Friday, May 23, 2025

ЁЯХЙ️ рднрдЧрд╡рдж рдЧीрддा рд╢्рд▓ोрдХ 1.30 – рдЕрд░्рдЬुрди рдХे рдорди рдХा рдЙрд▓рдЭाрд╡ рдФрд░ рднрдп рди рдЪ рд╢рдХ्рдиोрдо्рдпрд╡рд╕्рдеाрддुं рдн्рд░рдорддीрд╡ рдЪ рдоे рдордиः । рдиिрдоिрдд्рддाрдиि рдЪ рдкрд╢्рдпाрдоि рд╡िрдкрд░ीрддाрдиि рдХेрд╢рд╡ ॥30॥

ЁЯХЙ️ рднрдЧрд╡рдж рдЧीрддा рд╢्рд▓ोрдХ 1.30 – рдЕрд░्рдЬुрди рдХे рдорди рдХा рдЙрд▓рдЭाрд╡ рдФрд░ рднрдп

рди рдЪ рд╢рдХ्рдиोрдо्рдпрд╡рд╕्рдеाрддुं рдн्рд░рдорддीрд╡ рдЪ рдоे рдордиः ।
рдиिрдоिрдд्рддाрдиि рдЪ рдкрд╢्рдпाрдоि рд╡िрдкрд░ीрддाрдиि рдХेрд╢рд╡ ॥30॥


ЁЯМР English Translation:

I am unable to stand here any longer; my mind is reeling and confused.
O Keshava (Krishna), I see causes of misfortune everywhere.


ЁЯХп️ рд╣िंрджी рдЕрдиुрд╡ाрдж:

рдоैं рдЕрдм рдпрд╣ाँ рдЦрдб़ा рдирд╣ीं рд░рд╣ рд╕рдХрддा; рдоेрд░ा рдорди рдЪрдХрд░ा рд░рд╣ा рд╣ै рдФрд░ рдн्рд░рдоिрдд рд╣ो рдЧрдпा рд╣ै।
рд╣े рдХेрд╢рд╡, рдоैं рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рд╡िрдкрд░ीрдд рдФрд░ рдЕрд╢ुрдн рд╕ंрдХेрдд рджेрдЦ рд░рд╣ा рд╣ूँ।


ЁЯУЦ рд╢्рд▓ोрдХ рдХी рд╡्рдпाрдЦ्рдпा (Detailed Explanation):

ЁЯФ╕ “рди рдЪ рд╢рдХ्рдиोрдо्рдпрд╡рд╕्рдеाрддुं”

рдЕрд░्рдЬुрди рдмрддाрддा рд╣ै рдХि рд╡рд╣ рдЕрдм рдФрд░ рдЗрд╕ рд╕्рдеिрддि рдоें рдЦрдб़ा рдирд╣ीं рд░рд╣ рд╕рдХрддा, рдпाрдиी рд╡рд╣ рдкूрд░ी рддрд░рд╣ рдоाрдирд╕िрдХ рдФрд░ рд╢ाрд░ीрд░िрдХ рд░ूрдк рд╕े рдердХ рдЪुрдХा рд╣ै।

ЁЯФ╕ “рдн्рд░рдорддीрд╡ рдЪ рдоे рдордиः”

рдЙрд╕рдХा рдорди рдн्рд░рдоिрдд рдФрд░ рдЕрд╕्рдеिрд░ рд╣ो рдЧрдпा рд╣ै, рдЬो рдЙрд╕рдХे рдоाрдирд╕िрдХ рд╕ंрдШрд░्рд╖ рдХो рджрд░्рд╢ाрддा рд╣ै।

ЁЯФ╕ “рдиिрдоिрдд्рддाрдиि рдЪ рдкрд╢्рдпाрдоि рд╡िрдкрд░ीрддाрдиि”

