Friday, May 23, 2025

ЁЯХЙ️ рднрдЧрд╡рдж рдЧीрддा рд╢्рд▓ोрдХ 1.36 – рдкाрдк рдФрд░ рдзрд░्рдо рдХा рдж्рд╡ंрдж्рд╡ рдкाрдкрдоेрд╡ाрд╢्рд░рдпेрджрд╕्рдоाрди्рд╣рдд्рд╡ैрддाрдиाрддрддाрдпिрдиः । рддрд╕्рдоाрди्рдиाрд░्рд╣ा рд╡рдпं рд╣рди्рддुं рдзाрд░्рддрд░ाрд╖्рдЯ्рд░ाрди्рд╕्рд╡рдмाрди्рдзрд╡ाрди् ॥36॥

ЁЯХЙ️ рднрдЧрд╡рдж рдЧीрддा рд╢्рд▓ोрдХ 1.36 – рдкाрдк рдФрд░ рдзрд░्рдо рдХा рдж्рд╡ंрдж्рд╡

рдкाрдкрдоेрд╡ाрд╢्рд░рдпेрджрд╕्рдоाрди्рд╣рдд्рд╡ैрддाрдиाрддрддाрдпिрдиः ।
рддрд╕्рдоाрди्рдиाрд░्рд╣ा рд╡рдпं рд╣рди्рддुं рдзाрд░्рддрд░ाрд╖्рдЯ्рд░ाрди्рд╕्рд╡рдмाрди्рдзрд╡ाрди् ॥36॥


ЁЯМР English Translation:

It would indeed be sinful for us to kill these rebellious sons of Dhritarashtra,
Therefore, we are not justified in killing our own kinsmen.


ЁЯХп️ рд╣िंрджी рдЕрдиुрд╡ाрдж:

рд╣े рдХृрд╖्рдг! рдпे рд╕рдм рдзрд░िрдд्рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ рдХे рдкुрдд्рд░ рдмрдЧाрд╡рддी рд╣ैं, рдЙрди्рд╣ें рдоाрд░рдиा рд╣рдоाрд░े рд▓िрдП рдкाрдк рд╣ी рд╣ोрдЧा। рдЗрд╕рд▓िрдП рд╣рдо рдЕрдкрдиे рд╣ी рд╕ंрдмंрдзिрдпों рдХो рдоाрд░рдиे рдХे рдЕрдзिрдХाрд░ी рдирд╣ीं рд╣ैं।


ЁЯУЦ рд╢्рд▓ोрдХ рдХी рд╡्рдпाрдЦ्рдпा (Detailed Explanation):

ЁЯФ╕ “рдкाрдкрдоेрд╡ाрд╢्рд░рдпेрджрд╕्рдоाрди्рд╣рдд्рд╡ैрддाрдиाрддрддाрдпिрдиः”

рдЕрд░्рдЬुрди рдХрд╣рддा рд╣ै рдХि рдЗрди рдмाрдЧी, рдпुрдж्рдз рдоें рдЦрдб़े рд▓ोрдЧों рдХो рдоाрд░рдиा рд╣рдоाрд░े рд▓िрдП рдкाрдк рдХा рдХाрд░рдг рд╣ोрдЧा।

ЁЯФ╕ “рддрд╕्рдоाрди्рдиाрд░्рд╣ा рд╡рдпं рд╣рди्рддुं рдзाрд░्рддрд░ाрд╖्рдЯ्рд░ाрди्рд╕्рд╡рдмाрди्рдзрд╡ाрди्”

рдЗрд╕рд▓िрдП, рд╣рдо рдЕрдкрдиे рд╣ी рдкрд░िрд╡ाрд░ рдХे рд▓ोрдЧों, рд░िрд╢्рддेрджाрд░ों рдХो рдоाрд░рдиे рдХे рдЕрдзिрдХाрд░ी рдирд╣ीं рд╣ैं।

➡️ рдпрд╣ рд╢्рд▓ोрдХ рдЕрд░्рдЬुрди рдХे рджिрд▓ рдоें рдЙрда рд░рд╣े рдЧрд╣рд░े рдиैрддिрдХ рд╕ंрдШрд░्рд╖ рдФрд░ рдпुрдж्рдз рдХे рдкाрдк рдХो рджрд░्рд╢ाрддा рд╣ै।


ЁЯТб рдЬीрд╡рди рдХे рд▓िрдП рд╕ीрдЦ (Life Lesson):

✅ 1. рдХрднी-рдХрднी рд╕рд╣ी рдФрд░ рдЧрд▓рдд рдХा рдиिрд░्рдгрдп рдХрдаिрди рд╣ोрддा рд╣ै

рдЬрдм рдЕрдкрдиे рд╣ी рд▓ोрдЧ рд╡िрд░ोрдзी рдмрди рдЬाрдПं, рддो рд╕рд╣ी рдиिрд░्рдгрдп рд▓ेрдиा рдмрд╣ुрдд рдоुрд╢्рдХिрд▓ рд╣ोрддा рд╣ै।

✅ 2. рдкाрдк рдФрд░ рдзрд░्рдо рдХा рд╡िрд╡ेрдХрдкूрд░्рдг рд╡िрдЪाрд░ рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рд╣ै

