Friday, May 23, 2025

ЁЯХЙ️ рднрдЧрд╡рдж рдЧीрддा рд╢्рд▓ोрдХ 1.32 – рдЕрд░्рдЬुрди рдХा рд░ाрдЬ्рдп рдФрд░ рднोрдЧों рдХे рдк्рд░рддि рдк्рд░рд╢्рди рдХिं рдиो рд░ाрдЬ्рдпेрди рдЧोрд╡िрди्рдж рдХिं рднोрдЧैрд░्рдЬीрд╡िрддेрди рд╡ा । рдпेрд╖ाрдорд░्рдеे рдХाрдЩ्рдХ्рд╖िрддं рдиो рд░ाрдЬ्рдпं рднोрдЧाः рд╕ुрдЦाрдиि рдЪ ॥32॥

ЁЯХЙ️ рднрдЧрд╡рдж рдЧीрддा рд╢्рд▓ोрдХ 1.32 – рдЕрд░्рдЬुрди рдХा рд░ाрдЬ्рдп рдФрд░ рднोрдЧों рдХे рдк्рд░рддि рдк्рд░рд╢्рди

рдХिं рдиो рд░ाрдЬ्рдпेрди рдЧोрд╡िрди्рдж рдХिं рднोрдЧैрд░्рдЬीрд╡िрддेрди рд╡ा ।
рдпेрд╖ाрдорд░्рдеे рдХाрдЩ्рдХ्рд╖िрддं рдиो рд░ाрдЬ्рдпं рднोрдЧाः рд╕ुрдЦाрдиि рдЪ ॥32॥


ЁЯМР English Translation:

What is the use of a kingdom, O Govinda, or pleasures and life itself,
For whom we desire neither kingdom nor pleasures?


ЁЯХп️ рд╣िंрджी рдЕрдиुрд╡ाрдж:

рд╣े рдЧोрд╡िрди्рдж, рд╣рдоाрд░े рд▓िрдП рд░ाрдЬ्рдп рдХा рдХ्рдпा рд▓ाрдн, рдпा рд╕ुрдЦ-рд╕ुрд╡िрдзाрдПँ рдФрд░ рдЬीрд╡рди рдХा рдХ्рдпा рдоूрд▓्рдп рд╣ै,
рдЬрдм рд╣рдо рди рд░ाрдЬ्рдп рдХी рдХाрдордиा рдХрд░рддे рд╣ैं рдФрд░ рди рд╣ी рд╕ुрдЦों рдХी?


ЁЯУЦ рд╢्рд▓ोрдХ рдХी рд╡्рдпाрдЦ्рдпा (Detailed Explanation):

ЁЯФ╕ “рдХिं рдиो рд░ाрдЬ्рдпेрди рдЧोрд╡िрди्рдж”

рдЕрд░्рдЬुрди рдХृрд╖्рдг рд╕े рдк्рд░рд╢्рди рдХрд░ рд░рд╣ा рд╣ै рдХि рдпрджि рд╣рдо рдпुрдж्рдз рдоें рдЕрдкрдиे рдкрд░िрд╡ाрд░ рдХो рдоाрд░рдиे рдХे рдмाрдж рди рддो рд░ाрдЬ्рдп рдЪाрд╣рддे рд╣ैं рдФрд░ рди рд╕ुрдЦों рдХा рд▓ुрдд्рдл़ рдЙрдаाрдиा рдЪाрд╣рддे рд╣ैं, рддो рдЙрд╕ рд░ाрдЬ्рдп рдХा рдХ्рдпा рдЕрд░्рде рд░рд╣ рдЬाрддा рд╣ै?