рдЕрд░्рдЬुрди рдпुрдж्рдз рдХे рд▓िрдП рд╕рд╣ी рдХाрд░рдг рдФрд░ рдкрд░िрдгाрдо рди рджेрдЦрдХрд░ рдХेрд╡рд▓ рдирдХाрд░ाрдд्рдордХ рдФрд░ рдЕрд╢ुрдн рд╕ंрдХेрдд рд╣ी рджेрдЦ рд░рд╣ा рд╣ै।
➡️ рдпрд╣ рджрд░्рд╢ाрддा рд╣ै рдХि рдЬрдм рдорди рдн्рд░рдоिрдд рд╣ोрддा рд╣ै рддो рд╣рдо рдЕрдкрдиे рдЖрд╕-рдкाрд╕ рдХी рдЪीрдЬ़ों рдХो рдЧрд▓рдд рдФрд░ рднрдпाрд╡рд╣ рдирдЬрд░ рд╕े рджेрдЦрдиे рд▓рдЧрддे рд╣ैं।


ЁЯТб рдЬीрд╡рди рдХे рд▓िрдП рд╕ीрдЦ (Life Lesson):

✅ 1. рдорди рдХे рдн्рд░рдо рдХो рд╕рдордЭрдиा рдФрд░ рдЙрд╕рдХा рд╕рдоाрдзाрди рдЦोрдЬрдиा рдЬрд░ूрд░ी рд╣ै

рдЬрдм рдорди рдЙрд▓рдЭा рд╣ुрдЖ рд╣ो рддो рд╕рд╣ी рдиिрд░्рдгрдп рд▓ेрдиा рдоुрд╢्рдХिрд▓ рд╣ोрддा рд╣ै।
➡️ Lesson: рд╕ंрдХрдЯ рдХी рдШрдб़ी рдоें рдоाрдирд╕िрдХ рд╕्рдкрд╖्рдЯрддा рдкाрдиे рдХे рд▓िрдП рд╢ांрддि рдФрд░ рдоाрд░्рдЧрджрд░्рд╢рди рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рд╣ोрддा рд╣ै।


✅ 2. рдирдХाрд░ाрдд्рдордХрддा рд╕े рдмрдЪрдиा рд╕ीрдЦें

рдЕрд░्рдЬुрди рдХी рд╕्рдеिрддि рд╣рдоें рдмрддाрддी рд╣ै рдХि рдирдХाрд░ाрдд्рдордХ рд╕ोрдЪ рдорди рдХो рдн्рд░рдоिрдд рдФрд░ рдХрдордЬोрд░ рдмрдиाрддी рд╣ै।
➡️ Lesson: рд╕рдХाрд░ाрдд्рдордХ рд╕ोрдЪ рдХो рдЕрдкрдиाрдиा рдФрд░ рдирдХाрд░ाрдд्рдордХрддाрдУं рд╕े рджूрд░ рд░рд╣рдиा рдЖрдд्рдорд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдмрдв़ाрддा рд╣ै।


✅ 3. рд╕ंрдХрдЯ рдоें рдзैрд░्рдп рдФрд░ рд╕рдордЭрджाрд░ी рдмрдиाрдП рд░рдЦें

рдорди рдХे рдн्рд░рдо рдоें рдлंрд╕рдХрд░ рдЬрд▓्рджрдмाрдЬी рдоें рдиिрд░्рдгрдп рди рд▓ें।
➡️ Lesson: рдзैрд░्рдп рдФрд░ рд╡िрд╡ेрдХ рдХे рд╕ाрде рд╕рдорд╕्рдпाрдУं рдХा рд╕рдоाрдзाрди рдвूंрдв़ें।


ЁЯзШ‍♂️ рдЖрдзुрдиिрдХ рдЬीрд╡рди рдоें рдк्рд░ाрд╕ंрдЧिрдХрддा (Modern Relevance):

  • рддрдиाрд╡ рдФрд░ рдн्рд░рдо рдЖрдЬ рдХे рдЖрдзुрдиिрдХ рдЬीрд╡рди рдХे рдЖрдо рд╣िрд╕्рд╕े рд╣ैं।

