Friday, February 27, 2026

๐ŸŒบ “เคฎैं เคนी เคธเคฌเค•ा เคฎूเคฒ เค•ाเคฐเคฃ เคนूँ” – เคฏเคน เคœाเคจ เคฒेเคจे เคตाเคฒा เคญเค•्เคค เค•्เคฏों เคตिเคถेเคท เคนोเคคा เคนै? เคญเค—เคตเคฆ เค—ीเคคा เค…เคง्เคฏाเคฏ 10 เคถ्เคฒोเค• 8 เค•ा เคฆिเคต्เคฏ เคฐเคนเคธ्เคฏ (เคตिเคญूเคคि เคฏोเค—)



๐Ÿ“œ เคธंเคธ्เค•ृเคค เคถ्เคฒोเค• (เคฆेเคตเคจाเค—เคฐी)

เค…เคนं เคธเคฐ्เคตเคธ्เคฏ เคช्เคฐเคญเคตो เคฎเคค्เคคः เคธเคฐ्เคตं เคช्เคฐเคตเคฐ्เคคเคคे ।
เค‡เคคि เคฎเคค्เคตा เคญเคœเคจ्เคคे เคฎां เคฌुเคงा เคญाเคตเคธเคฎเคจ्เคตिเคคाः ॥8॥


๐Ÿ”ค IAST Transliteration

ahaแน sarvasya prabhavo mattaแธฅ sarvaแน pravartate |
iti matvฤ bhajante mฤแน budhฤ bhฤva-samanvitฤแธฅ ||8||


๐Ÿช” เคนिंเคฆी เค…เคจुเคตाเคฆ

เคฎैं เคนी เคธเคฌเค•ा เคฎूเคฒ เค•ाเคฐเคฃ เคนूँ,
เคฎुเคเคธे เคนी เคฏเคน เคธเคฎ्เคชूเคฐ्เคฃ เคธृเคท्เคŸि เคธंเคšाเคฒिเคค เคนोเคคी เคนै।
เคเคธा เคœाเคจเค•เคฐ เคฌुเคฆ्เคงिเคฎाเคจ เคœเคจ
เคญाเคต-เคญเค•्เคคि เคธे เคฎेเคฐी เค‰เคชाเคธเคจा เค•เคฐเคคे เคนैं।


๐ŸŒ English Translation

I am the source of all spiritual and material worlds.
Everything emanates from Me.
The wise, who know this perfectly,
engage in My devotional service with deep love.


๐Ÿ“– เคตिเคธ्เคคृเคค เคนिंเคฆी เคต्เคฏाเค–्เคฏा

เคญเค—เคตเคฆ เค—ीเคคा เค…เคง्เคฏाเคฏ 10 เค•ा เคฏเคน เค†เค เคตाँ เคถ्เคฒोเค• เคญเค•्เคคि เคฏोเค— เค•ा เคนृเคฆเคฏ เค•เคนा เคœाเคคा เคนै। เค‡เคธเคฎें เคญเค—เคตाเคจ เคถ्เคฐीเค•ृเคท्เคฃ เค…เคค्เคฏंเคค เคธเคฐเคฒ เคถเคฌ्เคฆों เคฎें เคธเคฎ्เคชूเคฐ्เคฃ เคธृเคท्เคŸि เค•ा เคชเคฐเคฎ เคธเคค्เคฏ เคช्เคฐเค•เคŸ เค•เคฐเคคे เคนैं।

๐Ÿ”น “เค…เคนं เคธเคฐ्เคตเคธ्เคฏ เคช्เคฐเคญเคตः”

เคญเค—เคตाเคจ เค•เคนเคคे เคนैं — เคฎैं เคนी เคธเคฌเค•ा เคฎूเคฒ เคธ्เคฐोเคค เคนूँ
เคšाเคนे เคตเคน:

  • เคญौเคคिเค• เคธृเคท्เคŸि เคนो

  • เคœीเคตाเคค्เคฎा เคนो

  • เคธเคฎเคฏ เคนो

  • เค•เคฐ्เคฎ เคนो

เคธเคฌเค•ी เค‰เคค्เคชเคค्เคคि เคเค• เคนी เคชเคฐเคฎ เคšेเคคเคจा เคธे เคนुเคˆ เคนै।

