ЁЯХЙ️ рднрдЧрд╡рдж рдЧीрддा рд╢्рд▓ोрдХ 2.25 – рдЖрдд्рдоा рдХा рд░рд╣рд╕्рдп рдФрд░ рд╢ोрдХ рд╕े рдоुрдХ्рддि рдХा рдоाрд░्рдЧ
ЁЯУЬ рд╕ंрд╕्рдХृрдд рд╢्рд▓ोрдХ
рдЕрд╡्рдпрдХ्рддोрд╜рдпрдордЪिрди्рдд्рдпोрд╜рдпрдорд╡िрдХाрд░्рдпोрд╜рдпрдоुрдЪ्рдпрддे |
рддрд╕्рдоाрджेрд╡ं рд╡िрджिрдд्рд╡ैрдиं рдиाрдиुрд╢ोрдЪिрддुрдорд░्рд╣рд╕ि ||
ЁЯФа IAST Transliteration
avyakto ’yam acintyo ’yam avik─Бryo ’yam ucyate
tasm─Бd evaс╣Б viditvainaс╣Б n─Бnu┼Ыocitum arhasi
ЁЯУЩ рд╣िंрджी рдЕрд░्рде
рдпрд╣ рдЖрдд्рдоा рдЕрд╡्рдпрдХ्рдд рд╣ै, рд╡िрдЪाрд░ рд╕े рдкрд░े рд╣ै, рдФрд░ рд╡िрдХाрд░рд░рд╣िрдд (рдЕрдкрд░िрд╡рд░्рддрдиीрдп) рдХрд╣ी рдЧрдИ рд╣ै।
рдЗрд╕рд▓िрдП, рд╣े рдЕрд░्рдЬुрди! рдЗрд╕े рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдЬाрдирдХрд░ рддुрдЭे рд╢ोрдХ рдирд╣ीं рдХрд░рдиा рдЪाрд╣िрдП।
ЁЯМР English Translation
This soul is said to be unmanifest, inconceivable, and immutable.
Therefore, knowing this to be so, you should not grieve, O Arjuna.
ЁЯФН рд╢्рд▓ोрдХ рдХी рдЧрд╣рд░ाрдИ рд╕े рд╡्рдпाрдЦ्рдпा
рднрдЧрд╡ाрди рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рдЖрдд्рдоा рдХी рдк्рд░рдХृрддि рдХो рд╕्рдкрд╖्рдЯ рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдХрд╣рддे рд╣ैं рдХि рдЖрдд्рдоा—
1️⃣ рдЕрд╡्рдпрдХ्рдд (Unmanifest):
рдЗрд╕े рдЗंрдж्рд░िрдпों рд╕े рджेрдЦा рдпा рдЕрдиुрднрд╡ рдирд╣ीं рдХिрдпा рдЬा рд╕рдХрддा। рдпрд╣ рд╣рдоाрд░ी рднौрддिрдХ рджृрд╖्рдЯि рд╕े рдкрд░े рд╣ै।
2️⃣ рдЕрдЪिрди्рдд्рдп (Inconceivable):
рдпрд╣ рддрд░्рдХ, рд╡िрдЪाрд░ рдпा рдХрд▓्рдкрдиा рдХी рд╕ीрдоाрдУं рдоें рдирд╣ीं рдЖрддी। рдХोрдИ рднी рдЗрд╕े рдкूрд░ी рддрд░рд╣ рд╕ोрдЪрдХрд░ рдирд╣ीं рд╕рдордЭ рд╕рдХрддा।
3️⃣ рдЕрд╡िрдХाрд░्рдп (Immutable):
рдЗрд╕рдоें рдХोрдИ рдкрд░िрд╡рд░्рддрди рдирд╣ीं рд╣ोрддा। рди рдЬрди्рдо, рди рдоृрдд्рдпु, рди рд╡ृрдж्рдзि, рди рд╣्рд░ाрд╕—рдпрд╣ рд╢ुрдж्рдз рдЪेрддрдиा рд╣ै।
рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рдпрд╣ी рдмрддाрддे рд╣ैं рдХि рдЬिрд╕ рд╡рд╕्рддु рдХो рд╕рдордЭा рдирд╣ीं рдЬा рд╕рдХрддा, рдЬो рдХрднी рдмрджрд▓рддी рдирд╣ीं, рдФрд░ рдЬो рдк्рд░рдХрдЯ рднी рдирд╣ीं рд╣ोрддी, рдЙрд╕рдХे рд▓िрдП рд╢ोрдХ рдХрд░рдиा рдмुрдж्рдзिрдоाрдиी рдирд╣ीं рд╣ै।