  • рдЕрд░्рдЬुрди рдХे рдорди рдХी рд╕्рдеिрддि рд╣рдоें рдмрддाрддी рд╣ै рдХि рдоाрдирд╕िрдХ рдЙрд▓рдЭрдиों рдХो рд╕рдордЭрдиा рдФрд░ рдЙрди्рд╣ें рджूрд░ рдХрд░рдиा рдХिрддрдиा рдЬрд░ूрд░ी рд╣ै।

  • рдоेрдбिрдЯेрд╢рди, рдоाрдЗंрдбрдлुрд▓рдиेрд╕ рдФрд░ рд╕рд╣ी рд╕рд▓ाрд╣ рд╕े рд╣рдо рдоाрдирд╕िрдХ рд╕्рдкрд╖्рдЯрддा рдкा рд╕рдХрддे рд╣ैं।


ЁЯФД рд╕्рд╡рдпं рд╕े рд╕рд╡ाрд▓ (Self-Reflection):

  • рдХ्рдпा рдоैं рдЬрдм рдЙрд▓рдЭрди рдоें рд╣ोрддा рд╣ूँ рддो рд╕рд╣ी рдоाрд░्рдЧ рддрд▓ाрд╢ рдкाрддा рд╣ूँ?

  • рдХ्рдпा рдоैं рдирдХाрд░ाрдд्рдордХ рд╡िрдЪाрд░ों рд╕े рд▓рдб़рдиे рдХे рд▓िрдП рдХुрдЫ рдХрд░рддा рд╣ूँ?

  • рдХ्рдпा рдоैं рдоाрдирд╕िрдХ рд╢ांрддि рдХे рд▓िрдП рдиिрдпрдоिрдд рдЕрдн्рдпाрд╕ рдХрд░рддा рд╣ूँ?


рдиिрд╖्рдХрд░्рд╖ (Conclusion):

рдпрд╣ рд╢्рд▓ोрдХ рдЕрд░्рдЬुрди рдХे рдоाрдирд╕िрдХ рдЙрд▓рдЭाрд╡ рдФрд░ рдирдХाрд░ाрдд्рдордХ рд╕ोрдЪ рдХो рджрд░्рд╢ाрддा рд╣ै।
рд╣рдоें рдЬीрд╡рди рдоें рдРрд╕े рд╕рдордп рдЖрддे рд╣ैं рдЬрдм рд╣рдоाрд░ा рдорди рдн्рд░рдоिрдд рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै, рд▓ेрдХिрди рд╣рдоें рдзैрд░्рдп рдФрд░ рд╕рд╣ी рдоाрд░्рдЧрджрд░्рд╢рди рд╕े рдЕрдкрдиी рд╕ोрдЪ рдХो рд╕्рдкрд╖्рдЯ рдХрд░рдиा рд╣ोрддा рд╣ै।
рдЧीрддा рдХी рд╢िрдХ्рд╖ा рд╣рдоें рдпрд╣ी рд╕िрдЦाрддी рд╣ै рдХि рд╣рдо рдоाрдирд╕िрдХ рд╕्рдеिрд░рддा рдмрдиाрдП рд░рдЦें рдФрд░ рд╕рд╣ी рдиिрд░्рдгрдп рд▓ें।

No comments:

Post a Comment

"The Mystery of God’s Birth: How Krishna Appears in the World Without Being Born!"

Sanskrit Shloka рдЕрдЬोрд╜рдкि рд╕рди्рдирд╡्рдпрдпाрдд्рдоा рднूрддाрдиाрдоीрд╢्рд╡рд░ोрд╜рдкि рд╕рди् । рдк्рд░рдХृрддिं рд╕्рд╡ाрдордзिрд╖्рдаाрдп рд╕рдо्рднрд╡ाрдо्рдпाрдд्рдордоाрдпрдпा ॥ IAST Transliteration ajo’pi sa...