Friday, May 23, 2025

ЁЯХЙ️ рднрдЧрд╡рдж рдЧीрддा рд╢्рд▓ोрдХ 1.41 – рдХुрд▓рдШ्рдиों рдХे рд▓िрдП рдирд░рдХ рдФрд░ рдкूрд░्рд╡рдЬों рдХी рд╢ोрдХ-рдк्рд░ाрдк्рддि рд╕рдЩ्рдХрд░ो рдирд░рдХाрдпैрд╡ рдХुрд▓рдШ्рдиाрдиां рдХुрд▓рд╕्рдп рдЪ । рдкрддрди्рддि рдкिрддрд░ो рд╣्рдпेрд╖ां рд▓ुрдк्рддрдкिрдг्рдбोрджрдХрдХ्рд░िрдпाः ॥41॥

ЁЯХЙ️ рднрдЧрд╡рдж рдЧीрддा рд╢्рд▓ोрдХ 1.41 – рдХुрд▓рдШ्рдиों рдХे рд▓िрдП рдирд░рдХ рдФрд░ рдкूрд░्рд╡рдЬों рдХी рд╢ोрдХ-рдк्рд░ाрдк्рддि

рд╕рдЩ्рдХрд░ो рдирд░рдХाрдпैрд╡ рдХुрд▓рдШ्рдиाрдиां рдХुрд▓рд╕्рдп рдЪ ।
рдкрддрди्рддि рдкिрддрд░ो рд╣्рдпेрд╖ां рд▓ुрдк्рддрдкिрдг्рдбोрджрдХрдХ्рд░िрдпाः ॥41॥


ЁЯМР English Translation:

Confusion and destruction for the family cause the annihilators of family lineage to fall into hell;
For such people, the ancestors fall away, deprived of the offerings of rice and water (pindodaka rites).


ЁЯХп️ рд╣िंрджी рдЕрдиुрд╡ाрдж:

рдкрд░िрд╡ाрд░ рдХे рд╡िрдиाрд╢ рдФрд░ц╖╖ф╣▒ рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓े рдХुрд▓рдШ्рди (рдкрд░िрд╡ाрд░ рдиाрд╢рдХ) рдирд░рдХ рдоें рдЧिрд░ рдЬाрддे рд╣ैं।
рдРрд╕े рд▓ोрдЧों рдХे рдкूрд░्рд╡рдЬ рднी, рдЬिрдирдХे рд▓िрдП рд╡े рдкिрдг्рдбोрджрдХ (рдкिंрдб рдФрд░ рдЬрд▓) рдХे рд╕ंрд╕्рдХाрд░ рдХрд░рддे рд╣ैं, рд╡े рдЙрдирдХा рд╕ाрде рдЫोрдб़ рджेрддे рд╣ैं।


ЁЯУЦ рд╢्рд▓ोрдХ рдХी рд╡्рдпाрдЦ्рдпा (Detailed Explanation):

ЁЯФ╕ “рд╕рдЩ्рдХрд░ो рдирд░рдХाрдпैрд╡ рдХुрд▓рдШ्рдиाрдиां рдХुрд▓рд╕्рдп рдЪ”

рдХुрд▓рдШ्рди рдЕрд░्рдеाрдд् рд╡рд╣ рд╡्рдпрдХ्рддि рдЬो рдЕрдкрдиे рдкрд░िрд╡ाрд░ рдпा рдХुрд▓ рдХा рд╡िрдиाрд╢ рдХрд░рддा рд╣ै, рд╡рд╣ рд╕्рд╡рдпं рдирд░рдХ (рдирд░рдХ рд▓ोрдХ) рдХो рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ोрддा рд╣ै। рдкрд░िрд╡ाрд░ рдХीц╖╖ф╣▒ рдФрд░ рд╡िрдиाрд╢ рдЖрдд्рдоा рдХे рд▓िрдП рдЧंрднीрд░ рдкрд░िрдгाрдо рд▓ेрдХрд░ рдЖрддा рд╣ै।

