ЁЯУЬ Sanskrit Shloka (Devanagari)
рдПрддाрди्рдпрдкि рддु рдХрд░्рдоाрдгि рд╕рдЩ्рдЧं рдд्рдпрдХ्рдд्рд╡ा рдлрд▓ाрдиि рдЪ ।
рдХрд░्рддрд╡्рдпाрдиीрддि рдоे рдкाрд░्рде рдиिрд╢्рдЪिрддं рдорддрдоुрдд्рддрдордо् ॥6॥
ЁЯФд IAST Transliteration
Et─Бny api tu karm─Бс╣Зi saс╣Еgaс╣Б tyaktv─Б phal─Бni ca |
kartavy─Бn─лti me p─Бrtha ni┼Ыcitaс╣Б matam uttamam ||6||
ЁЯЗоЁЯЗ│ Hindi Translation (рднाрд╡ाрд░्рде)
рд╢्рд░ीрднрдЧрд╡ाрди рдмोрд▓े –
рд╣े рдкाрд░्рде! рдЗрди рд╕рднी рдХрд░्рдоों рдХो рд╕ंрдЧ (рдЖрд╕рдХ्рддि) рдФрд░ рдХрд░्рдордлрд▓ рдХी рдЗрдЪ्рдЫा рдХो рдЫोрдб़рдХрд░ рдХрд░рдиा рд╣ी рдоेрд░ा рд╕рд░्рд╡ोрдд्рддрдо рдиिрд╢्рдЪिрдд рдордд рд╣ै।
ЁЯЗмЁЯЗз English Translation
The Supreme Lord said:
O P─Бrtha, perform all these actions without attachment and without desire for the fruits, for this is My supreme and highest opinion.
ЁЯза Detailed Explanation in Hindi
рдЗрд╕ рд╢्рд▓ोрдХ рдоें рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рдиे рдХрд░्рдордпोрдЧ рдХा рдоूрд▓ рдоंрдд्рд░ рд╕्рдкрд╖्рдЯ рдХिрдпा рд╣ै। рд╡े рдЕрд░्рдЬुрди рдХो рдмрддाрддे рд╣ैं рдХि рдХрд░्рдо рдХा рдкाрд▓рди рдХрд░рдиा рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рд╣ै, рд▓ेрдХिрди рдлрд▓ рдХी рдЗрдЪ्рдЫा рдпा рдХрд░्рдо рд╕े рдЬुрдб़ी рдЖрд╕рдХ्рддि рдирд╣ीं рд░рдЦрдиी рдЪाрд╣िрдП।
ЁЯФ╣ рдХрд░्рдо рдоें рдЖрд╕рдХ्рддि рдХा рдд्рдпाрдЧ
рдХрд░्рдо рдХो рдХेрд╡рд▓ рдХрд░्рддрд╡्рдп рдХे рд░ूрдк рдоें рдХрд░рдиा рдЪाрд╣िрдП
рдлрд▓ рдХी рд▓ाрд▓рд╕ा, рд╕рдлрд▓рддा рдХी рдЗрдЪ्рдЫा рдпा рдХिрд╕ी рд╕्рд╡ाрд░्рде рдХे рд▓िрдП рдХрд░्рдо рдХрд░рдиा рдорди рдФрд░ рдЖрдд्рдоा рдХो рдмांрдз рджेрддा рд╣ै
рдЬрдм рдорди рдлрд▓ рдХी рдЕрдкेрдХ्рд╖ा рд╕े рдоुрдХ्рдд рд╣ोрддा рд╣ै, рддो рдХрд░्рдо рд╕्рд╡рдЪ्рдЫ рдФрд░ рдкрд╡िрдд्рд░ рдмрди рдЬाрддा рд╣ै
ЁЯФ╣ рдХ्рдпों рдпрд╣ рд╢्рд░ेрд╖्рда рд╣ै?
