भगवद् गीता श्लोक 2.5 का अर्थ और जीवन में शिक्षा | Bhagavad Gita Chapter 2 Verse 5 Meaning & Life Lessons गुरूनहत्वा हि महानुभावान् श्रेयो भोक्तुं भैक्ष्यमपीह लोके । हत्वार्थकामांस्तु गुरूनिहैव भुञ्जीय भोगान् रुधिरप्रदिग्धान् ॥

भगवद् गीता श्लोक 2.5 का अर्थ और जीवन में शिक्षा | Bhagavad Gita Chapter 2 Verse 5 Meaning & Life Lessons

---

गुरूनहत्वा हि महानुभावान्

श्रेयो भोक्तुं भैक्ष्यमपीह लोके ।
हत्वार्थकामांस्तु गुरूनिहैव
भुञ्जीय भोगान् रुधिरप्रदिग्धान् ॥

---

Sanskrit Transliteration

Gurūnahatvā hi mahānubhāvān
Śreyo bhoktuṁ bhaikṣyam apīha loke ।
Hatvārthakāmāṁstu gurūnihaiva
Bhuñjīya bhogān rudhirapradighān.

---

हिन्दी में विस्तृत व्याख्या (Hindi Explanation)

इस श्लोक में अर्जुन अपने मन में उठ रहे कर्तव्य के प्रति द्वंद्व को प्रकट कर रहे हैं। वे सोच रहे हैं कि महानुभावों अर्थात अपने गुरुजनों और वरिष्ठों को मारना कितना भयानक और अनैतिक होगा। अर्जुन को लगता है कि उनकी हत्या कर के, भले ही विजय और सुख प्राप्त हो, लेकिन इससे उन्हें संसार में कोई भलाई नहीं होगी।

अर्जुन कहता है कि गुरुओं को मारकर चाहे हम राजसी सुख और भोग भले ही प्राप्त कर लें, यह भिक्षा लेने जैसा ही होगा। इसके विपरीत, यदि गुरुओं को मार दिया जाए, तो जो सुख रक्त से सने होंगे वे वास्तव में व्यर्थ और दूषित होंगे।

इस श्लोक में अर्जुन की भावना हमें यह समझाती है कि सही और गलत के बीच का संघर्ष कितना गहरा और जटिल होता है।

---

English Explanation in Depth

In this verse, Arjuna voices the moral dilemma tearing at his heart. He reflects on the consequences of killing great souls — his respected elders, teachers, and family members in the battlefield. Arjuna believes that even if he were to gain the pleasures of kingship or victory, it would be akin to begging for alms, a meager and dishonorable gain.

He says that the pleasures attained by killing his revered teachers and elders would be stained with blood and ultimately meaningless. This shows Arjuna’s deep respect for his gurus and elders, and his struggle to reconcile duty with morality.

---

Philosophical Context and Significance

This verse underscores the intense internal conflict caused by attachments, love, and respect, especially toward elders and teachers. The dilemma here is not just about war, but about the ethical cost of success. It challenges the idea of ends justifying the means.

Krishna’s guidance will later help Arjuna understand the transient nature of life and the soul, pushing him to rise above personal attachments and perform his duty with detachment.

---

Life Lessons & Practical Applications

1. Respect for Elders and Teachers
   Honoring those who have guided us is a core value, and decisions involving harm to such figures are never simple.

2. Moral Dilemmas in Life
   Often, life forces us to face situations where duty clashes with personal ethics.

3. Questioning the Value of Material Success
   Success that costs our integrity and peace of mind is hollow.

4. Understanding True Worth of Actions
   Actions should be judged by their righteousness, not just by their outcomes.

5. Seeking Higher Wisdom
   In moments of moral confusion, seeking guidance and clarity is vital.

---

Modern-Day Relevance

In professional and personal life, decisions that pit ambition against ethics are common. This verse reminds us to value integrity and to consider the long-term spiritual and emotional costs of our actions, rather than short-term gains.

निष्कर्ष (Conclusion in Hindi)

यह श्लोक हमें सिखाता है कि जीवन में जब भी हमें कठिन निर्णय लेने पड़ें, तो हमें अपने नैतिक मूल्यों और सम्मान का ध्यान रखना चाहिए। अर्जुन का यह संघर्ष दिखाता है कि केवल परिणामों को देखकर निर्णय लेना सही नहीं होता, बल्कि कर्म की शुद्धता और उसके प्रभावों को समझना भी जरूरी है। जीवन में सफलता तभी सार्थक होती है जब हम अपने आदर्शों और सम्मान को बनाए रखें।