Saturday, May 24, 2025

भगवद् गीता श्लोक 2.10 का अर्थ और जीवन में शिक्षा | Bhagavad Gita Chapter 2 Verse 10 Meaning & Life Lessons तमुवाच हृषीकेशः प्रहसन्निव भारत । सेनयोरुभयोर्मध्ये विषीदन्तमिदं वचः ॥

भगवद् गीता श्लोक 2.10 का अर्थ और जीवन में शिक्षा | Bhagavad Gita Chapter 2 Verse 10 Meaning & Life Lessons


संस्कृत श्लोक

तमुवाच हृषीकेशः प्रहसन्निव भारत ।
सेनयोरुभयोर्मध्ये विषीदन्तमिदं वचः ॥


Sanskrit Transliteration

Tam uvāca Hṛṣīkeśaḥ prahasan iva Bhārata ।
Senayor ubhyo rmadhye viṣīdantam idaṁ vacaḥ ॥


हिन्दी में विस्तृत व्याख्या (Hindi Explanation)

इस श्लोक में भगवान श्रीकृष्ण (हृषीकेश) ने अर्जुन (भारत) को प्रहसन और प्रेम से भरा हुआ संबोधित किया है। अर्जुन के युद्ध के मैदान में घबराने और उदास होने की स्थिति को देखकर, कृष्ण ने उनका मनोबल बढ़ाने के लिए यह वचन दिया।

यहाँ “प्रहसन्निव” शब्द से पता चलता है कि कृष्ण ने अर्जुन को हंसते हुए या उत्साहपूर्ण भाव से समझाया, जो यह दर्शाता है कि वे अर्जुन की चिंता को समझते हुए भी उसे निराश होने नहीं देना चाहते। इस प्रकार, कृष्ण ने अपने शिष्या की हिम्मत बढ़ाने और संकट में स्थिरता बनाए रखने की कोशिश की।


English Explanation in Depth

In this verse, Lord Krishna (Hrishikesha) addresses Arjuna (Bharata) with a tone filled with gentle amusement and affection. Observing Arjuna’s despondency and hesitation on the battlefield, Krishna offers words meant to uplift his spirit.

The term “prahasann iva” implies that Krishna speaks with a smile or light-heartedness, signifying compassion and reassurance. He aims to boost Arjuna’s morale and help him overcome his moment of doubt and despair. This verse highlights Krishna’s role as a mentor who encourages courage and steadiness in times of crisis.


Philosophical Context and Significance

This verse marks the beginning of Krishna’s deep and inspiring discourse to dispel Arjuna’s doubts. It reflects the compassionate and uplifting nature of divine guidance, encouraging us to face life’s challenges with confidence and clarity.

Krishna’s approach combines empathy with firmness, demonstrating the ideal way a teacher should guide a seeker.


Life Lessons & Practical Applications

  1. Compassionate Leadership
    Encouragement given with kindness can uplift those who are discouraged.

  2. Maintaining Calm Under Pressure
    Facing difficulties with steadiness is vital for overcoming challenges.

  3. Importance of Positive Communication
    Speaking gently and positively can inspire confidence in others.

  4. Role of a Mentor
    A true guide helps transform fear into courage and confusion into clarity.

  5. Emotional Support in Crisis
    Offering support during tough times is crucial for personal growth.


Modern-Day Relevance

In today’s fast-paced world, many face moments of fear and doubt. This verse teaches us how compassionate support and positive communication can help overcome such emotional hurdles.


Bhagavad Gita Chapter 2 Verse 10 Meaning, Krishna’s guidance to Arjuna, Overcoming despair in Bhagavad Gita, Hindi and English Bhagavad Gita explanation, Role of mentor in Bhagavad Gita, Emotional support in crisis, Spiritual teachings of Krishna, Life lessons from Bhagavad Gita, Positive communication in leadership, Indian philosophy on courage


निष्कर्ष (Conclusion in Hindi)

यह श्लोक यह सिखाता है कि कठिन परिस्थितियों में जब हम घबराए या हताश महसूस करें, तो एक सच्चे गुरु या मार्गदर्शक का सहारा लेना चाहिए। कृष्ण ने अपने शिष्य अर्जुन को प्रेम और प्रोत्साहन से भरे शब्दों से आश्वस्त किया, जिससे अर्जुन का मनोबल बढ़ा। यही तरीका हमें भी जीवन के संकटों का सामना करने के लिए प्रेरित करता है।


No comments:

Post a Comment

🔥 The Yogic Control Over the Body | Bhagavad Gita Chapter 6, Verse 22 Explained

📖 Sanskrit Shloka यथैधांसि समिद्दग्धानि कूटस्थानि मणिनाभानि। एवं शरीराणि संसृज्य योगी न मुञ्चति ॥ 6.22 ॥ 🔤 IAST Transliteration yatha...