ЁЯХЙ️ рднрдЧрд╡рдж рдЧीрддा рд╢्рд▓ोрдХ 2.24 – рдЖрдд्рдоा рдХा рд╢ाрд╢्рд╡рдд, рдЕрдЪрд▓ рдФрд░ рд╕рд░्рд╡рд╡्рдпाрдкी рд╕्рд╡рд░ूрдк
ЁЯУЬ рд╕ंрд╕्рдХृрдд рд╢्рд▓ोрдХ
рдЕрдЪ्рдЫेрдж्рдпोрд╜рдпрдорджाрд╣्рдпोрд╜рдпрдордХ्рд▓ेрдж्рдпोрд╜рд╢ोрд╖्рдп рдПрд╡ рдЪ |
рдиिрдд्рдпः рд╕рд░्рд╡рдЧрддः рд╕्рдеाрдгुрд░рдЪрд▓ोрд╜рдпं рд╕рдиाрддрдиः ||
ЁЯФа IAST Transliteration
acchedyo ’yam ad─Бhyo ’yam akledyo ’┼Ыoс╣гya eva ca
nityaс╕е sarva-gataс╕е sth─Бс╣Зur acalo ’yaс╣Б san─Бtanaс╕е
ЁЯУЩ рд╣िंрджी рдЕрд░्рде
рдпрд╣ рдЖрдд्рдоा рди рдХाрдЯी рдЬा рд╕рдХрддी рд╣ै, рди рдЬрд▓ाрдИ рдЬा рд╕рдХрддी рд╣ै,
рди рдЗрд╕े рдЧीрд▓ा рдХिрдпा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै, рдФрд░ рди рд╣ी рд╕ुрдЦाрдпा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै।
рдпрд╣ рдиिрдд्рдп (рд╢ाрд╢्рд╡рдд), рд╕рд░्рд╡рд╡्рдпाрдкी, рд╕्рдеिрд░, рдЕрдЪрд▓ рдФрд░ рд╕рдиाрддрди рд╣ै।
ЁЯМР English Translation
This soul is unbreakable, incombustible, insoluble, and cannot be dried.
It is eternal, all-pervading, stable, immovable, and timeless.
ЁЯФН рд╢्рд▓ोрдХ рдХी рдЧрд╣рд░ाрдИ рд╕े рд╡्рдпाрдЦ्рдпा
рдпрд╣ рд╢्рд▓ोрдХ рдЖрдд्рдоा рдХी рдЕрд╡िрдиाрд╢ी рдФрд░ рд╕рдиाрддрди рдк्рд░рдХृрддि рдХो рдФрд░ рдЕрдзिрдХ рд╕्рдкрд╖्рдЯрддा рд╕े рд╕ाрдордиे рд▓ाрддा рд╣ै। рдЬрд╣ाँ рдкिрдЫрд▓े рд╢्рд▓ोрдХ (2.23) рдоें рдЖрдд्рдоा рдкрд░ рддрдд्рд╡ों (рдЕрдЧ्рдиि, рдЬрд▓, рд╡ाрдпु) рдХा рдХोрдИ рдк्рд░рднाрд╡ рди рд╣ोрдиा рдмрддाрдпा рдЧрдпा рдеा, рд╡рд╣ीं рдЗрд╕ рд╢्рд▓ोрдХ рдоें рдХृрд╖्рдг рдЖрдд्рдоा рдХे рдкाँрдЪ рд╕्рдеाрдпी рдЧुрдг рдмрддाрддे рд╣ैं:
ЁЯз╛ рдЖрдд्рдоा рдХे рдЧुрдг:
-
рдЕрдЪ्рдЫेрдж्рдп (Acchedya) – рдЬिрд╕े рдХोрдИ рдХाрдЯ рдирд╣ीं рд╕рдХрддा
-
рдЕрджाрд╣्рдп (Ad─Бhya) – рдЬिрд╕े рдЬрд▓ाрдпा рдирд╣ीं рдЬा рд╕рдХрддा
-
рдЕрдХ्рд▓ेрдж्рдп (Akledya) – рдЬिрд╕े рдЧीрд▓ा рдирд╣ीं рдХिрдпा рдЬा рд╕рдХрддा
-
рдЕрд╢ोрд╖्рдп (A┼Ыoс╣гya) – рдЬिрд╕े рд╕ुрдЦाрдпा рдирд╣ीं рдЬा рд╕рдХрддा
-