ЁЯФ╕ “рдХिं рднोрдЧैрд░्рдЬीрд╡िрддेрди рд╡ा”

рд╕ाрде рд╣ी рд╡рд╣ рдпрд╣ рднी рдкूрдЫрддा рд╣ै рдХि рдЬीрд╡рди рдХा рдХ्рдпा рд▓ाрдн рд╣ोрддा рд╣ै рдпрджि рдЙрд╕рдоें рд╣рдо рдЙрд╕ рд╕ुрдЦ рдФрд░ рд╢ांрддि рдХो рдирд╣ीं рдкा рд╕рдХрддे рдЬो рд╣рдо рдЪाрд╣рддे рд╣ैं।
➡️ рдпрд╣ рдк्рд░рд╢्рди рдЬीрд╡рди рдХे рдЕрд░्рде рдФрд░ рд▓рдХ्рд╖्рдпों рдХो рд╕рдордЭрдиे рдХी рдЧрд╣рд░ाрдИ рдоें рдЬाрддा рд╣ै।


ЁЯТб рдЬीрд╡рди рдХे рд▓िрдП рд╕ीрдЦ (Life Lesson):

✅ 1. рд╕рдкрдиों рдФрд░ рдЗрдЪ्рдЫाрдУं рдХा рдорд╣рдд्рд╡ рд╕рдордЭें

рдЬрдм рддрдХ рд╣рдо рдЕрдкрдиे рд▓рдХ्рд╖्рдпों рдФрд░ рдЗрдЪ्рдЫाрдУं рдХे рдк्рд░рддि рд╕्рдкрд╖्рдЯ рдирд╣ीं рд╣ोрддे, рдЬीрд╡рди рдЕрдзूрд░ा рдФрд░ рдЕрдирдоोрд▓ рд▓рдЧ рд╕рдХрддा рд╣ै।
➡️ Lesson: рдЬीрд╡рди рдХा рдЕрд░्рде рдЬाрдирдиा рдФрд░ рдЙрд╕рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рд╕рд╣ी рдк्рд░ाрдердоिрдХрддाрдПँ рддрдп рдХрд░рдиा рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рд╣ै।


✅ 2. рдЕрд░्рдердкूрд░्рдг рдЬीрд╡рди рдХी рдЦोрдЬ

рд╕िрд░्рдл рднौрддिрдХ рд╕ुрдЦ рдпा рд╕рдд्рддा рдХा рдкीрдЫा рдХрд░рдиा рдЬीрд╡рди рдХा рдЕंрддिрдо рд▓рдХ्рд╖्рдп рдирд╣ीं рд╣ो рд╕рдХрддा।
➡️ Lesson: рд╣рдоें рдЕрдкрдиी рдЗрдЪ्рдЫाрдУं рдХे рдкीрдЫे рдЫिрдкे рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рдХो рд╕рдордЭрдиा рдЪाрд╣िрдП рддाрдХि рд╣рдо рд╕рдЪрдоुрдЪ рд╕ंрддुрд╖्рдЯ рд╣ो рд╕рдХें।


✅ 3. рдЬीрд╡рди рдХा рдоूрд▓्рдп рдХेрд╡рд▓ рднौрддिрдХ рд╡рд╕्рддुрдУं рдоें рдирд╣ीं

рдЬीрд╡рди рдХी рд╕рдЪ्рдЪी рдХीрдордд рд░िрд╢्рддों, рдиैрддिрдХрддा, рдФрд░ рдЖрдд्рдоिрдХ рд╢ांрддि рдоें рдиिрд╣िрдд рд╣ै।


ЁЯзШ‍♂️ рдЖрдзुрдиिрдХ рдЬीрд╡рди рдоें рдк्рд░ाрд╕ंрдЧिрдХрддा (Modern Relevance):

  • рдЖрдЬ рдХे рджौрд░ рдоें рд▓ोрдЧ рдЕрдХ्рд╕рд░ рд╕рдлрд▓рддा рдФрд░ рднौрддिрдХ рд╕ुрдЦों рдХे рдкीрдЫे рднाрдЧрддे рд╣ैं।

  • рдЕрд░्рдЬुрди рдХा рдпрд╣ рдк्рд░рд╢्рди рд╣рдоें рд╕ोрдЪрдиे рдкрд░ рдордЬрдмूрд░ рдХрд░рддा рд╣ै рдХि рдХ्рдпा рд╣рдо рдЕрдкрдиे рдЬीрд╡рди рдХी рд╕рдЪ्рдЪी рдЦुрд╢ी рдХो рд╕рдордЭ рдкा рд░рд╣े рд╣ैं?