ЁЯФ╕ “рдкрддрди्рддि рдкिрддрд░ो рд╣्рдпेрд╖ां рд▓ुрдк्рддрдкिрдг्рдбोрджрдХрдХ्рд░िрдпाः”

рдкिрдг्рдбोрджрдХрдХ्рд░िрдпा рд╡े рдкाрд░ंрдкрд░िрдХ рд╕ंрд╕्рдХाрд░ рд╣ैं рдЬिрдирдоें рдоृрддрдХों рдХे рд▓िрдП рдкिंрдб рдФрд░ рдЬрд▓ рдЕрд░्рдкिрдд рдХिрдП рдЬाрддे рд╣ैं। рдпे рд╕ंрд╕्рдХाрд░ рдкूрд░्рд╡рдЬों рдХो рд╕ुрдХृрддि рдФрд░ рд╢ांрддि рдк्рд░рджाрди рдХрд░рддे рд╣ैं।
рдЬрдм рдХोрдИ рдХुрд▓рдШ्рди рдЗрди рд╕ंрд╕्рдХाрд░ों рдХे рдпोрдЧ्рдп рдирд╣ीं рд░рд╣ рдкाрддा, рддो рдЙрд╕рдХे рдкूрд░्рд╡рдЬ рднी рд╢ोрдХ рдФрд░ рдХрд╖्рдЯ рдоें рдкрдб़ рдЬाрддे рд╣ैं, рдЙрдирдХे рд▓िрдП рдоोрдХ्рд╖ рдХे рдж्рд╡ाрд░ рдмंрдж рд╣ो рдЬाрддे рд╣ैं।

➡️ рдпрд╣ рд╢्рд▓ोрдХ рдкрд░िрд╡ाрд░ рдФрд░ рдХुрд▓ рдХे рдк्рд░рддि рдХрд░्рддрд╡्рдпों рдХा рдорд╣рдд्рд╡ рдмрддाрддा рд╣ै рдФрд░ рдХुрд▓ рд╡िрдиाрд╢ рдХे рдЧंрднीрд░ рдкрд░िрдгाрдоों рдХी рдЪेрддाрд╡рдиी рджेрддा рд╣ै।


ЁЯТб рдЬीрд╡рди рдХे рд▓िрдП рд╕ीрдЦ (Life Lesson):

✅ 1. рдкрд░िрд╡ाрд░ рдФрд░ рдХुрд▓ рдХी рд░рдХ्рд╖ा рдХрд░ें

рдкрд░िрд╡ाрд░ рдХी рд╢ांрддि рдФрд░ рд╕рдо्рдоाрди рдмрдиाрдП рд░рдЦрдиा рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рд╡्рдпрдХ्рддि рдХा рдзрд░्рдо рд╣ै।

✅ 2. рдкрд░ंрдкрд░ाрдУं рдХा рд╕рдо्рдоाрди

рдкूрд░्рд╡рдЬों рдХे рд▓िрдП рдХिрдП рдЬाрдиे рд╡ाрд▓े рд╕ंрд╕्рдХाрд░ों рдХा рдкाрд▓рди рдЬीрд╡рди рдоें рд╢ुрдн рдлрд▓ рд▓ाрддा рд╣ै।

✅ 3. рдкрд░िрд╡ाрд░ рдиाрд╢ рд╕े рдмрдЪें

рдЕрдкрдиे рдХрд░्рддрд╡्рдпों рдФрд░ рдиैрддिрдХрддा рдХे рд╕ाрде рдкрд░िрд╡ाрд░ рдХो рдХрдордЬोрд░ рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓े рдХाрд░्рдпों рд╕े рдмрдЪें।


ЁЯзШ‍♂️ рдЖрдзुрдиिрдХ рд╕ंрджрд░्рдн (Modern Relevance):

