 22 Explained

ЁЯУЦ Sanskrit Shloka рдпрдеैрдзांрд╕ि рд╕рдоिрдж्рджрдЧ्рдзाрдиि рдХूрдЯрд╕्рдеाрдиि рдордгिрдиाрднाрдиि। рдПрд╡ं рд╢рд░ीрд░ाрдгि рд╕ंрд╕ृрдЬ्рдп рдпोрдЧी рди рдоुрдЮ्рдЪрддि ॥ 6.22 ॥ ЁЯФд IAST Transliteration yatha...