Friday, May 23, 2025

ЁЯХЙ️ рднрдЧрд╡рдж рдЧीрддा рд╢्рд▓ोрдХ 1.37 – рд╕्рд╡рдЬрди рд╡рдз рдХा рд╡्рдпрдеा рдФрд░ рд╕ुрдЦ рдХी рдЦोрдЬ рд╕्рд╡рдЬрдиं рд╣ि рдХрдеं рд╣рдд्рд╡ा рд╕ुрдЦिрдиः рд╕्рдпाрдо рдоाрдзрд╡ । рдпрдж्рдпрдк्рдпेрддे рди рдкрд╢्рдпрди्рддि рд▓ोрднोрдкрд╣рддрдЪेрддрд╕ः ॥37॥

ЁЯХЙ️ рднрдЧрд╡рдж рдЧीрддा рд╢्рд▓ोрдХ 1.37 – рд╕्рд╡рдЬрди рд╡рдз рдХा рд╡्рдпрдеा рдФрд░ рд╕ुрдЦ рдХी рдЦोрдЬ

рд╕्рд╡рдЬрдиं рд╣ि рдХрдеं рд╣рдд्рд╡ा рд╕ुрдЦिрдиः рд╕्рдпाрдо рдоाрдзрд╡ ।
рдпрдж्рдпрдк्рдпेрддे рди рдкрд╢्рдпрди्рддि рд▓ोрднोрдкрд╣рддрдЪेрддрд╕ः ॥37॥


ЁЯМР English Translation:

O Madhava (Krishna), how can we be happy after killing our own kinsmen,
Even though these men do not see reason due to their greed?


ЁЯХп️ рд╣िंрджी рдЕрдиुрд╡ाрдж:

рд╣े рдоाрдзрд╡! рдпे рд▓ोрдЧ рд▓ोрдн рдоें рдЕंрдзे рд╣ोрдХрд░ рд╕рдд्рдп рдирд╣ीं рджेрдЦрддे рд╣ैं, рдлिрд░ рднी рд╣рдо рдЕрдкрдиे рд╣ी рд╕्рд╡рдЬрдиों рдХो рдоाрд░рдХрд░ рдХैрд╕े рд╕ुрдЦी рд╣ो рд╕рдХрддे рд╣ैं?


ЁЯУЦ рд╢्рд▓ोрдХ рдХी рд╡्рдпाрдЦ्рдпा (Detailed Explanation):

ЁЯФ╕ “рд╕्рд╡рдЬрдиं рд╣ि рдХрдеं рд╣рдд्рд╡ा рд╕ुрдЦिрдиः рд╕्рдпाрдо рдоाрдзрд╡”

рдЕрд░्рдЬुрди рдЕрдкрдиे рдоिрдд्рд░ рдХृрд╖्рдг рд╕े рдк्рд░рд╢्рди рдХрд░рддा рд╣ै рдХि рдЕрдкрдиे рд╣ी рдкрд░िрд╡ाрд░ рдХे рд╕рджрд╕्рдпों рдХो рдоाрд░рдХрд░ рд╣рдо рдХैрд╕े рд╕ुрдЦी рд░рд╣ рд╕рдХрддे рд╣ैं?

ЁЯФ╕ “рдпрдж्рдпрдк्рдпेрддे рди рдкрд╢्рдпрди्рддि рд▓ोрднोрдкрд╣рддрдЪेрддрд╕ः”

рд╣ाрд▓ांрдХि рдпे рд▓ोрдЧ рд▓ोрдн рдоें рдЕंрдзे рд╣ो рдЧрдП рд╣ैं рдФрд░ рд╕рд╣ी рдмाрдд рдирд╣ीं рд╕рдордЭрддे।

➡️ рдпрд╣ рд╢्рд▓ोрдХ рдЕрд░्рдЬुрди рдХे рднीрддрд░ рдХी рд╡ेрджрдиा рдФрд░ рдордиोрд╡ैрдЬ्рдЮाрдиिрдХ рд╕ंрдШрд░्рд╖ рдХो рджрд░्рд╢ाрддा рд╣ै рдХि рд╡рд╣ рдЕрдкрдиे рд╕्рд╡рдЬрдиों рдХे рд╡िрд░ुрдж्рдз рдпुрдж्рдз рдирд╣ीं рдХрд░рдиा рдЪाрд╣рддा।


ЁЯТб рдЬीрд╡рди рдХे рд▓िрдП рд╕ीрдЦ (Life Lesson):

✅ 1. рд╕ंрдмंрдзों рдХी рдЕрд╣рдоिрдпрдд рдФрд░ рдХрд░ुрдгा

рднрд▓े рд╣ी рд▓ोрдЧ рдЧрд▓рддी рдХрд░ें, рдЕрдкрдиे рд╕ंрдмंрдзिрдпों рдХे рдк्рд░рддि рдХрд░ुрдгा рдФрд░ рдк्рд░ेрдо рдмрдиाрдП рд░рдЦрдиा рдЪाрд╣िрдП।

✅ 2. рд▓ोрдн рдФрд░ рдЕंрдзрдХाрд░ рд╕े рдмрдЪрдиा

рд▓ोрдн рдЗंрд╕ाрди рдХो рдЕंрдзा рдХрд░ рджेрддा рд╣ै, рдЬिрд╕рд╕े рд╡े рд╕рд╣ी рдФрд░ рдЧрд▓рдд рдХा рдЕंрддрд░ рдирд╣ीं рд╕рдордЭ рдкाрддे।