рдиिрдд्рдп, рд╕рд░्рд╡рдЧрдд, рд╕्рдеाрдгु, рдЕрдЪрд▓, рд╕рдиाрддрди – рдЬो рд╢ाрд╢्рд╡рдд, рд╕рд░्рд╡рд╡्рдпाрдкी, рд╕्рдеिрд░, рдЕрдЪрд▓ рдФрд░ рд╕рдиाрддрди рд╣ै
рдЗрд╕рдХा рдЕрд░्рде рд╣ै рдХि рдЖрдд्рдоा рдХिрд╕ी рднी рднौрддिрдХ рдпा рдк्рд░ाрдХृрддिрдХ рддрдд्рд╡ рд╕े рдк्рд░рднाрд╡िрдд рдирд╣ीं рд╣ोрддी। рди рдЕрдЧ्рдиि, рди рдЬрд▓, рди рд╡ाрдпु — рдХुрдЫ рднी рдЖрдд्рдоा рдХो рдирд╖्рдЯ рдирд╣ीं рдХрд░ рд╕рдХрддा।
ЁЯза рджाрд░्рд╢рдиिрдХ рдорд╣рдд्рд╡
ЁЯУМ 1. рдЖрдд्рдоा рдХा рд╢ुрдж्рдз рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡
рдЗрд╕ рд╢्рд▓ोрдХ рдоें рдЖрдд्рдоा рдХी рд╢ुрдж्рдз рдЪेрддрдиा рдХा рд╡рд░्рдгрди рд╣ै। рдпрд╣ рдХेрд╡рд▓ рдПрдХ рд╕рдЬीрд╡ рддрдд्рд╡ рдирд╣ीं, рдмрд▓्рдХि рд╢ुрдж्рдз, рд╕्рдеाрдпी рдФрд░ рд╡्рдпाрдкрдХ рдЪेрддрдиा рд╣ै।
ЁЯУМ 2. рдЖрдд्рдоा рдЕрдЪрд▓ рд╣ै, рдкрд░ рд╕рд░्рд╡рд╡्рдпाрдкी рд╣ै
рд╢рд░ीрд░ рдЪрд▓рддा рд╣ै, рдорди рднрдЯрдХрддा рд╣ै, рд▓ेрдХिрди рдЖрдд्рдоा рд╕्рдеिрд░ рд╣ै। рдлिрд░ рднी, рд╡рд╣ рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рд╡्рдпाрдк्рдд рд╣ै — рдпрд╣ рдПрдХ рд░рд╣рд╕्рдпрдордпी рдкрд░ंрддु рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ рд░ूрдк рд╕े рд╢рдХ्рддिрд╢ाрд▓ी рдЕрд╡рдзाрд░рдгा рд╣ै।
ЁЯУМ 3. рдЖрдд्рдоा рд╕рдиाрддрди рд╣ै
'рд╕рдиाрддрди' рд╢рдм्рдж рдХा рдЕрд░्рде рд╣ै – рдЬिрд╕े рдХोрдИ рд╢ुрд░ुрдЖрдд рдпा рдЕंрдд рдирд╣ीं рд╣ै। рдпрд╣ рдЖрдд्рдоा рд╕рдордп рд╕े рдкрд░े рд╣ै, рдЬीрд╡рди-рдоृрдд्рдпु рдХे рдЪрдХ्рд░ рд╕े рдкрд░े рд╣ै।
ЁЯМ╝ рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ рдФрд░ рдЖрдзुрдиिрдХ рдЬीрд╡рди рдоें рдЙрдкрдпोрдЧ
✔️ рднाрд╡рдиाрдд्рдордХ рд╕्рдеिрд░рддा
рдЬрдм рдЬीрд╡рди рдЕрд╕्рдеिрд░ рд╣ो, рдЬрдм рд░िрд╢्рддे рдЯूрдЯें, рд╕рдкрдиे рдмिрдЦрд░ें — рддрдм рдпрд╣ рд╕рдордЭ рдХि "рдоैं рдЖрдд्рдоा рд╣ूँ, рдЕрдЪрд▓ рдФрд░ рдиिрдд्рдп", рд╡्рдпрдХ्рддि рдХो рдЧрд╣рд░े рднाрд╡рдиाрдд्рдордХ рдмрд▓ рджेрддी рд╣ै।
✔️ рд╕ंрдХрдЯ рдоें рднी рдЕрдбिрдЧ рд░рд╣рдиा