๐Ÿ”น “เคฎเคค्เคคः เคธเคฐ्เคตं เคช्เคฐเคตเคฐ्เคคเคคे”

เค•ेเคตเคฒ เค‰เคค्เคชเคค्เคคि เคนी เคจเคนीं,
เคฌเคฒ्เค•ि เคธंเคšाเคฒเคจ เค”เคฐ เคตिเคจाเคถ เคญी เค‰เคจ्เคนीं เค•े เค…เคงीเคจ เคนै।

เค‡เคธเค•ा เค…เคฐ्เคฅ เคนै:
๐Ÿ‘‰ เคœीเคตเคจ เคฎें เคœो เค•ुเค› เคญी เค˜เคŸ เคฐเคนा เคนै, เคตเคน เค•िเคธी เคธंเคฏोเค— เค•ा เคชเคฐिเคฃाเคฎ เคจเคนीं।

๐Ÿ”น “เค‡เคคि เคฎเคค्เคตा”

เคฏเคนाँ เคญเค—เคตाเคจ เค•เคนเคคे เคนैं — เคเคธा เคœाเคจเค•เคฐ
เค…เคฐ्เคฅाเคค เค•ेเคตเคฒ เคธुเคจเคจा เคชเคฐ्เคฏाเคช्เคค เคจเคนीं,
๐Ÿ‘‰ เค‡เคธ เคธเคค्เคฏ เค•ो เคœीเคตเคจ เคฎें เคธ्เคตीเค•ाเคฐ เค•เคฐเคจा เค†เคตเคถ्เคฏเค• เคนै

๐Ÿ”น “เคฌुเคงाः”

เคฌुเคงाः เค•ा เค…เคฐ्เคฅ เคนै —
๐Ÿ‘‰ เคธเคš्เคšे เคฌुเคฆ्เคงिเคฎाเคจ
๐Ÿ‘‰ เคตिเคตेเค•ी เคœเคจ

เคœो เคœ्เคžाเคจ เค•ो เค…เคนंเค•ाเคฐ เคจเคนीं,
เคญเค•्เคคि เคฎें เคชเคฐिเคตเคฐ्เคคिเคค เค•เคฐเคคे เคนैं

๐Ÿ”น “เคญाเคตเคธเคฎเคจ्เคตिเคคाः”

เคฏเคน เคถเคฌ्เคฆ เค‡เคธ เคถ्เคฒोเค• เค•ा เคธเคฌเคธे เคธुंเคฆเคฐ เคฐเคค्เคจ เคนै।
เคญाเคต เค•ा เค…เคฐ्เคฅ เคนै —
๐Ÿ‘‰ เคช्เคฐेเคฎ
๐Ÿ‘‰ เคถ्เคฐเคฆ्เคงा
๐Ÿ‘‰ เค†เคค्เคฎिเค• เคœुเคก़ाเคต

เคญเค—เคตाเคจ เคธ्เคชเคท्เคŸ เค•เคนเคคे เคนैं:

เคธเคš्เคšी เคญเค•्เคคि เคœ्เคžाเคจ เคธे เคœเคจ्เคฎ เคฒेเคคी เคนै, เค…ंเคงเคตिเคถ्เคตाเคธ เคธे เคจเคนीं।

เคœो เคต्เคฏเค•्เคคि เคญเค—เคตाเคจ เค•ो เคธเคฐ्เคตเค•ाเคฐเคฃ เคœाเคจ เคฒेเคคा เคนै,
เคตเคน เค‰เคจเคธे เคธौเคฆा เคจเคนीं เค•เคฐเคคा,
เคตเคน เค‰เคจ्เคนें เคช्เคฐेเคฎ เคธे เคชूเคœเคคा เคนै


๐Ÿ“˜ Detailed English Explanation

This verse is often considered the essence of Bhakti Yoga.

Krishna declares Himself as:

  • The origin of all existence

  • The sustaining force behind everything

The wise do not merely understand this intellectually; they internalize it, which naturally leads to devotion.

True devotion is not fear-based or transactional.
It is love born from understanding.

This verse unites:

  • Knowledge (Jnana)

  • Devotion (Bhakti)

  • Inner feeling (Bhava)

into one complete spiritual path.