✅ 3. рдорди рдХी рд╢ांрддि рд╕ुрдЦ рдХी рдЖрдзाрд░рд╢िрд▓ा рд╣ै

рднीрддрд░ рд╕े рд╢ांрддि рдФрд░ рд╕ंрддोрд╖ рдХे рдмिрдиा рдХोрдИ рдмाрд╣рд░ी рд╕ुрдЦ рд╕्рдеाрдпी рдирд╣ीं рд╣ो рд╕рдХрддा।


ЁЯзШ‍♂️ рдЖрдзुрдиिрдХ рдЬीрд╡рди рдоें рдк्рд░ाрд╕ंрдЧिрдХрддा (Modern Relevance):

  • рдЖрдЬ рдХे рд╕рдоाрдЬ рдоें рднी рдмрд╣ुрдд рд╕े рд░िрд╢्рддे рд▓ोрдн рдФрд░ рд╕्рд╡ाрд░्рде рдХे рдХाрд░рдг рдЯूрдЯрддे рд╣ैं।

  • рдпрд╣ рд╢्рд▓ोрдХ рд╣рдоें рдпाрдж рджिрд▓ाрддा рд╣ै рдХि рд╕ुрдЦ рдХी рдк्рд░ाрдк्рддि рдХे рд▓िрдП рд╕рдмрд╕े рдкрд╣рд▓े рдЕрдкрдиे рдорди рдФрд░ рд╕ंрдмंрдзों рдХो рд╢ुрдж्рдз рд░рдЦрдиा рдЬрд░ूрд░ी рд╣ै।

  • рд░िрд╢्рддों рдХो рдмрдЪाрдиा рдФрд░ рд╕рдордЭрджाрд░ी рд╕े рдиिрд░्рдгрдп рд▓ेрдиा рдЬीрд╡рди рдХा рдЕрдиिрд╡ाрд░्рдп рд╣िрд╕्рд╕ा рд╣ै।


ЁЯФД рд╕्рд╡рдпं рд╕े рд╕рд╡ाрд▓ (Self-Reflection):

  • рдХ्рдпा рдоैंрдиे рдХрднी рдХिрд╕ी рд╕्рд╡рдЬрди рдХे рдЦिрд▓ाрдл рдиिрд░्рдгрдп рд▓िрдпा рд╣ै рдЬो рдоेрд░े рдорди рдХो рдЕрд╢ांрдд рдХрд░рддा рд╣ै?

  • рдХ्рдпा рдоैं рдЕрдкрдиे рд░िрд╢्рддेрджाрд░ों рдоें рдЫिрдкे рд▓ोрдн рдпा рдЧрд▓рддрдлрд╣рдоिрдпों рдХो рд╕рдордЭрдиे рдХी рдХोрд╢िрд╢ рдХрд░рддा рд╣ूँ?

  • рдХ्рдпा рдоैं рдЕрдкрдиे рдорди рдХी рд╢ांрддि рдХे рд▓िрдП рд╕рд╣ी рдХрджрдо рдЙрдаा рд░рд╣ा рд╣ूँ?


рдиिрд╖्рдХрд░्рд╖ (Conclusion):

рдЗрд╕ рд╢्рд▓ोрдХ рдоें рдЕрд░्рдЬुрди рдЕрдкрдиे рд╕्рд╡рдЬрдиों рдХे рд╡िрд░ुрдж्рдз рдпुрдж्рдз рдХे рджрд░्рдж рдФрд░ рдЙрд╕рдоें рд╕ुрдЦ рдХी рдЕрдиुрдкрд╕्рдеिрддि рдХो рджрд░्рд╢ाрддा рд╣ै।
рдпрд╣ рд╣рдоें рдЬीрд╡рди рдоें рд░िрд╢्рддों рдХी рдЕрд╣рдоिрдпрдд, рд▓ोрдн рд╕े рдмрдЪाрд╡, рдФрд░ рдорди рдХी рд╢ांрддि рдХो рдорд╣рдд्рд╡ рджेрдиे рдХी рд╕ीрдЦ рджेрддा рд╣ै।
рдЧीрддा рдХी рдпрд╣ рд╢िрдХ्рд╖ा рдЖрдЬ рднी рд╣рдоाрд░े рд░िрд╢्рддों рдФрд░ рдиिрд░्рдгрдпों рдХो рдмेрд╣рддрд░ рдмрдиाрдиे рдоें рдоाрд░्рдЧрджрд░्рд╢рдХ рд╣ै।

No comments:

Post a Comment

ЁЯФе The Yogic Control Over the Body | Bhagavad Gita Chapter 6, Verse 22 Explained

ЁЯУЦ Sanskrit Shloka рдпрдеैрдзांрд╕ि рд╕рдоिрдж्рджрдЧ्рдзाрдиि рдХूрдЯрд╕्рдеाрдиि рдордгिрдиाрднाрдиि। рдПрд╡ं рд╢рд░ीрд░ाрдгि рд╕ंрд╕ृрдЬ्рдп рдпोрдЧी рди рдоुрдЮ्рдЪрддि ॥ 6.22 ॥ ЁЯФд IAST Transliteration yatha...