Friday, June 20, 2025

ЁЯХЙ️ рднрдЧрд╡рдж рдЧीрддा рд╢्рд▓ोрдХ 2.37 – рдпुрдж्рдз рдоें рджृрдв़ рд╕ंрдХрд▓्рдк рдХी рдк्рд░ेрд░рдгा рд╣рддो рд╡ा рдк्рд░ाрдк्рд╕्рдпрд╕ि рд╕्рд╡рд░्рдЧं рдЬिрдд्рд╡ा рд╡ा рднोрдХ्рд╖्рдпрд╕े рдорд╣ीрдо् | рддрд╕्рдоाрджुрдд्рддिрд╖्рда рдХौрди्рддेрдп рдпुрдж्рдзाрдп рдХृрддрдиिрд╢्рдЪрдпः ||

ЁЯХЙ️ рднрдЧрд╡рдж рдЧीрддा рд╢्рд▓ोрдХ 2.37 – рдпुрдж्рдз рдоें рджृрдв़ рд╕ंрдХрд▓्рдк рдХी рдк्рд░ेрд░рдгा

ЁЯУЬ рд╕ंрд╕्рдХृрдд рд╢्рд▓ोрдХ

рд╣рддो рд╡ा рдк्рд░ाрдк्рд╕्рдпрд╕ि рд╕्рд╡рд░्рдЧं рдЬिрдд्рд╡ा рд╡ा рднोрдХ्рд╖्рдпрд╕े рдорд╣ीрдо् |
рддрд╕्рдоाрджुрдд्рддिрд╖्рда рдХौрди्рддेрдп рдпुрдж्рдзाрдп рдХृрддрдиिрд╢्рдЪрдпः ||

ЁЯФа IAST Transliteration

hato v─Б pr─Бpsyasi svargaс╣Б jitv─Б v─Б bhokс╣гyase m─лh─лm
tasm─Бd uttiс╣гс╣нha kaunteya yuddh─Бya kс╣Ыtanishchayaс╕е


ЁЯУЩ рд╣िंрджी рдЕрд░्рде

рд╣े рдХौрди्рддेрдп (рдЕрд░्рдЬुрди)! рдпрджि рддुрдо рдпुрдж्рдз рдоें рдоाрд░े рдЬाрдУрдЧे рддो рд╕्рд╡рд░्рдЧ рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░ोрдЧे, рдФрд░ рдпрджि рдЬीрддोрдЧे рддो рдкृрде्рд╡ी рдХा рдЖрдирди्рдж рднोрдЧोрдЧे। рдЗрд╕рд▓िрдП рдЙрдаो рдФрд░ рджृрдв़ рдиिрд╢्рдЪрдп рдХे рд╕ाрде рдпुрдж्рдз рдХрд░ो।


ЁЯМР English Translation

O Kaunteya (Arjuna), if you are killed, you will attain heaven; and if you win, you will enjoy the earth.
Therefore, rise up with determination and fight.


ЁЯФН рд╢्рд▓ोрдХ рдХी рдЧрд╣рди рд╡्рдпाрдЦ्рдпा

рдпрд╣ рд╢्рд▓ोрдХ рдЕрд░्рдЬुрди рдХो рдЙрдд्рд╕ाрд╣ рдФрд░ рдк्рд░ेрд░рдгा рджेрдиे рд╡ाрд▓ा рд╣ै।

  • рд╣рддो рд╡ा рдк्рд░ाрдк्рд╕्рдпрд╕ि рд╕्рд╡рд░्рдЧं – рдпрджि рдпुрдж्рдз рдоें рдоाрд░े рднी рдЬाрддे рд╣ो рддो рддुрдо्рд╣ें рд╕्рд╡рд░्рдЧ рдХी рдк्рд░ाрдк्рддि рд╣ोрдЧी, рдЬो рдПрдХ рдЙрдд्рддрдо рд▓ोрдХ рд╣ै।

