ЁЯХЙ️ рднрдЧрд╡рдж рдЧीрддा рд╢्рд▓ोрдХ 2.38 – рд╕ुрдЦ-рджुःрдЦ рдХो рд╕рдоाрди рд╕рдордЭ рдХрд░ рдпुрдж्рдз рдХрд░ो
ЁЯУЬ рд╕ंрд╕्рдХृрдд рд╢्рд▓ोрдХ
рд╕ुрдЦрджुःрдЦे рд╕рдоे рдХृрдд्рд╡ा рд▓ाрднाрд▓ाрднौ рдЬрдпाрдЬрдпौ |
рддрддो рдпुрдж्рдзाрдп рдпुрдЬ्рдпрд╕्рд╡ рдиैрд╡ं рдкाрдкрдорд╡ाрдк्рд╕्рдпрд╕ि ||
ЁЯФа IAST Transliteration
sukhaduс╕еkhe same kс╣Ыtv─Б l─Бbh─Бl─Бbhau jay─Бjayau
tato yuddh─Бya yujyasva naivaс╣Б p─Бpam av─Бpsyasi
ЁЯУЩ рд╣िंрджी рдЕрд░्рде
рд╣े рдЕрд░्рдЬुрди! рд╕ुрдЦ-рджुःрдЦ рдХो рд╕рдоाрди рд╕рдордЭो, рд▓ाрдн-рд╣ाрдиि рдФрд░ рд╡िрдЬрдп-рдЕрдкрд░ाрдЬрдп рдХो рднी рдмрд░ाрдмрд░ рд╕рдордЭो।
рдРрд╕े рдорди рд╕े рдпुрдж्рдз рдХрд░ो, рддрдм рддुрдо рдкाрдк рд╕े рдоुрдХ्рдд рд░рд╣ोрдЧे।
ЁЯМР English Translation
O Arjuna, treat pleasure and pain, gain and loss, victory and defeat equally.
Engage in battle with such equanimity, and you will not incur sin.
ЁЯФН рд╢्рд▓ोрдХ рдХी рдЧрд╣рди рд╡्рдпाрдЦ्рдпा
рдпрд╣ рд╢्рд▓ोрдХ рдХृрд╖्рдг рднрдЧрд╡ाрди рдХा рдЕрд░्рдЬुрди рдХो рдоाрдирд╕िрдХ рд╕्рдеिрд░рддा рдФрд░ рд╕рдордд्рд╡ рдХी рд╢िрдХ्рд╖ा рд╣ै।
-
рд╕ुрдЦрджुःрдЦे рд╕рдоे рдХृрдд्рд╡ा – рдЬीрд╡рди рдХे рд╕ुрдЦ-рджुःрдЦ рдХो рд╕рдоाрди рднाрд╡ рд╕े рджेрдЦो। рди рдЕрдзिрдХ рдЦुрд╢ी рдордиाрдУ рди рдЕрдд्рдпрдзिрдХ рджुःрдЦ।
-
рд▓ाрднाрд▓ाрднौ рдЬрдпाрдЬрдпौ – рд▓ाрдн-рд╣ाрдиि рдФрд░ рд╡िрдЬрдп-рдЕрдкрд░ाрдЬрдп рдХो рднी рдмрд░ाрдмрд░ рд╕рдордЭो। рдпे рд╕рднी рдкрд░िрд╡рд░्рддрдирд╢ीрд▓ рдЬीрд╡рди рдХे рд╣िрд╕्рд╕े рд╣ैं।
-
рддрддो рдпुрдж्рдзाрдп рдпुрдЬ्рдпрд╕्рд╡ – рдРрд╕े рд╕рдорднाрд╡ рд╕े, рдмिрдиा рдж्рд╡ेрд╖ рдФрд░ рдЖрд╕рдХ्рддि рдХे рдпुрдж्рдз рдоें рд▓рдЧ рдЬाрдУ।
-
рдиैрд╡ं рдкाрдкрдорд╡ाрдк्рд╕्рдпрд╕ि – рдЗрд╕ рдоाрдирд╕िрдХрддा рд╕े рдХिрдпा рдЧрдпा рдХрд░्рдо рдкाрдк рд╕े рдоुрдХ्рдд рд╣ोрддा рд╣ै।
ЁЯТб рдЬीрд╡рди рдоें рд╕рдордд्рд╡ рдФрд░ рд╕ंрддुрд▓рди рдХी рд╕ीрдЦ
ЁЯФ╕ рднाрд╡рдиाрдУं рдоें рд╕ंрддुрд▓рди рдмрдиाрдП рд░рдЦें
рдЬीрд╡рди рдоें рд╕рдлрд▓рддा рдФрд░ рдЕрд╕рдлрд▓рддा рджोрдиों рдЖрддी рд╣ैं, рдЙрдирдХा рд╕рдоाрди рд░ूрдк рд╕े рд╕ाрдордиा рдХрд░ें।
ЁЯФ╕ рдкрд░िрдгाрдоों рд╕े рдмंрдзे рдмिрдиा рдХрд░्рдо рдХрд░ें
рдкрд░िрдгाрдо рдХी рдЪिंрддा рдЫोрдб़рдХрд░ рдХेрд╡рд▓ рдЕрдкрдиे рдХрд░्рддрд╡्рдп рдХा рдкाрд▓рди рдХрд░ें।
ЁЯФ╕ рд╕рдордд्рд╡ рд╕े рдЬीрд╡рди рдХी рдЪुрдиौрддिрдпों рдХो рдкाрд░ рдХрд░ें
