Wednesday, July 15, 2026

ЁЯФ▒ Bhagavad Gita Chapter 18 Shloka 28 – рддрдорд╕ рдЧुрдгрдпुрдХ्рдд рдХрд░्рддा

ЁЯУЬ Sanskrit Shloka (Devanagari)

рдЕрдпुрдХ्рддः рдк्рд░ाрдХृрддः рд╕्рддрдм्рдзः рд╢рдаो рдиैрд╖्рдХृрддिрдХोрд╜рд▓рд╕ः ।
рд╡िрд╖ाрджी рджीрд░्рдШрд╕ूрдд्рд░ी рдЪ рдХрд░्рддा рддाрдорд╕ рдЙрдЪ्рдпрддे ॥28॥


ЁЯФд IAST Transliteration

Ayuktaс╕е pr─Бkс╣Ыtaс╕е stabdhaс╕е ┼Ыaс╣нho naiс╣гkс╣Ыtiko ’lasaс╕е |
Viс╣г─Бd─л d─лrghas┼лtr─л ca kart─Б t─Бmasa ucyate ||28||


ЁЯЗоЁЯЗ│ Hindi Translation (рднाрд╡ाрд░्рде)

рд╢्рд░ीрднрдЧрд╡ाрди рдмोрд▓े –
рдЬो рд╡्рдпрдХ्рддि рдЕрдпोрдЧ्рдп, рдЕрд╕ंрдЧрдд рдФрд░ рд╕ाрдоाрди्рдп рдк्рд░рд╡ृрдд्рддि рдХा рд╣ै,
рдЬो рдардЧ, рдиिрд╖्рдХ्рд░िрдп рдФрд░ рдЖрд▓рд╕ी рд╣ै,
рдЬो рдиिрд░ाрд╢ рдФрд░ рд▓ंрдмे рд╕рдордп рддрдХ рд╕ोрдЪ-рд╡िрдЪाрд░ рдоें рдЙрд▓рдЭा рд░рд╣рддा рд╣ै,
рдРрд╕ा рд╡्рдпрдХ्рддि рддрдорд╕ рдЧुрдгрдпुрдХ्рдд рдХрд░्рддा рдХрд╣рд▓ाрддा рд╣ै।


ЁЯЗмЁЯЗз English Translation

The Supreme Lord said:
One who is incompetent, indifferent, and of base nature,
a deceiver, inactive, and lazy,
who is depressed and engages in prolonged indecision,
is called a Tamas-based doer.


ЁЯза Detailed Explanation in Hindi

рдЗрд╕ рд╢्рд▓ोрдХ рдоें рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рдиे рддрдорд╕ рдЧुрдгрдпुрдХ्рдд рдХрд░्рддा (Tamasik Doer) рдХे рд╡िрд╢ेрд╖ рд▓рдХ्рд╖рдг рдмрддाрдП рд╣ैं।

ЁЯФ╣ рддрдорд╕ рдЧुрдгрдпुрдХ्рдд рдХрд░्рддा

  1. рдЕрдпुрдХ्рдд рдФрд░ рдк्рд░ाрдХृрдд – рдХाрд░्рдп рдХрд░рдиे рдоें рдЕрдпोрдЧ्рдп рдФрд░ рд╕ाрдоाрди्рдп рдк्рд░рд╡ृрдд्рддि рд╡ाрд▓ा

  2. рдардЧ рдФрд░ рдиिрд╖्рдХ्рд░िрдп – рд╕्рд╡ाрд░्рдеी, рдЫрд▓рдкूрд░्рдг рдпा рдЖрд▓рд╕ी

  3. рдиैрд╖्рдХृрддिрдХ рдФрд░ рдЖрд▓рд╕ी – рдХрд░्рдо рдоें рдЙрджाрд╕ीрди рдФрд░ рд╕рдХ्рд░िрдп рдк्рд░рдпाрд╕ рдоें рдЕрд╕рдорд░्рде

  4. рд╡िрд╖ाрджी рдФрд░ рджीрд░्рдШрд╕ूрдд्рд░ी – рдиिрд░ाрд╢ा рдоें рдбूрдмा рдФрд░ рд▓ंрдмे рд╕рдордп рддрдХ рдиिрд░्рдгрдп рди рдХрд░ рдкाрдиे рд╡ाрд▓ा

ЁЯФ╣ рдХ्рдпों рдпрд╣ рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рд╣ै?

  • рддрдорд╕ рдЧुрдгрдпुрдХ्рдд рдХрд░्рддा рдЖрдзाрд░рд╣ीрди, рдЖрд▓рд╕ी рдФрд░ рдн्рд░рдордкूрд░्рдг рдоाрдирд╕िрдХрддा рдоें рд░рд╣рддा рд╣ै।

  • рдпрд╣ рд╡्рдпрдХ्рддि рдЕрдкрдиे рдФрд░ рджूрд╕рд░ों рдХे рд▓िрдП рд╣ाрдиिрдХाрд░рдХ рдФрд░ рдЕрдпोрдЧ्рдп рдХрд░्рдо рдХрд░рддा рд╣ै।

  • рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ рджृрд╖्рдЯि рд╕े рдпрд╣ рдЕрд╡िрдХрд╕िрдд рдФрд░ рдоाрд░्рдЧрдн्рд░рд╖्рдЯ рдХрд░्рддा рдоाрдиा рдЬाрддा рд╣ै।

рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рдиे рдЗрд╕े рдмрддाрдпा рддाрдХि рд╕ाрдзрдХ рд╕рдд्рдд्рд╡ рдЧुрдгрдпुрдХ्рдд рдХрд░्рдордпोрдЧी рдмрдирдиे рдХी рдк्рд░ेрд░рдгा рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░े рдФрд░ рддрдорд╕ рдк्рд░рд╡ृрдд्рддि рд╕े рджूрд░ рд░рд╣े।


ЁЯза Detailed Explanation in English

Here Krishna describes the Tamas-based doer.

