Friday, May 23, 2025

ЁЯХЙ️ рднрдЧрд╡рдж рдЧीрддा рд╢्рд▓ोрдХ 1.40 – рдЕрдзрд░्рдо рд╕े рдХुрд▓рд╕्рдд्рд░िрдпों рдХा рдн्рд░рд╖्рдЯ рд╣ोрдиा рдФрд░ рд╡рд░्рдг-рд╕ंрдХрдЯ рдЕрдзрд░्рдоाрднिрднрд╡ाрдд्рдХृрд╖्рдг рдк्рд░рджुрд╖्рдпрди्рддि рдХुрд▓рд╕्рдд्рд░िрдпः । рд╕्рдд्рд░ीрд╖ु рджुрд╖्рдЯाрд╕ु рд╡ाрд░्рд╖्рдгेрдп рдЬाрдпрддे рд╡рд░्рдгрд╕рдЩ्рдХрд░ः ॥40॥

ЁЯХЙ️ рднрдЧрд╡рдж рдЧीрддा рд╢्рд▓ोрдХ 1.40 – рдЕрдзрд░्рдо рд╕े рдХुрд▓рд╕्рдд्рд░िрдпों рдХा рдн्рд░рд╖्рдЯ рд╣ोрдиा рдФрд░ рд╡рд░्рдг-рд╕ंрдХрдЯ

рдЕрдзрд░्рдоाрднिрднрд╡ाрдд्рдХृрд╖्рдг рдк्рд░рджुрд╖्рдпрди्рддि рдХुрд▓рд╕्рдд्рд░िрдпः ।
рд╕्рдд्рд░ीрд╖ु рджुрд╖्рдЯाрд╕ु рд╡ाрд░्рд╖्рдгेрдп рдЬाрдпрддे рд╡рд░्рдгрд╕рдЩ्рдХрд░ः ॥40॥


ЁЯМР English Translation:

O Krishna, due to the prevalence of unrighteousness, the women of the family become corrupted;
From the corruption of women, O descendant of the Vrishni clan, arises confusion of castes and social orders.


ЁЯХп️ рд╣िंрджी рдЕрдиुрд╡ाрдж:

рд╣े рдХृрд╖्рдг, рдЬрдм рдЕрдзрд░्рдо (рдЕрдиैрддिрдХрддा) рдмрдв़ рдЬाрддी рд╣ै рддो рдкрд░िрд╡ाрд░ рдХी рд╕्рдд्рд░िрдпाँ рдн्рд░рд╖्рдЯ рд╣ो рдЬाрддी рд╣ैं।
рд╕्рдд्рд░िрдпों рдХे рдн्рд░рд╖्рдЯ рд╣ोрдиे рд╕े, рд╣े рд╡ाрд░्рд╖्рдгेрдп, рд╕рдоाрдЬ рдоें рд╡рд░्рдгों рдХा рдоिрд▓ाрдЬुрд▓ा рд╣ोрдиा рдФрд░ц╖╖ф╣▒ (рдЧрдб़рдмрдб़ी) рдЙрдд्рдкрди्рди рд╣ोрддी рд╣ै।


ЁЯУЦ рд╢्рд▓ोрдХ рдХी рд╡्рдпाрдЦ्рдпा (Detailed Explanation):

ЁЯФ╕ “рдЕрдзрд░्рдоाрднिрднрд╡ाрдд्рдХृрд╖्рдг рдк्рд░рджुрд╖्рдпрди्рддि рдХुрд▓рд╕्рдд्рд░िрдпः”

рдЬрдм рд╕рдоाрдЬ рдФрд░ рдкрд░िрд╡ाрд░ рдоें рдЕрдзрд░्рдо рдХा рдмोрд▓рдмाрд▓ा рд╣ोрддा рд╣ै, рддो рдкрд░िрд╡ाрд░ рдХी рдорд╣िрд▓ाрдПं рдк्рд░рднाрд╡िрдд рд╣ोрддी рд╣ैं। рдпрд╣ рдн्рд░рд╖्рдЯाрдЪाрд░ рдХेрд╡рд▓ рд╡्рдпрдХ्рддिрдЧрдд рд╕्рддрд░ рдкрд░ рдирд╣ीं, рдмрд▓्рдХि рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдоूрд▓्рдпों рдФрд░ рд╕ंрд╕्рдХाрд░ों рдоें рднी рдЧिрд░ाрд╡рдЯ рд▓ाрддा рд╣ै।

