๐️ เคธंเคธ्เคृเคค เคถ्เคฒोเค (Devanagari)
เคถ्เคฐीเคญเคเคตाเคจुเคตाเค ।
เคชเคฐं เคญूเคฏः เคช्เคฐเคตเค्เคท्เคฏाเคฎि เค्เคाเคจाเคจां เค्เคाเคจเคฎुเคค्เคคเคฎเคฎ् ।
เคฏเค्เค्เคाเคค्เคตा เคฎुเคจเคฏः เคธเคฐ्เคตे เคชเคฐां เคธिเคฆ्เคงिเคฎिเคคो เคเคคाः ॥1॥
๐ค IAST Transliteration
ลrฤซ-bhagavฤn uvฤca |
paraแน bhลซyaแธฅ pravakแนฃyฤmi jรฑฤnฤnฤแน jรฑฤnam uttamam |
yaj jรฑฤtvฤ munayaแธฅ sarve parฤแน siddhim ito gatฤแธฅ ||1||
๐ เคนिंเคฆी เค เคจुเคตाเคฆ
เคถ्เคฐीเคญเคเคตाเคจ เคฌोเคฒे—
เค
เคฌ เคฎैं เคคुเคฎเคธे เคเคธ เคชเคฐเคฎ เค्เคाเคจ เคो เคชुเคจः เคเคนूँเคा,
เคो เคธเคญी เค्เคाเคจों เคฎें เคธเคฐ्เคตเคถ्เคฐेเคท्เค เค्เคाเคจ เคนै।
เคिเคธे เคाเคจเคเคฐ เคธเคญी เคเคทि-เคฎुเคจि เคเคธ เคธंเคธाเคฐ เคธे เคเคชเคฐ เคเค เคเคฐ
เคชเคฐเคฎ เคธिเคฆ्เคงि (เคฎोเค्เคท) เคो เคช्เคฐाเคช्เคค เคนुเค เคนैं।
๐ English Translation
The Supreme Lord said:
I shall once again declare to you the supreme wisdom,
the highest among all forms of knowledge.
By knowing this, all sages attained the highest perfection
and transcended this material world.
๐ง เคตिเคธ्เคคृเคค เคนिंเคฆी เคต्เคฏाเค्เคฏा
เคญเคเคตเคฆ्เคीเคคा เคे เค เคง्เคฏाเคฏ 14 เคी เคถुเคฐुเคเคค เค เคค्เคฏंเคค เคฎเคนเคค्เคตเคชूเคฐ्เคฃ เคोเคทเคฃा เคธे เคนोเคคी เคนै। เคถ्เคฐीเคृเคท्เคฃ เคเคนเคคे เคนैं เคि เคตे เค เคฌ เคเคธ เค्เคाเคจ เคा เคเคชเคฆेเคถ เคฆेเคจे เคा เคฐเคนे เคนैं, เคो เคธाเคฎाเคจ्เคฏ เค्เคाเคจ เคจเคนीं, เคฌเคฒ्เคि เค्เคाเคจों เคा เคญी เค्เคाเคจ เคนै।
เคฏเคน เค เคง्เคฏाเคฏ เคुเคฃเคค्เคฐเคฏ-เคตिเคญाเค เคฏोเค เคเคนเคฒाเคคा เคนै, เคเคนाँ เคถ्เคฐीเคृเคท्เคฃ เคธเคค्เคค्เคต, เคฐเค เคเคฐ เคคเคฎ — เคเคจ เคคीเคจ เคुเคฃों เคे เคฐเคนเคธ्เคฏ เคो เคช्เคฐเคเค เคเคฐเคคे เคนैं। เคฒेเคिเคจ เคเคธเคธे เคชเคนเคฒे เคตे เคธ्เคชเคท्เค เคเคฐ เคฆेเคคे เคนैं เคि เคเคธ เค เคง्เคฏाเคฏ เคा เค्เคाเคจ เคเคคเคจा เคเค्เค เคนै เคि เคเคธे เคाเคจเคเคฐ เคฎเคนเคฐ्เคทि เคเคฐ เคฎुเคจि เคญी เคฎोเค्เคท เคो เคช्เคฐाเคช्เคค เคนुเค।
“เคชเคฐं เคญूเคฏः เคช्เคฐเคตเค्เคท्เคฏाเคฎि” — เคเคธเคा เค เคฐ्เคฅ เคนै เคि เคฏเคน เค्เคाเคจ เคชเคนเคฒे เคญी เคเคนा เคเคฏा เคนै, เคฒेเคिเคจ เคเคธเคी เคเคนเคฐाเค เคो เคธเคฎเคเคจे เคे เคฒिเค เคเคธे เคฌाเคฐ-เคฌाเคฐ เคธुเคจเคจा เคเคตเคถ्เคฏเค เคนै। เคเคค्เคฎเค्เคाเคจ เคोเค เคเค-เคฆिเคจ เคा เคตिเคทเคฏ เคจเคนीं, เคฌเคฒ्เคि เคจिเคฐंเคคเคฐ เคिंเคคเคจ เคा เคซเคฒ เคนै।