ЁЯФ╣ Tamasik Doer

  1. Incompetent and base-minded – incapable of proper action

  2. Deceptive and inactive – selfish, lazy, or dishonest

  3. Inactive and indolent – avoids productive effort

  4. Depressed and indecisive – gets stuck in prolonged indecision

ЁЯФ╣ Importance

  • Leads to unproductive, harmful, and misguided actions

  • Causes mental stagnation and confusion

  • Spiritually, represents an immature and misguided doer

Krishna emphasizes the importance of cultivating Sattvic, detached, and competent action to avoid Tamas tendencies.


ЁЯМ▒ Life Lessons / Moral Teachings

ЁЯФ╕ рдЬीрд╡рди рдХे рд▓िрдП рд╕ीрдЦ (Hindi)

  1. рдЖрд▓рд╕ी рдФрд░ рдиिрд╖्рдХ्рд░िрдп рдк्рд░рд╡ृрдд्рддि рд╕े рдмрдЪें

  2. рдардЧ рдФрд░ рдЫрд▓рдкूрд░्рдг рдХрд░्рдо рд╕े рджूрд░ рд░рд╣ें

  3. рд▓ंрдмे рд╕рдордп рддрдХ рдиिрд░्рдгрдп рдоें рдЙрд▓рдЭрдиे рд╕े рдмрдЪें

  4. рддрдорд╕ рдЧुрдгрдпुрдХ्рдд рдХрд░्рдо рдоाрдирд╕िрдХ рдФрд░ рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ рд╣ाрдиि рд▓ाрддा рд╣ै

  5. рд╕рдд्рдд्рд╡ рдЧुрдгрдпुрдХ्рдд, рдиिрд╖्рдХाрдо рдФрд░ рд╕рдХ्рд░िрдп рдХрд░्рдо рдЕрдкрдиाрдПँ

ЁЯФ╕ Life Lessons (English)

  1. Avoid laziness and inactivity

  2. Stay away from deceitful and harmful actions

  3. Do not remain stuck in prolonged indecision

  4. Tamas-driven actions cause mental and spiritual harm

  5. Embrace Sattvic, detached, and competent actions


ЁЯХЙ️ Conclusion (рдиिрд╖्рдХрд░्рд╖)

рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рдиे рдЗрд╕ рд╢्рд▓ोрдХ рдоें рддрдорд╕ рдЧुрдгрдпुрдХ्рдд рдХрд░्рддा рдФрд░ рдЙрд╕рдХे рдоाрдирд╕िрдХ рдПрд╡ं рдХрд░्рдо рд╕ंрдмंрдзी рдк्рд░рднाрд╡ों рдХो рд╕्рдкрд╖्рдЯ рдХिрдпा।
рдЬो рд╡्рдпрдХ्рддि рдЕрдпोрдЧ्рдп, рдЖрд▓рд╕ी, рдиिрд╖्рдХ्рд░िрдп рдФрд░ рдиिрд░ाрд╢ рд╣ै, рд╡рд╣ рдЕрд╕рдлрд▓ рдФрд░ рдоाрд░्рдЧрдн्рд░рд╖्рдЯ рдХрд░्рддा рдХрд╣рд▓ाрддा рд╣ै।
рд╕рдЪ्рдЪा рд╕ाрдзрдХ рд╕рдд्рдд्рд╡ рдЧुрдгрдпुрдХ्рдд рдиिрд╖्рдХाрдо рдХрд░्рдо рдХрд░рддा рд╣ै, рдЬो рд╢ांрддि, рд╡िрд╡ेрдХ рдФрд░ рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ рдЙрди्рдирддि рдХा рдоाрд░्рдЧ рд╣ै।

No comments:

Post a Comment

ЁЯФ▒ Bhagavad Gita Chapter 18 Shloka 28 – рддрдорд╕ рдЧुрдгрдпुрдХ्рдд рдХрд░्рддा

ЁЯУЬ Sanskrit Shloka (Devanagari) рдЕрдпुрдХ्рддः рдк्рд░ाрдХृрддः рд╕्рддрдм्рдзः рд╢рдаो рдиैрд╖्рдХृрддिрдХोрд╜рд▓рд╕ः । рд╡िрд╖ाрджी рджीрд░्рдШрд╕ूрдд्рд░ी рдЪ рдХрд░्рддा рддाрдорд╕ рдЙрдЪ्рдпрддे ॥28॥ ЁЯФд IAST Transliter...