рдпрд╣ рджृрд╖्рдЯिрдХोрдг рд╡्рдпрдХ्рддि рдХो рдоाрдирд╕िрдХ рд╢ांрддि рджेрддा рд╣ै
рдХрд░्рдордлрд▓ рдХी рдЪिंрддा рди рд╣ोрдиे рд╕े рддрдиाрд╡ рдФрд░ рдоोрд╣ рдХрдо рд╣ोрддा рд╣ै
рдХрд░्рдо рдХी рдКрд░्рдЬा рд╕рд╣ी рджिрд╢ा рдоें рдк्рд░рд╡ाрд╣िрдд рд╣ोрддी рд╣ै
рдпрд╣ी рдХрд░्рдордпोрдЧ рд╣ै – рдХрд░्рдо рдХрд░рддे рд╣ुрдП рднी рдЖрдд्рдоा рдХी рд╕्рд╡рддंрдд्рд░рддा рдмрдиाрдП рд░рдЦрдиा
рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рдХा рдпрд╣ рд╕ंрджेрд╢ рдЖрдЬ рдХे рд╕рдордп рдоें рднी рдЕрдд्рдпंрдд рдк्рд░ाрд╕ंрдЧिрдХ рд╣ै। рдЬीрд╡рди рдоें рд╣рдо рд╕рднी рдХрдИ рдХाрд░्рдп рдХрд░рддे рд╣ैं, рд▓ेрдХिрди рд╕рдлрд▓рддा рдФрд░ рдЕрд╕рдлрд▓рддा рдХे рдбрд░ рд╕े рдХрднी-рдХрднी рдХрд░्рдо рдХा рдЖрдиंрдж рдЦो рджेрддे рд╣ैं। рдЧीрддा рд╣рдоें рд╕िрдЦाрддी рд╣ै рдХि рд╕рдлрд▓рддा рдпा рдЕрд╕рдлрд▓рддा рд╕े рдЬुрдб़рдХрд░ рдХрд░्рдо рди рдХрд░ें, рдмрд▓्рдХि рдХेрд╡рд▓ рдзрд░्рдо рдФрд░ рдХрд░्рддрд╡्рдп рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рдХрд░्рдо рдХрд░ें।
ЁЯза Detailed Explanation in English
In this verse, Krishna reveals the essence of Karma Yoga. He instructs Arjuna to perform all actions without attachment or desire for results.
ЁЯФ╣ Abandoning attachment in action
Perform duties because they are right, not for gain
Desire for results binds the mind and ego
Freedom from expectation purifies the mind and action
ЁЯФ╣ Why this is supreme?
Reduces anxiety, fear, and stress
Ensures energy of action is channeled correctly
Leads to mental peace and spiritual growth
This is Karma Yoga – acting in the world while remaining inwardly free
Krishna’s teaching is timeless. In modern life, we often get attached to success or fear failure. The Gita teaches that detachment from the outcome makes action pure, joyful, and spiritually uplifting.
ЁЯМ▒ Life Lessons / Moral Teachings
ЁЯФ╕ рдЬीрд╡рди рдХे рд▓िрдП рд╕ीрдЦ (Hindi)
рдХрд░्рдо рдХрд░ें, рд▓ेрдХिрди рдлрд▓ рдХी рдЪिंрддा рди рдХрд░ें
рдЖрд╕рдХ्рддि рдоुрдХ्рдд рдХрд░्рдо рдорди рдФрд░ рдЖрдд्рдоा рдХो рд╢ुрдж्рдз рдХрд░рддा рд╣ै
рдлрд▓ рдХी рд▓ाрд▓рд╕ा рд╕े рдХрд░्рдо рдоें рдмाрдзा рдЖрддी рд╣ै
рдХрд░्рдордпोрдЧ рдоाрдирд╕िрдХ рд╢ांрддि рдФрд░ рд╕्рдеिрд░рддा рд▓ाрддा рд╣ै
рд╕рдЪ्рдЪा рд╕ाрдзрдХ рдХेрд╡рд▓ рдХрд░्рддрд╡्рдп рдкाрд▓рди рдоें рд╕ंрд▓рдЧ्рди рд░рд╣рддा рд╣ै
ЁЯФ╕ Life Lessons (English)
Perform duties without worrying about results
Detached action purifies mind and soul
Desire for outcomes hinders the effectiveness of action
Karma Yoga brings inner peace and stability
A true seeker focuses on duty, not results
ЁЯХЙ️ Conclusion (рдиिрд╖्рдХрд░्рд╖)
рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рдиे рдЗрд╕ рд╢्рд▓ोрдХ рдоें рд╕्рдкрд╖्рдЯ рдХрд░ рджिрдпा рдХि рдХрд░्рдо рдХा рдкाрд▓рди рдФрд░ рдлрд▓ рдХी рдЖрд╕рдХ्рддि рдХा рдд्рдпाрдЧ рд╣ी рдЬीрд╡рди рдХा рд╕рд░्рд╡ोрдд्рддрдо рдоाрд░्рдЧ рд╣ै।
рдпрд╣ рд╢्рд▓ोрдХ рд╣рдоें рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ рдФрд░ рдоाрдирд╕िрдХ рд╕ंрддुрд▓рди рдХा рдЬ्рдЮाрди рджेрддा рд╣ै рдФрд░ рд╕िрдЦाрддा рд╣ै рдХि рдоोрдХ्рд╖ рдФрд░ рд╕рдлрд▓рддा рдХेрд╡рд▓ рдХрд░्рдо рдФрд░ рдд्рдпाрдЧ рдХे рд╕рд╣ी рдоिрд╢्рд░рдг рд╕े рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ोрддे рд╣ैं
No comments:
Post a Comment