рд╕ंрддुрд▓िрдд рдорди рд╕े рдиिрд░्рдгрдп рд▓ें, рдЬिрд╕рд╕े рднрдп рдФрд░ рддрдиाрд╡ рдХрдо рд╣ो।
ЁЯМ╝ рд╢्рд▓ोрдХ рдХी рдЖрдзुрдиिрдХ рдк्рд░ाрд╕ंрдЧिрдХрддा
✔️ рдХाрдо рдФрд░ рдЬीрд╡рди рдоें рд╕ंрддुрд▓рди рдмрдиाрдП рд░рдЦрдиा рдЬрд░ूрд░ी рд╣ै
рд╕рдлрд▓рддा рдФрд░ рдЕрд╕рдлрд▓рддा рджोрдиों рдХो рд╕рдоाрди рднाрд╡ рд╕े рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдХрд░рдиा рдЪाрд╣िрдП।
✔️ рддрдиाрд╡рдоुрдХ्рдд рдЬीрд╡рди рдХे рд▓िрдП рд╕рдордд्рд╡ рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рд╣ै
рднाрд╡рдиाрдУं рдоें рдЕрд╕ंрддुрд▓рди рд╕े рдмрдЪрдХрд░ рдоाрдирд╕िрдХ рд╕्рд╡ाрд╕्рде्рдп рдмेрд╣рддрд░ рд╣ोрддा рд╣ै।
✔️ рдХрд░्рддрд╡्рдпрдкрд░ाрдпрдгрддा рдФрд░ рдиिрд╖्рдХाрдо рдХрд░्рдо рдХा рдкाрд▓рди рдХрд░ें
рдкрд░िрдгाрдо рдХी рдЪिंрддा рдХिрдП рдмिрдиा рдЕрдкрдиे рдХाрд░्рдп рдХो рдХрд░ें।
ЁЯУШ рдЬीрд╡рди рдХे рд▓िрдП рд╕ीрдЦ (Life Lessons from Shloka 2.38)
-
рд╕ुрдЦ-рджुःрдЦ рдХो рд╕рдоाрди рднाрд╡ рд╕े рджेрдЦें।
-
рд▓ाрдн-рд╣ाрдиि рдФрд░ рдЬीрдд-рд╣ाрд░ рдХो рдмрд░ाрдмрд░ рд╕рдордЭें।
-
рдкрд░िрдгाрдо рд╕े рдмंрдзे рдмिрдиा рдХрд░्рдо рдХрд░ें।
-
рд╕рдордд्рд╡ рднाрд╡ рд╕े рдЬीрд╡рди рдХी рдЪुрдиौрддिрдпों рдХा рд╕ाрдордиा рдХрд░ें।
-
рдРрд╕ा рдХрд░्рдо рдХрд░ें рдЬिрд╕рд╕े рдкाрдк рди рд▓рдЧे।
ЁЯзШ♂️ рдЧीрддा рдХा рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ рд╕ंрджेрд╢
рднрдЧрд╡ाрди рдХृрд╖्рдг рдЕрд░्рдЬुрди рдХो рд╕िрдЦाрддे рд╣ैं рдХि рдоाрдирд╕िрдХ рд╕्рдеिрд░рддा рдФрд░ рд╕рдордд्рд╡ рднाрд╡ рд╕े рдХिрдП рдЧрдП рдХрд░्рдо рд╣ी рд╢्рд░ेрд╖्рда рд╣ोрддे рд╣ैं।
рдЬрдм рд╡्рдпрдХ्рддि рд╕рднी рдЕрдиुрднрд╡ों рдХो рд╕рдоाрди рднाрд╡ рд╕े рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдХрд░рддा рд╣ै, рддो рд╡рд╣ рдХрд░्рдордпोрдЧ рдХी рдЕрд╡рд╕्рдеा рдоें рдкрд╣ुँрдЪ рдЬाрддा рд╣ै рдФрд░ рдкाрдкрдоुрдХ्рдд рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै।
ЁЯФЪ рдиिрд╖्рдХрд░्рд╖: рд╕рдорднाрд╡ рд╕े рдХрд░्рдо рдХрд░ें рдФрд░ рдкाрдк рд╕े рдоुрдХ्рдд рд╣ों
рдЬीрд╡рди рдХी рдЙрддाрд░-рдЪрдв़ाрд╡ рдоें рд╕ंрддुрд▓िрдд рдорди рдФрд░ рд╕рдордд्рд╡ рднाрд╡ рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рд╣ै।
рдРрд╕ा рдХрд░्рдо рдХрд░ें рдЬो рди рддो рдЕрдд्рдпрдзिрдХ рдЖрд╕рдХ्рддि рдкैрджा рдХрд░े рдФрд░ рди рд╣ी рдж्рд╡ेрд╖।
No comments:
Post a Comment