рдпрд╣ рд╢्рд▓ोрдХ рд╕िрдЦाрддा рд╣ै рдХि рдЪाрд╣े рджुрдиिрдпा рдХैрд╕ी рднी рд╣ो, рдЖрдд्рдоा рдХрднी рдирд╣ीं рдбрдЧрдордЧाрддी। рдЗрд╕ी рд╕िрдж्рдзांрдд рдкрд░ рдЖрдзाрд░िрдд рд╣ोрдХрд░ рдЕрд░्рдЬुрди рд╕े рдпुрдж्рдз рдХा рдЖрдЧ्рд░рд╣ рдХिрдпा рдЧрдпा — рдХ्рдпोंрдХि рд╡рд╣ рди рдЖрдд्рдоा рдХो рдоाрд░ рд╕рдХрддा рд╣ै, рди рдорд░ рд╕рдХрддा рд╣ै।
✔️ рд╡ाрд╕्рддрд╡िрдХ рдкрд╣рдЪाрди рдХो рдкрд╣рдЪाрдирдиा
рд╣рдо рд╢рд░ीрд░, рдиाрдо, рдкрдж, рдпा рд░ूрдк рдирд╣ीं рд╣ैं। рд╣рдо рд╣ैं рд╢ुрдж्рдз рдЖрдд्рдоा — рдпрд╣ рдЬाрдирдиे рд╕े рд╡्рдпрдХ्рддि рдХो рдШрдоंрдб рдирд╣ीं, рдмрд▓्рдХि рд╡िрдирдо्рд░рддा рдФрд░ рдЖрдд्рдордмोрдз рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ोрддा рд╣ै।
✅ рдЬीрд╡рди рдоें рд╕ीрдЦ (Life Lessons from Shloka 2.24)
-
рддुрдо рдирд╖्рдЯ рдирд╣ीं рд╣ो рд╕рдХрддे — рддुрдо рдЖрдд्рдоा рд╣ो।
-
рддुрдо्рд╣ाрд░ी рд╡ाрд╕्рддрд╡िрдХ рдкрд╣рдЪाрди рд╕्рдеाрдпी рдФрд░ рд╢ुрдж्рдз рд╣ै।
-
рдмाрд╣рд░ी рдкрд░िрд╕्рдеिрддिрдпाँ рддुрдо्рд╣ें рдк्рд░рднाрд╡िрдд рдирд╣ीं рдХрд░ рд╕рдХрддीं рдЬрдм рддрдХ рддुрдо рдЖрдд्рдоा рдоें рд╕्рдеिрдд рд╣ो।
-
рдзैрд░्рдп рдФрд░ рд╕ाрд╣рд╕ рдЖрдд्рдоा рдХी рдкрд╣рдЪाрди рд╕े рдЖрддे рд╣ैं, рд╢рд░ीрд░ рдХी рдирд╣ीं।
-
рд╕рдд्рдп рдФрд░ рдзрд░्рдо рдоें рдЕрдбिрдЧ рд░рд╣рдиे рдХी рд╢рдХ्рддि рдЖрдд्рдордмोрдз рд╕े рдоिрд▓рддी рд╣ै।
ЁЯФЪ рдиिрд╖्рдХрд░्рд╖: рдЖрдд्рдоा рдЕрдЪрд▓ рд╣ै, рддुрдо рдЕрдбिрдЧ рд╣ो
рдпрд╣ рд╢्рд▓ोрдХ рдПрдХ рдЬीрд╡ंрдд рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ рдХрд╡рдЪ рдХी рддрд░рд╣ рд╣ै। рдпрд╣ рди рдХेрд╡рд▓ рдЕрд░्рдЬुрди рдХो рдпुрдж्рдзрднूрдоि рдоें рдЦрдб़ा рдХрд░рддा рд╣ै, рдмрд▓्рдХि рд╣рдоें рднी рдЖрдд्рдоिрдХ рдмрд▓ рдФрд░ рд╕्рдеिрд░рддा рджेрддा рд╣ै। рдЬрдм рд╣рдо рд╕рдордЭрддे рд╣ैं рдХि рд╣рдоाрд░ी рд╕рдЪ्рдЪी рдкрд╣рдЪाрди рдЖрдд्рдоा рд╣ै, рддрдм рдЬीрд╡рди рдХे рдЙрддाрд░-рдЪрдв़ाрд╡ рдХेрд╡рд▓ рд╕рддрд╣ी рдШрдЯрдиाрдПँ рд▓рдЧрддी рд╣ैं।
рдЕрдкрдиे рднीрддрд░ рдЙрд╕ рдЕрдЪрд▓ рдЖрдд्рдоा рдХो рдкрд╣рдЪाрдиो — рд╡рд╣ी рддुрдо्рд╣ाрд░ी рд╕рдЪ्рдЪी рд╢рдХ्рддि рд╣ै।
No comments:
Post a Comment