“เค्เคाเคจाเคจां เค्เคाเคจเคฎुเคค्เคคเคฎเคฎ्” — เคฏเคนाँ เคถ्เคฐीเคृเคท्เคฃ เคธंเคेเคค เคเคฐเคคे เคนैं เคि เคธंเคธाเคฐ เคฎें เค เคจेเค เคช्เคฐเคाเคฐ เคे เค्เคाเคจ เคนैं—เคญौเคคिเค, เคตैเค्เคाเคจिเค, เคธाเคฎाเคिเค—เคฒेเคिเคจ เคเคค्เคฎा เคเคฐ เคुเคฃों เคा เค्เคाเคจ เคเคจ เคธเคฌ เคธे เคเคชเคฐ เคนै। เคฏเคนी เค्เคाเคจ เคฎเคจुเคท्เคฏ เคो เคฌंเคงเคจ เคธे เคฎुเค्เคค เคเคฐเคคा เคนै।
เคฏเคน เคถ्เคฒोเค เคธाเคงเค เคो เคเคถ्เคตเคธ्เคค เคเคฐเคคा เคนै เคि เคฏเคฆि เคตเคน เคเคธ เค्เคाเคจ เคो เคेเคตเคฒ เคชเคข़े เคจเคนीं, เคฌเคฒ्เคि เคीเคตเคจ เคฎें เคเคคाเคฐे, เคคो เคตเคน เคญी เคเคธी เคชเคฐเคฎ เคธिเคฆ्เคงि เคो เคช्เคฐाเคช्เคค เคเคฐ เคธเคเคคा เคนै เคिเคธे เคเคทिเคฏों เคจे เคช्เคฐाเคช्เคค เคिเคฏा।
๐ Detailed English Explanation
Chapter 14 opens with Lord Krishna emphasizing the supreme importance of spiritual wisdom. This is not ordinary knowledge but the knowledge that explains all other knowledge—the wisdom of the three modes of nature (gunas).
Krishna reassures Arjuna that this teaching has already led great sages to liberation. It is time-tested, eternal, and universally applicable.
By understanding this wisdom, one learns how the gunas bind the soul and how to rise above them. This knowledge is the gateway to freedom, peace, and ultimate realization.
The Lord’s message is clear: liberation is not accidental; it is the result of right understanding.
๐ฑ เคीเคตเคจ เคे เคฒिเค เคธीเค / Life Lessons
๐ เคนिंเคฆी เคฎें
เคธเคญी เค्เคाเคจों เคฎें เคถ्เคฐेเคท्เค เคนै เคเคค्เคฎเค्เคाเคจ
เคฌाเคฐ-เคฌाเคฐ เคธुเคจเคจा เคเคฐ เคฎเคจเคจ เคเคฐเคจा เคเคตเคถ्เคฏเค เคนै
เคो เค्เคाเคจ เคนเคฎें เคฎुเค्เคค เคเคฐे, เคตเคนी เคธเค्เคा เค्เคाเคจ เคนै
เคฎोเค्เคท เคेเคตเคฒ เคธंเคคों เคे เคฒिเค เคจเคนीं, เคธाเคงเคों เคे เคฒिเค เคญी เคนै
๐ In English
The highest knowledge leads to liberation
Wisdom requires repetition and reflection
True knowledge frees us from bondage
Enlightenment is attainable for sincere seekers
๐ เคจिเคท्เคเคฐ्เคท / Conclusion
เคीเคคा เค เคง्เคฏाเคฏ 14 เคा เคฏเคน เคชเคนเคฒा เคถ्เคฒोเค เคนเคฎें เคธ्เคชเคท्เค เคเคฐเคคा เคนै เคि เคीเคตเคจ เคा เคเคฆ्เคฆेเคถ्เคฏ เคेเคตเคฒ เคเคฐ्เคฎ เคฏा เคญोเค เคจเคนीं, เคฌเคฒ्เคि เคธเคนी เค्เคाเคจ เคो เคธเคฎเคเคจा เคนै। เคฏเคนी เค्เคाเคจ เคนเคฎें เคुเคฃों เคे เคฌंเคงเคจ เคธे เคฎुเค्เคค เคเคฐ เคเคค्เคฎिเค เคเคจ्เคจเคคि เคी เคเคฐ เคฒे เคाเคคा เคนै।
เคฏเคฆि เคนเคฎ เคเคธ เค्เคाเคจ เคो เค เคชเคจे เคीเคตเคจ เคฎें เคเคคाเคฐ เคฒें, เคคो เคญเคฏ, เคฎोเคน เคเคฐ เค เค्เคाเคจ เคธ्เคตเคคः เคธเคฎाเคช्เคค เคนोเคจे เคฒเคเคคे เคนैं।
No comments:
Post a Comment