  • рдЖрдЬ рднी рдкрд░िрд╡ाрд░ рдХे рдмीрдЪ рдк्рд░ेрдо, рд╕рдо्рдоाрди рдФрд░ рд╕рдордЭрджाрд░ी рдмрдиाрдП рд░рдЦрдиा рд╕рдоाрдЬ рдХे рд▓िрдП рдЕрдиिрд╡ाрд░्рдп рд╣ै।

  • рдкाрд░िрд╡ाрд░िрдХ рдХрд▓рд╣ рдФрд░ рд╡िрд╡ाрдж рдХुрд▓ рдХे рд▓िрдП рд╣ाрдиिрдХाрд░рдХ рд╣ोрддे рд╣ैं।

  • рд╢्рд▓ोрдХ рд╣рдоें рдкрд░िрд╡ाрд░ рдХी рдПрдХрддा рдФрд░ рд╕ंрд╕्рдХाрд░ों рдХे рдкाрд▓рди рдХी рдпाрдж рджिрд▓ाрддा рд╣ै।


ЁЯФД рд╕्рд╡рдпं рд╕े рд╕рд╡ाрд▓ (Self-Reflection):

  • рдХ्рдпा рдоैं рдЕрдкрдиे рдкрд░िрд╡ाрд░ рдХे рд╕рдо्рдоाрди рдФрд░ рд╢ांрддि рдХे рд▓िрдП рд╕рд╣ी рдХाрд░्рдп рдХрд░ рд░рд╣ा рд╣ूँ?

  • рдХ्рдпा рдоैं рдкाрд░ंрдкрд░िрдХ рд╕ंрд╕्рдХाрд░ों рдХा рд╕рд╣ी рд╕рдо्рдоाрди рдХрд░рддा рд╣ूँ?

  • рдкрд░िрд╡ाрд░ рдХे рдк्рд░рддि рдоेрд░ा рджृрд╖्рдЯिрдХोрдг рдХैрд╕ा рд╣ै?


рдиिрд╖्рдХрд░्рд╖ (Conclusion):

рд╢्рд▓ोрдХ 1.41 рд╣рдоें рдмрддाрддा рд╣ै рдХि рдкрд░िрд╡ाрд░ рдпा рдХुрд▓ рдХा рд╡िрдиाрд╢ рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓े рд╡्рдпрдХ्рддि рди рдХेрд╡рд▓ рд╕्рд╡рдпं рдирд░рдХ рдХो рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ोрддे рд╣ैं, рдмрд▓्рдХि рдЙрдирдХे рдкूрд░्рд╡рдЬ рднी рд╢ोрдХ рдФрд░ рдХрд╖्рдЯ рдоें рдкрдб़ рдЬाрддे рд╣ैं рдХ्рдпोंрдХि рд╡े рдкिрдг्рдбोрджрдХ рд╕ंрд╕्рдХाрд░ों рд╕े рд╡ंрдЪिрдд рд╣ो рдЬाрддे рд╣ैं। рдЗрд╕рд▓िрдП рдкрд░िрд╡ाрд░ рдФрд░ рдХुрд▓ рдХी рд░рдХ्рд╖ा рдХрд░рдиा рдФрд░ рдкрд░ंрдкрд░ाрдУं рдХा рдкाрд▓рди рдХрд░рдиा рд╣рд░ рд╡्рдпрдХ्рддि рдХा рдзрд░्рдо рд╣ै।


No comments:

Post a Comment

"The Mystery of God’s Birth: How Krishna Appears in the World Without Being Born!"

Sanskrit Shloka рдЕрдЬोрд╜рдкि рд╕рди्рдирд╡्рдпрдпाрдд्рдоा рднूрддाрдиाрдоीрд╢्рд╡рд░ोрд╜рдкि рд╕рди् । рдк्рд░рдХृрддिं рд╕्рд╡ाрдордзिрд╖्рдаाрдп рд╕рдо्рднрд╡ाрдо्рдпाрдд्рдордоाрдпрдпा ॥ IAST Transliteration ajo’pi sa...