🌌 Even God Acts: Why Krishna Himself Doesn’t Stop Working | Bhagavad Gita Chapter 3, Shloka 22 Explained

📜 श्लोक (Sanskrit)

न मे पार्थास्ति कर्तव्यं त्रिषु लोकेषु किञ्चन ।
नानवाप्तमवाप्तव्यं वर्त एव च कर्मणि ॥ 22 ॥

---

🔤 IAST Transliteration

na me pārthāsti kartavyaṁ triṣu lokeṣu kiñcana
nānavāptam avāptavyaṁ varta eva ca karmaṇi ॥ 22 ॥

---

🇮🇳 हिन्दी अनुवाद (Hindi Translation)

हे पार्थ! तीनों लोकों में मेरे लिए कोई कर्तव्य शेष नहीं है; न ही मुझे कुछ अप्राप्त है जिसे पाना हो — फिर भी मैं कर्म में ही स्थित रहता हूँ।

---

🌐 English Translation

O Partha, there is nothing in all the three worlds that I am required to do, nor is there anything unattained that I need to attain—yet I still engage in action.

---

🧠 व्याख्या (Detailed Explanation in Hindi)

इस श्लोक में श्रीकृष्ण स्वयं को उदाहरण के रूप में प्रस्तुत करते हैं। वे कहते हैं—

• “न मे कर्तव्यं” — मेरे लिए कोई अनिवार्य कर्तव्य नहीं है।

• “त्रिषु लोकेषु किञ्चन” — तीनों लोकों (स्वर्ग, पृथ्वी, पाताल) में भी नहीं।

• “न अनवाप्तम् अवाप्तव्यम्” — मुझे कोई वस्तु प्राप्त करनी बाकी नहीं है।

• “वर्त एव च कर्मणि” — फिर भी मैं निरंतर कर्म करता हूँ।

💡 क्यों?
क्योंकि श्रीकृष्ण जानते हैं कि यदि वे स्वयं निष्क्रिय हो जाएँ, तो दुनिया भी कर्म से विमुख हो जाएगी। यह श्लोक बताता है कि ईश्वर भी समाज को संतुलन में रखने के लिए कर्म करता है, भले ही उसे कुछ प्राप्त करना न हो।

---

📖 Detailed Explanation in English

Krishna makes a stunning statement here:

"I have nothing to gain, nothing left to achieve. Yet, I continue to act."

As the Supreme Being, Krishna is complete, perfect, and self-fulfilled. He doesn't need to perform karma for personal benefit. Then why does He act?

Because:

• The world follows examples, not theories.

• Leaders, especially divine ones, must model righteous behavior.

• Inaction by the great leads to confusion and decay in society.

Thus, even God acts—not out of need, but out of compassion, responsibility, and the desire to uphold dharma.

This teaches us: We act not because we’re lacking, but because we’re part of the universal order that sustains creation.

---

💡 Life Lessons / Practical Takeaways

• 🙏 Even the highest beings don’t stop acting. Why should we?

• 🧘 Action is not always for gain—it can be for guidance.

• 🌍 Lead by example—even when you have nothing to prove.

• 🔄 Karma is part of universal rhythm. Align with it.

• 🫂 Responsibility isn’t about personal need, but social harmony.

---

🔚 Conclusion

Krishna shows us that true greatness lies in responsibility, not superiority. Even when there's nothing to gain, the wise continue to act—for the good of the world.

This is Karma Yoga at its peak—action without need, service without desire, movement without ego.

In the next shloka, Krishna will reveal what would happen if He stopped acting—and the chaos it would cause in the world.