ЁЯФ╕ “рд╕्рдд्рд░ीрд╖ु рджुрд╖्рдЯाрд╕ु рд╡ाрд░्рд╖्рдгेрдп рдЬाрдпрддे рд╡рд░्рдгрд╕рдЩ्рдХрд░ः”

рдорд╣िрд▓ाрдУं рдХे рдиैрддिрдХ рдкрддрди рд╕े рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдоेंц╖╖ф╣▒ (varna sankara) рд╣ोрддा рд╣ै। рдпрд╣ाँ рд╡рд░्рдгрд╕рдЩ्рдХрд░ рдХा рдЕрд░्рде рд╣ै рд╡िрднिрди्рди рдЬाрддिрдпों рдФрд░ рд╡рд░्рдЧों рдХे рдмीрдЪ рдЕрд╕ंрдпрдоिрдд рдФрд░ рдЕрдиिрдпрдоिрдд рд╕ंрдмंрдз рдЬो рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдвांрдЪे рдХो рдХрдордЬोрд░ рдХрд░рддा рд╣ै।

➡️ рдпрд╣ рд╢्рд▓ोрдХ рдмрддाрддा рд╣ै рдХि рд╕рдоाрдЬ рдоें рдЕрдзрд░्рдо рдХा рд╡िрд╕्рддाрд░ рдорд╣िрд▓ाрдУं рдФрд░ рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рд╡рд░्рдЧीрдХрд░рдг рджोрдиों рдкрд░ рдЧрд╣рд░ा рдк्рд░рднाрд╡ рдбाрд▓рддा рд╣ै।


ЁЯТб рдЬीрд╡рди рдХे рд▓िрдП рд╕ीрдЦ (Life Lesson):

✅ 1. рдиैрддिрдХрддा рдФрд░ рд╕ंрд╕्рдХाрд░ों рдХा рдорд╣рдд्рд╡

рдкрд░िрд╡ाрд░ рдФрд░ рд╕рдоाрдЬ рдХी рдорд╣िрд▓ाрдУं рдХी рдиैрддिрдХрддा, рд╕ंрд╕्рдХाрд░ рдФрд░ рд╕рдо्рдоाрди рд╕рдоाрдЬ рдХी рд╕्рдеिрд░рддा рдХा рдЖрдзाрд░ рд╣ै।

✅ 2. рдзрд░्рдо рдХा рдкाрд▓рди рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдХे рд▓िрдП рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ

рдзрд░्рдо рдХे рдмिрдиा рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдЬाрддि рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдФрд░ рдкाрд░िрд╡ाрд░िрдХ рд╕ंрд░рдЪрдиा рдоेंц╖╖ф╣▒ рдЙрдд्рдкрди्рди рд╣ोрддा рд╣ै।

✅ 3. рдЕрдзрд░्рдо рд╕े рдмрдЪाрд╡ рдХрд░ें

рдЕрдзрд░्рдо рдФрд░ рдЕрдиैрддिрдХрддा рд╕े рджूрд░ рд░рд╣рдиा рд╣ी рд╕рдоाрдЬ рдФрд░ рдкрд░िрд╡ाрд░ рдХो рдмрдЪाрдиे рдХा рддрд░ीрдХा рд╣ै।


ЁЯзШ‍♂️ рдЖрдзुрдиिрдХ рд╕ंрджрд░्рдн (Modern Relevance):

  • рдЖрдЬ рдХे рд╕рдордп рдоें рднी рдкрд░िрд╡ाрд░ рдФрд░ рд╕рдоाрдЬ рдоें рдиैрддिрдХ рдоूрд▓्рдпों рдХी рдЕрд╣рдоिрдпрдд рдмрдиी рд╣ुрдИ рд╣ै।

