🌸 Work Like a Lotus Leaf: Gita Chapter 5 Shloka 10 Explained 🌸

📖 Sanskrit Shloka

ब्रह्मण्याधाय कर्माणि सङ्गं त्यक्त्वा करोति यः ।
लिप्यते न स पापेन पद्मपत्रमिवाम्भसा ॥ ५.१० ॥

🔤 IAST Transliteration

brahmaṇy ādhāya karmāṇi saṅgaṁ tyaktvā karoti yaḥ ।
lipyate na sa pāpena padma-patram ivāmbhasā ॥ 5.10 ॥

---

🌿 Hindi Translation

जो मनुष्य अपने सभी कर्मों को परमात्मा में अर्पित करके और आसक्ति त्यागकर कार्य करता है, वह पाप से लिप्त नहीं होता, जैसे जल से कमल-पत्र नहीं भीगता।

---

🌍 English Translation

One who performs actions by dedicating them to the Supreme, abandoning attachment, remains untouched by sin, just as a lotus leaf is untouched by water.

---

🪷 Detailed Hindi Explanation

इस श्लोक में भगवान श्रीकृष्ण ने कर्मयोग का अत्यंत सुंदर उदाहरण दिया है।
जैसे कमल का पत्ता पानी में रहते हुए भी भीगता नहीं, वैसे ही वह योगी जो अपने कर्मों को परमात्मा में समर्पित कर देता है और उनसे आसक्ति नहीं रखता, कर्म के दोष से अछूता रहता है।

यहाँ ‘ब्रह्मण्याधाय’ का अर्थ है—अपने सभी कर्मों को भगवान या ब्रह्म को अर्पित करना। जब हम कार्य को अपने स्वार्थ से नहीं, बल्कि ईश्वरार्पण भाव से करते हैं, तो वह हमें बंधन में नहीं डालता।

इस प्रकार कर्मयोग का सार यही है कि कर्म करना आवश्यक है, परंतु बिना आसक्ति और समर्पण भाव से।

---

🌼 Detailed English Explanation

In this verse, Lord Krishna gives the famous lotus leaf analogy. Just as a lotus leaf remains in water yet untouched by it, so does a yogi remain in the world but unaffected by its impurities.

The key lies in two practices:

1. Dedicating all actions to the Supreme (Brahman/ God)

2. Giving up attachment to results

When actions are performed with devotion and detachment, they do not generate karmic bondage. The yogi lives in the world, performs all duties, but remains spiritually free—untainted by sin, like the lotus leaf untouched by water.

---

🌟 Life Lessons / Moral Teachings

In Hindi

• अपने सभी कार्यों को ईश्वर को अर्पित करने से कर्म का बंधन नहीं होता।

• आसक्ति त्यागने से जीवन हल्का और शुद्ध हो जाता है।

• हमें संसार में रहते हुए भी कमलपत्र की तरह निर्मल बने रहना चाहिए।

• निष्काम कर्म ही मुक्ति का मार्ग है।

In English

• Offering all actions to God frees us from karmic bondage.

• Detachment from results brings inner peace and purity.

• Like the lotus leaf in water, live in the world but remain untouched by its negativity.

• Selfless action is the true path to liberation.

---

🕉 Conclusion

Bhagavad Gita 5.10 teaches us the secret of living in the world yet remaining spiritually free. By dedicating our actions to God and renouncing attachment, we can live like the lotus leaf—untouched by sin and worldly impurities.

This verse is a reminder that true spirituality does not require us to abandon the world, but to live in it with detachment, surrender, and purity of heart.