  • рдЬिрдд्рд╡ा рд╡ा рднोрдХ्рд╖्рдпрд╕े рдорд╣ीрдо् – рдпрджि рддुрдо рд╡िрдЬрдпी рд╣ो рдЬाрддे рд╣ो рддो рдкृрде्рд╡ी рдХे рднोрдЧ рдФрд░ рд╕ुрдЦ рддुрдо्рд╣ें рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ोंрдЧे।

  • рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░, рдЕрд░्рдЬुрди рдХे рд╕ाрдордиे рдкрд░िрдгाрдо рдЪाрд╣े рдЬो рднी рд╣ो, рд╡рд╣ рдиिрд╢्рдЪрдп рдФрд░ рд╕ाрд╣рд╕ рдХे рд╕ाрде рдпुрдж्рдз рдХрд░े।

  • рдпुрдж्рдзाрдп рдХृрддрдиिрд╢्рдЪрдпः – рдпुрдж्рдз рдХрд░рдиे рдХा рдиिрд╢्рдЪрдп рдХрд░ो, рдЬिрд╕рдоें рдХोрдИ рджोрд╣рд░ाрд╡ рдпा рд╕ंрджेрд╣ рди рд╣ो।


ЁЯТб рдЬीрд╡рди рдоें рджृрдв़ рдиिрд╢्рдЪрдп рдФрд░ рд╕ाрд╣рд╕ рдХी рд╕ीрдЦ

ЁЯФ╕ рдкрд░िрдгाрдо рдХी рдЪिंрддा рдЫोрдб़ें, рдХрд░्рдо рдХрд░ो

рдкрд░िрдгाрдо рдЪाрд╣े рдЬो рд╣ो, рдЕрдкрдиा рдХрд░्рддрд╡्рдп рдкूрд░ी рдиिрд╖्рдаा рдФрд░ рд╕ाрд╣рд╕ рдХे рд╕ाрде рдХрд░ें।

ЁЯФ╕ рдбрд░ рд╕े рдкрд░े рдЙрдаो

рдЬीрд╡рди рдХी рдЪुрдиौрддिрдпों рд╕े рдбрд░े рдмिрдиा, рджृрдв़ рдорди рд╕े рд╕ाрдордиा рдХрд░ें।

ЁЯФ╕ рд╕ंрдХрд▓्рдк рд╣ी рд╕рдлрд▓рддा рдХी рдХुंрдЬी рд╣ै

рдиिрд╢्рдЪрдп рдФрд░ рдЖрдд्рдорд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдХे рд╕ाрде рдХाрдо рдХрд░рдиे рд╕े рд╣ी рд╕рдлрд▓рддा рдоिрд▓рддी рд╣ै।


ЁЯМ╝ рдЬीрд╡рди рдоें рд╢्рд▓ोрдХ рдХी рдЙрдкрдпोрдЧिрддा

✔️ рдХрдаिрди рдкрд░िрд╕्рдеिрддिрдпों рдоें рднी рдбрдЯे рд░рд╣ें

рдЬीрд╡рди рдХे рдЙрддाрд░-рдЪрдв़ाрд╡ рдоें рд╕्рдеिрд░ рдФрд░ рдордЬрдмूрдд рдмрдиे рд░рд╣ें।

✔️ рдХрд░्рдо рдХрд░рддे рд░рд╣ें рдмिрдиा рдкрд░िрдгाрдо рдХी рдЪिंрддा рдХिрдП

рдкрд░िрдгाрдо рдкрд░ рдиिрдпंрдд्рд░рдг рдирд╣ीं рд╣ै, рдкрд░ рдк्рд░рдпाрд╕ рд╣рдоेрд╢ा рд╣рдоाрд░े рд╣ाрде рдоें рд╣ै।

✔️ рд╕ाрд╣рд╕ рдФрд░ рдиिрд╢्рдЪрдп рдХा рдорд╣рдд्рд╡ рд╕рдордЭें

рд╕ाрд╣рд╕ рдФрд░ рджृрдв़ рдиिрд╢्рдЪрдп рд╕े рдмрдб़ी рд╕े рдмрдб़ी рд╕рдорд╕्рдпा рднी рд╣рд▓ рд╣ो рд╕рдХрддी рд╣ै।