ЁЯМЯ рджрд░्рд╢рдиिрдХ рдПрд╡ं рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ рдорд╣рдд्рдд्рд╡
ЁЯза рдпрд╣ рд╢्рд▓ोрдХ рджुрдЦ рдХी рдЬрдб़ рдХो рдХाрдЯрддा рд╣ै
рдЕрд░्рдЬुрди рдХी рдкीрдб़ा рдХा рдХाрд░рдг рд╣ै – рд╕ंрдмंрдзों рдХी рд╣ाрдиि рдХा рднрдп। рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рдпрд╣ां рдЙрд╕े рд╕рдордЭा рд░рд╣े рд╣ैं рдХि рдЬो рд╡ाрд╕्рддрд╡ рдоें рдЬाрддा рд╣ी рдирд╣ीं, рдЙрд╕рдХे рд▓िрдП рд╢ोрдХ рдХрд░рдиा рд╡्рдпрд░्рде рд╣ै।
ЁЯМА рддрд░्рдХ рд╕े рдкрд░े, рдЕрдиुрднрд╡ рд╕े рдкрд░े
рдпрд╣ рд╢्рд▓ोрдХ рдХрд╣рддा рд╣ै рдХि рдЖрдд्рдоा рдХो рдХेрд╡рд▓ рдЕрдиुрднрд╡ рд╕े рдЬाрдиा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै, рддрд░्рдХ рдпा рдЗंрдж्рд░िрдпों рд╕े рдирд╣ीं। рдЗрд╕ीрд▓िрдП рдЕрдз्рдпाрдд्рдо рдоें рдз्рдпाрди, рднрдХ्рддि рдФрд░ рд╕ाрдзрдиा рдХा рдорд╣рдд्рдд्рд╡ рд╣ै, рди рдХि рдХेрд╡рд▓ рдмुрдж्рдзि рдХा।
ЁЯзШ рдЖрдзुрдиिрдХ рдЬीрд╡рди рдоें рдк्рд░ाрд╕ंрдЧिрдХрддा
✔️ Emotional Resilience (рднाрд╡рдиाрдд्рдордХ рд╕्рдеिрд░рддा):
рдЬрдм рд╣рдо рдХिрд╕ी рдЕрдкрдиों рдХो рдЦोрддे рд╣ैं рдпा рд╕ंрдмंрдзों рдоें рдХрд╖्рдЯ рдЖрддा рд╣ै, рдпрд╣ рд╢्рд▓ोрдХ рд╣рдоें рд╕िрдЦाрддा рд╣ै рдХि рдЬो рд╕рдЪ्рдЪा рд╕्рд╡рд░ूрдк рд╣ै – рд╡рд╣ рди рдХрднी рдЦोрдпा рдеा, рди рдХрднी рдЦोрдПрдЧा।
✔️ Overcoming Overthinking (рдЕрдд्рдпрдзिрдХ рд╕ोрдЪ рд╕े рдоुрдХ्рддि):
"рдЕрдЪिрди्рдд्рдп" рд╢рдм्рдж рд╣рдоें рд╕ंрдХेрдд рджेрддा рд╣ै рдХि рдХुрдЫ рдЪीрдЬ़ें рд╕ोрдЪрдиे рд╕े рдирд╣ीं рд╕рдордЭी рдЬा рд╕рдХрддीं। рдЬрдм рд╣рдо рдЕрдд्рдпрдзिрдХ рд╕ोрдЪ рдоें рдлंрд╕ рдЬाрддे рд╣ैं, рддो рд╡िрдЪाрд░ों рдХा рд╢ोрд░ рд╣рдоें рджुрдЦी рдХрд░рддा рд╣ै। рдпрд╣ рд╢्рд▓ोрдХ рдЖрдд्рдоिрдХ рд╢ांрддि рдХी рдУрд░ рдЗрд╢ाрд░ा рдХрд░рддा рд╣ै।
✔️ Shift Identity to the Soul (рд╕्рд╡ рдХी рдкрд╣рдЪाрди рдмрджрд▓рдиा):
рдЬрдм рд╣рдо рдЕрдкрдиे рдХो рд╢рд░ीрд░, рдиाрдо, рд╕ंрдмंрдзों рд╕े рдЬोрдб़рддे рд╣ैं, рддो рджुрдЦ рд╣ोрддा рд╣ै। рд▓ेрдХिрди рдЬрдм рдЖрдд्рдоा рдХी рдкрд╣рдЪाрди рдХो рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдХрд░рддे рд╣ैं, рддो рд╢ोрдХ рд╕्рд╡рддः рд╕рдоाрдк्рдд рд╣ोрддा рд╣ै।