๐ŸŒฑ เคœीเคตเคจ เค•े เคฒिเค เคถिเค•्เคทाเคँ (Life Lessons)

๐Ÿ”ธ เคนिंเคฆी เคฎें

  1. เคˆเคถ्เคตเคฐ เค•ो เค•ाเคฐเคฃ เคฎाเคจเคจे เคธे เคœीเคตเคจ เคธเคฐเคฒ เคนोเคคा เคนै

  2. เคธเคš्เคšा เคœ्เคžाเคจ เคญเค•्เคคि เค•ो เคœเคจ्เคฎ เคฆेเคคा เคนै

  3. เคช्เคฐेเคฎ เค•े เคฌिเคจा เคญเค•्เคคि เค…เคงूเคฐी เคนै

  4. เคœो เคˆเคถ्เคตเคฐ เค•ो เคœाเคจเคคा เคนै, เคตเคนी เคธเคš्เคšा เคฌुเคฆ्เคงिเคฎाเคจ เคนै

  5. เคœीเคตเคจ เคธंเคฏोเค— เคจเคนीं, เคฆिเคต्เคฏ เคต्เคฏเคตเคธ्เคฅा เคนै

๐Ÿ”ธ In English

  1. Seeing God as the source brings peace

  2. Knowledge matures into devotion

  3. Love completes spirituality

  4. Wisdom leads to surrender

  5. Life follows divine order


๐Ÿ”” เคจिเคท्เค•เคฐ्เคท (Conclusion)

เคญเค—เคตเคฆ เค—ीเคคा เค…เคง्เคฏाเคฏ 10 เคถ्เคฒोเค• 8 เคนเคฎें เคฏเคน เค…เคฎूเคฒ्เคฏ เคธเคค्เคฏ เคธिเค–ाเคคा เคนै เค•ि
เคˆเคถ्เคตเคฐ เคนी เคธृเคท्เคŸि เค•ा เค†เคฐंเคญ, เคฎเคง्เคฏ เค”เคฐ เค…ंเคค เคนैं

เคœो เค‡เคธ เคธเคค्เคฏ เค•ो เค•ेเคตเคฒ เคœाเคจเคคा เคจเคนीं,
เคฌเคฒ्เค•ि เคนृเคฆเคฏ เคธे เคธ्เคตीเค•ाเคฐ เค•เคฐเคคा เคนै,
เคตเคนी เคต्เคฏเค•्เคคि เคญाเคตเคฏुเค•्เคค เคญเค•्เคคि เคธे เคญเค—เคตाเคจ เค•ी เค‰เคชाเคธเคจा เค•เคฐเคคा เคนै।

เคฏเคนी เคตिเคญूเคคि เคฏोเค— เค•ी เค†เคค्เคฎा เค”เคฐ
เคญเค•्เคคि เคฏोเค— เค•ा เคถिเค–เคฐ เคนै।

No comments:

Post a Comment

๐ŸŒบ “เคฎैं เคนी เคธเคฌเค•ा เคฎूเคฒ เค•ाเคฐเคฃ เคนूँ” – เคฏเคน เคœाเคจ เคฒेเคจे เคตाเคฒा เคญเค•्เคค เค•्เคฏों เคตिเคถेเคท เคนोเคคा เคนै? เคญเค—เคตเคฆ เค—ीเคคा เค…เคง्เคฏाเคฏ 10 เคถ्เคฒोเค• 8 เค•ा เคฆिเคต्เคฏ เคฐเคนเคธ्เคฏ (เคตिเคญूเคคि เคฏोเค—)

๐Ÿ“œ เคธंเคธ्เค•ृเคค เคถ्เคฒोเค• (เคฆेเคตเคจाเค—เคฐी) เค…เคนं เคธเคฐ्เคตเคธ्เคฏ เคช्เคฐเคญเคตो เคฎเคค्เคคः เคธเคฐ्เคตं เคช्เคฐเคตเคฐ्เคคเคคे । เค‡เคคि เคฎเคค्เคตा เคญเคœเคจ्เคคे เคฎां เคฌुเคงा เคญाเคตเคธเคฎเคจ्เคตिเคคाः ॥8॥ ๐Ÿ”ค IAST Transliteration ah...