ЁЯУШ рдЬीрд╡рди рдХे рд▓िрдП рд╕ीрдЦ (Life Lessons from Shloka 2.37)

  1. рдкрд░िрдгाрдо рд╕े рди рдШрдмрд░ाрдПं।

  2. рд╕ंрдХрд▓्рдк рдХे рд╕ाрде рдЕрдкрдиे рдХрд░्рддрд╡्рдп рдХा рдкाрд▓рди рдХрд░ें।

  3. рдбрд░ рдХो рдд्рдпाрдЧрдХрд░ рдЖрдЧे рдмрдв़ें।

  4. рдЬीрд╡рди рдоें рд╕ाрд╣рд╕ рдмрдиाрдП рд░рдЦें।

  5. рдХрд░्рдо рдФрд░ рдиिрд╖्рдаा рд╕े рд╕рдлрд▓рддा рдХी рдУрд░ рдмрдв़ें।


ЁЯзШ‍♂️ рдЧीрддा рдХा рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ рд╕ंрджेрд╢

рднрдЧрд╡ाрди рдХृрд╖्рдг рдЕрд░्рдЬुрди рдХो рд╕рдордЭाрддे рд╣ैं рдХि рдоृрдд्рдпु рдпा рд╡िрдЬрдп рджोрдиों рд╣ी рдЬीрд╡рди рдХा рд╣िрд╕्рд╕ा рд╣ैं।
рдЬो рднी рд╣ो, рдХрд░्рдо рдХрд░рддे рд░рд╣рдиा рдЪाрд╣िрдП, рдХ्рдпोंрдХि рдХрд░्рдо рд╣ी рдЬीрд╡рди рдХा рд╕ाрд░ рд╣ै।
рдпрд╣ рд╢्рд▓ोрдХ рд╣рдоें рднрдпрдоुрдХ्рдд рд╣ोрдХрд░ рдЕрдкрдиे рдзрд░्рдо рдФрд░ рдХрд░्рддрд╡्рдп рдХे рдк्рд░рддि рд╕рдорд░्рдкिрдд рд╣ोрдиे рдХी рдк्рд░ेрд░рдгा рджेрддा рд╣ै।


ЁЯФЪ рдиिрд╖्рдХрд░्рд╖: рдиिрд░्рднрдп рд╣ोрдХрд░ рдХрд░्рдо рдХрд░ें, рдкрд░िрдгाрдо рдХी рдЪिंрддा рди рдХрд░ें

рдЬीрд╡рди рдоें рд╣ाрд░ рдпा рдЬीрдд рдХा рдбрд░ рдЫोрдб़рдХрд░, рд╕ाрд╣рд╕ рдХे рд╕ाрде рдЖрдЧे рдмрдв़рдиा рдЪाрд╣िрдП।
рдЕрдкрдиे рдХрд░्рддрд╡्рдп рдХो рдкूрд░ी рдиिрд╖्рдаा рдФрд░ рджृрдв़ рд╕ंрдХрд▓्рдк рд╕े рдиिрднाрдПं।

No comments:

Post a Comment

ЁЯН╜️ Sacred Eating vs. Selfish Consumption — What the Gita Says | Bhagavad Gita Chapter 3, Shloka 13 Explained

ЁЯУЬ рд╢्рд▓ोрдХ (Sanskrit) рдпрдЬ्рдЮрд╢िрд╖्рдЯाрд╢िрдиः рд╕рди्рддो рдоुрдЪ्рдпрди्рддे рд╕рд░्рд╡рдХिрд▓्рдмिрд╖ैः । рднुрдЮ्рдЬрддे рддे рдд्рд╡рдШं рдкाрдкा рдпे рдкрдЪрди्рдд्рдпाрдд्рдордХाрд░рдгाрдд् ॥ 13 ॥ ЁЯФд IAST Translit...