рдХिрд╕ी рднी рдХाрд░्рдп рдХो рдХрд░рдиे рд╕े рдкрд╣рд▓े рдЙрд╕рдХे рдиैрддिрдХ рдФрд░ рдкाрдк рдХे рдкрд╣рд▓ुрдУं рдХो рд╕рдордЭрдиा рдЪाрд╣िрдП।

✅ 3. рд╕ंрдмंрдзों рдХी рдЕрд╣рдоिрдпрдд рдФрд░ рдХрд░ुрдгा

рдЕрдкрдиों рдХे рдк्рд░рддि рдХрд░ुрдгा рдФрд░ рд╕рдо्рдоाрди рдмрдиाрдП рд░рдЦрдиा рдЬीрд╡рди рдХा рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рд╣िрд╕्рд╕ा рд╣ै।


ЁЯзШ‍♂️ рдЖрдзुрдиिрдХ рдЬीрд╡рди рдоें рдк्рд░ाрд╕ंрдЧिрдХрддा (Modern Relevance):

  • рдЬीрд╡рди рдоें рдХрдИ рдмाрд░ рдРрд╕े рдоोрдб़ рдЖрддे рд╣ैं рдЬрд╣ाँ рд╕рд╣ी рдиिрд░्рдгрдп рд▓ेрдиा рдоुрд╢्рдХिрд▓ рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै।

  • рдпрд╣ рд╢्рд▓ोрдХ рд╣рдоें рд╕ोрдЪрдиे рдкрд░ рдордЬрдмूрд░ рдХрд░рддा рд╣ै рдХि рдХ्рдпा рд╣рдо рдЕрдкрдиे рдиिрд░्рдгрдпों рд╕े рдЧрд▓рдд рд░ाрд╕्рддा рддो рдирд╣ीं рдЪुрди рд░рд╣े।

  • рд░िрд╢्рддों рдХी рдХрдж्рд░ рдХрд░рдиा рдФрд░ рдкाрдк рд╕े рдмрдЪрдиा рд╣рдоाрд░े рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдФрд░ рд╡्рдпрдХ्рддिрдЧрдд рдЬीрд╡рди рдХे рд▓िрдП рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рд╣ै।


ЁЯФД рд╕्рд╡рдпं рд╕े рд╕рд╡ाрд▓ (Self-Reflection):

  • рдХ्рдпा рдоैंрдиे рдХрднी рдХिрд╕ी рдиिрд░्рдгрдп рдоें рдиैрддिрдХрддा рдХी рдЕрдирджेрдЦी рдХी рд╣ै?

  • рдХ्рдпा рдоैं рдЕрдкрдиे рд░िрд╢्рддेрджाрд░ों рдФрд░ рдХрд░ीрдмी рд▓ोрдЧों рдХे рдк्рд░рддि рди्рдпाрдпрдкूрд░्рдг рд╣ूँ?

  • рдоेрд░े рдХрд░्рдоों рдХा рдХ्рдпा рдк्рд░рднाрд╡ рдоेрд░े рдкрд░िрд╡ाрд░ рдФрд░ рд╕рдоाрдЬ рдкрд░ рдкрдб़рддा рд╣ै?


рдиिрд╖्рдХрд░्рд╖ (Conclusion):

рдЗрд╕ рд╢्рд▓ोрдХ рдоें рдЕрд░्рдЬुрди рдиे рдпुрдж्рдз рдоें рдЕрдкрдиे рд░िрд╢्рддेрджाрд░ों рдХो рдоाрд░рдиे рдХे рдкाрдк рдХे рдмाрд░े рдоें рдЧрд╣рд░ाрдИ рд╕े рд╡िрдЪाрд░ рдХिрдпा рд╣ै।
рдпрд╣ рд╢्рд▓ोрдХ рд╣рдоें рдпाрдж рджिрд▓ाрддा рд╣ै рдХि рд╕рд╣ी рдФрд░ рдЧрд▓рдд рдХे рдмीрдЪ рдХा рдлрд░्рдХ рд╕рдордЭрдиा рдФрд░ рдЕрдкрдиे рдХрд░्рдоों рдХे рдкрд░िрдгाрдоों рдХो рджेрдЦрдиा рдХिрддрдиा рдЬрд░ूрд░ी рд╣ै।
рдЧीрддा рдХी рдпрд╣ рд╢िрдХ्рд╖ा рд╣рдоाрд░े рдЬीрд╡рди рдоें рдиैрддिрдХрддा рдФрд░ рдХрд░ुрдгा рдХो рд╕рд░्рд╡ोрдкрд░ि рд░рдЦрдиे рдХी рдк्рд░ेрд░рдгा рджेрддी рд╣ै।


No comments:

Post a Comment

ЁЯМЯ Bhagavad Gita Chapter 11 Verse 46 Explained: Arjuna Requests to See Krishna’s Form with Weapons

ЁЯУЦ Bhagavad Gita – Chapter 11 (Vishwaroopa Darshan Yoga) Verse 46 ЁЯХЙ️ Sanskrit Shloka (Devanagari) рдХिрд░ीрдЯिрдиं рдЧрджिрдиं рдЪрдХ्рд░рд╣рд╕्рддрдо् рдЗрдЪ्рдЫाрдоि рдд्рд╡ां рдж...