  • рдЬрдм рдиैрддिрдХ рдкрддрди рд╣ोрддा рд╣ै, рддो рдкाрд░िрд╡ाрд░िрдХ рдФрд░ рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рд░िрд╢्рддे рдХрдордЬोрд░ рдкрдб़рддे рд╣ैं।

  • рдпрд╣ рд╢्рд▓ोрдХ рд╣рдоें рдпाрдж рджिрд▓ाрддा рд╣ै рдХि рдиैрддिрдХрддा рдХा рдкाрд▓рди рд╕िрд░्рдл рд╡्рдпрдХ्рддिрдЧрдд рдирд╣ीं, рдмрд▓्рдХि рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдЬिрдо्рдоेрджाрд░ी рднी рд╣ै।


ЁЯФД рд╕्рд╡рдпं рд╕े рд╕рд╡ाрд▓ (Self-Reflection):

  • рдХ्рдпा рдоैं рдФрд░ рдоेрд░ा рдкрд░िрд╡ाрд░ рдиैрддिрдХ рдоूрд▓्рдпों рдХा рдкाрд▓рди рдХрд░ рд░рд╣े рд╣ैं?

  • рдХ्рдпा рдоेрд░ी рд╕ोрдЪ рдФрд░ рдХрд░्рдо рд╕рдоाрдЬ рдХे рд▓िрдП рд╕рдХाрд░ाрдд्рдордХ рд╣ैं?

  • рдоैं рдЕрдкрдиे рдШрд░ рдФрд░ рд╕рдоाрдЬ рдоें рдиैрддिрдХрддा рдХैрд╕े рдмрдв़ा рд╕рдХрддा рд╣ूँ?


рдиिрд╖्рдХрд░्рд╖ (Conclusion):

рд╢्рд▓ोрдХ 1.40 рд╕्рдкрд╖्рдЯ рдХрд░рддा рд╣ै рдХि рдЕрдзрд░्рдо рдХा рдк्рд░рднाрд╡ рдкрд░िрд╡ाрд░ рдХी рдорд╣िрд▓ाрдУं рдкрд░ рдкрдб़рддा рд╣ै, рдЬिрд╕рд╕े рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдоेंц╖╖ф╣▒ рдЙрдд्рдкрди्рди рд╣ोрддा рд╣ै।
рдЗрд╕рд▓िрдП рдзрд░्рдо рдХा рдкाрд▓рди рдФрд░ рдиैрддिрдХрддा рдХा рд╕ंрд░рдХ्рд╖рдг рдкрд░िрд╡ाрд░ рдФрд░ рд╕рдоाрдЬ рдХे рд╕рдордЧ्рд░ рд╕्рд╡ाрд╕्рде्рдп рдХे рд▓िрдП рдЕрдд्рдпंрдд рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рд╣ै।
рдпрд╣ рд╣рдоें рд╕िрдЦाрддा рд╣ै рдХि рдиैрддिрдХрддा рдХे рдмिрдиा рд╕рдоाрдЬ рдХा рдвांрдЪा рдХрдордЬोрд░ рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै, рдФрд░ рдЗрд╕े рдмрдЪाрдиे рдХे рд▓िрдП рд╣рдоें рдЕрдкрдиे рдХрд░्рддрд╡्рдпों рдХो рдиिрднाрдиा рдЪाрд╣िрдП।

No comments:

Post a Comment

"The Mystery of God’s Birth: How Krishna Appears in the World Without Being Born!"

Sanskrit Shloka рдЕрдЬोрд╜рдкि рд╕рди्рдирд╡्рдпрдпाрдд्рдоा рднूрддाрдиाрдоीрд╢्рд╡рд░ोрд╜рдкि рд╕рди् । рдк्рд░рдХृрддिं рд╕्рд╡ाрдордзिрд╖्рдаाрдп рд╕рдо्рднрд╡ाрдо्рдпाрдд्рдордоाрдпрдпा ॥ IAST Transliteration ajo’pi sa...