ЁЯМ╝ рдЬीрд╡рди рдоें рд╕ीрдЦ (Life Lessons from Shloka 2.25)
-
рд╣рд░ рд╡рд╣ рд╢ोрдХ рдЬो рдкрд░िрд╡рд░्рддрди рдкрд░ рдЖрдзाрд░िрдд рд╣ै, рд╡рд╣ рдн्рд░рдо рд╣ै। рдЖрдд्рдоा рдЕрдкрд░िрд╡рд░्рддрдиीрдп рд╣ै।
-
рд╣рд░ рд╡्рдпрдХ्рддि рдХा рд╕рдЪ्рдЪा рд╕्рд╡рд░ूрдк рдЖрдд्рдоा рд╣ै — рдЬो рдХрднी рдирд╣ीं рдорд░рддी।
-
рд╕рдм рдХुрдЫ рддрд░्рдХ рд╕े рдирд╣ीं рд╕рдордЭा рдЬा рд╕рдХрддा, рдЖрдд्рдоा рдХा рдЕрдиुрднрд╡ рдз्рдпाрди рдФрд░ рд╕ाрдзрдиा рд╕े рд╣ोрддा рд╣ै।
-
рд╢ोрдХ рд╕े рдоुрдХ्рддि рддрднी рдоिрд▓рддी рд╣ै рдЬрдм рдЖрдд्рдоा рдХी рд╡ाрд╕्рддрд╡िрдХрддा рдХो рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдХिрдпा рдЬाрдП।
-
рдЬрдм рд╣рдо рдЕрд╡िрдХाрд░ी рдЖрдд्рдоा рд╕े рдЬुрдб़рддे рд╣ैं, рддрднी рд╕्рдеाрдпी рд╢ांрддि рдФрд░ рд╕ंрддुрд▓рди рдЖрддा рд╣ै।
ЁЯзШ♂️ рдз्рдпाрди рдпोрдЧ्рдп рд╡ाрдХ्рдп (Spiritual Takeaway)
"рдоैं рдЖрдд्рдоा рд╣ूँ — рдЕрд╡्рдпрдХ्рдд, рдЕрдЪिрди्рдд्рдп рдФрд░ рдЕрд╡िрдХाрд░ी। рдЗрд╕рд▓िрдП рдХिрд╕ी рдкрд░िрд╡рд░्рддрди рдХे рдХाрд░рдг рд╢ोрдХ рдХрд░рдиा рдоेрд░ी рдк्рд░рдХृрддि рдирд╣ीं рд╣ै।"
ЁЯФЪ рдиिрд╖्рдХрд░्рд╖: рд╢ोрдХ рд╕े рдКрдкрд░ рдЙрдаो, рдЖрдд्рдордЬ्рдЮाрди рдХी рдУрд░ рдмрдв़ो
рдЗрд╕ рд╢्рд▓ोрдХ рдоें рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рдХेрд╡рд▓ рджрд░्рд╢рди рдирд╣ीं рджे рд░рд╣े, рдмрд▓्рдХि рдоाрдирд╡ рдЬीрд╡рди рдХी рд╕рдмрд╕े рдЧрд╣рд░ी рд╕рдорд╕्рдпाрдУं — рджुрдЦ рдФрд░ рдоृрдд्рдпु рдХे рднрдп — рдХा рд╕рдоाрдзाрди рджे рд░рд╣े рд╣ैं। рд╡े рдХрд╣рддे рд╣ैं рдХि рдЬрдм рдЖрдд्рдоा рдХो рд╕рдордЭ рд▓िрдпा рдЬाрддा рд╣ै, рддो рд╢ोрдХ рд╕्рд╡рддः рд╕рдоाрдк्рдд рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै।
рдпрд╣ рд╢्рд▓ोрдХ рд╣рдоें рднीрддрд░ рдХी рдУрд░ рдоोрдб़рддा рд╣ै। рдЬрд╣ां рди рдХोрдИ рджृрд╢्рдп рд╣ै, рди рдХोрдИ рд╡िрдЪाрд░ — рд╕िрд░्рдл рд╢ुрдж्рдз рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡। рдЙрд╕ी рдоें рд╕्рдеिрдд рд╣ोрдХрд░ рдЬीрд╡рди рдЬिрдпा рдЬाрдП — рдпрд╣ी рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рдХी рдЧीрддा рдХा рд╕рди्рджेрд╢ рд╣ै।
No comments:
Post a Comment