  • рдЬीрд╡рди рдХा рд╕рдЪ्рдЪा рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рд╕рдордЭрдХрд░ рд╣ी рд╣рдо рдкूрд░्рдгрддा рдХी рдУрд░ рдмрдв़ рд╕рдХрддे рд╣ैं।


ЁЯФД рд╕्рд╡рдпं рд╕े рд╕рд╡ाрд▓ (Self-Reflection):

  • рдХ्рдпा рдоेрд░ी рдЗрдЪ्рдЫाрдПँ рдФрд░ рд▓рдХ्рд╖्рдп рдоुрдЭे рд╕рдЪрдоुрдЪ рд╕ंрддुрд╖्рдЯ рдХрд░рддे рд╣ैं?

  • рдХ्рдпा рдоैं рдЬीрд╡рди рдХे рдЧрд╣рд░े рдЕрд░्рде рдХो рд╕рдордЭрдиे рдХी рдХोрд╢िрд╢ рдХрд░рддा рд╣ूँ?

  • рдХ्рдпा рдоैं рдЕрдкрдиे рднौрддिрдХ рд╕ुрдЦों рд╕े рдКрдкрд░ рдЙрдардХрд░ рдЬीрд╡рди рдХे рдЙрдЪ्рдЪрддрд░ рд▓рдХ्рд╖्рдпों рдХो рджेрдЦ рдкाрддा рд╣ूँ?


рдиिрд╖्рдХрд░्рд╖ (Conclusion):

рдЗрд╕ рд╢्рд▓ोрдХ рдоें рдЕрд░्рдЬुрди рдЬीрд╡рди рдХे рдоूрд▓्рдпों рдФрд░ рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рдХो рд▓ेрдХрд░ рдЧрд╣рд░े рд╕рд╡ाрд▓ рдХрд░рддा рд╣ै।
рдпрд╣ рд╣рдоें рд╕िрдЦाрддा рд╣ै рдХि рдЬीрд╡рди рдХा рдЕрд╕рд▓ी рдордХрд╕рдж рднौрддिрдХ рд╕ुрдЦ рдпा рд╕рдд्рддा рдирд╣ीं, рдмрд▓्рдХि рдЙрд╕ рд╕ंрддोрд╖ рдФрд░ рд╢ांрддि рдХो рдкाрдиा рд╣ै рдЬो рд╣рдоें рдЕंрджрд░ рд╕े рдордЬрдмूрдд рдмрдиाрддी рд╣ै।
рдЧीрддा рдХी рдпрд╣ рд╢िрдХ्рд╖ा рдЖрдЬ рдХे рдпुрдЧ рдоें рднी рд╣рдоाрд░े рд▓िрдП рдЕрдд्рдпंрдд рдк्рд░ाрд╕ंрдЧिрдХ рд╣ै।


No comments:

Post a Comment

✨ “рд╕рдмрд╕े рдмрдб़ा рдкाрдкी рднी рдмрди рд╕рдХрддा рд╣ै рд╕ाрдзु! рдЬाрдиिрдП рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рдХा рдЪрдордд्рдХाрд░ी рд░рд╣рд╕्рдп | Bhagavad Gita 9.30 Explanation in Hindi & English”

рднрдЧрд╡рдж рдЧीрддा рдЕрдз्рдпाрдп 9, рд╢्рд▓ोрдХ 30 рдЕрдкि рдЪेрдд्рд╕ुрджुрд░ाрдЪाрд░ो рднрдЬрддे рдоाрдордирди्рдпрднाрдХ्। рд╕ाрдзुрд░ेрд╡ рд╕ рдорди्рддрд╡्рдпः рд╕рдо्рдпрдЧ्рд╡्рдпрд╡рд╕िрддो рд╣ि рд╕ः॥ IAST Transliteration: api c...