📖 Sanskrit Shloka
योगिनो हि यतचित्तात्मा दृढनिश्चयो युक्तात्मा।
सदा निरतश्चित्तोऽभ्यसेत योगं परमां गतः ॥ 6.23 ॥
🔤 IAST Transliteration
yogino hi yat-cittātmā dṛḍha-niścayo yukta-ātmā
sadā nirataś citto ’bhyaset yogaṁ paramāṁ gataḥ ॥ 6.23 ॥
🌐 Hindi Translation (हिंदी अनुवाद)
जो योगी अपने चित्त को आत्मा में स्थिर रखता है, दृढ़ निश्चयी और संयमी होता है, वह हमेशा ध्यान और अभ्यास में लगा रहता है और परम योग की प्राप्ति करता है।
🌐 English Translation
A yogi whose mind is steadfast and dedicated, who is disciplined and always engaged in practice, attains the supreme state of yoga.
🪷 Detailed Hindi Explanation (विस्तृत हिंदी व्याख्या)
इस श्लोक में भगवान श्रीकृष्ण योगी के स्थिर निश्चय और लगातार अभ्यास के महत्व को स्पष्ट करते हैं।
-
यतचित्तात्मा: योगी का मन पूरी तरह से आत्मा में केंद्रित है।
-
दृढ़निश्चय: वह अपने लक्ष्य के प्रति अडिग और निश्चयी है।
-
युक्तात्मा: मानसिक और शारीरिक संयम के साथ वह हर कर्म में संतुलित रहता है।
-
सदा निरतः चित्तः: हमेशा ध्यान और योगाभ्यास में लगा रहता है।
-
योगं परमाम गतः: ऐसी स्थिति में योगी परम योग यानी आत्म-साक्षात्कार और मोक्ष की प्राप्ति करता है।
इस श्लोक से यह स्पष्ट होता है कि निरंतर अभ्यास और स्थिर निश्चय योग साधना की सफलता की कुंजी हैं।
🪷 Detailed English Explanation
Krishna emphasizes the importance of steadfastness and continuous practice in yoga:
-
Mind focused on the self (yat-cittātmā): The yogi’s mind remains firmly centered in the self.
-
Steadfast determination (dṛḍha-niścaya): The yogi remains unwavering in pursuit of the goal.
-
Disciplined self (yukta-ātmā): Balances mind and body in all actions.
-
Always engaged (sadā nirataḥ cittaḥ): Continuously practices yoga and meditation.
-
Attains supreme yoga (yogaṁ paramām gataḥ): Achieves ultimate yoga, self-realization, and liberation.
This verse teaches that consistent practice and firm determination are essential for attaining the highest state of yoga.
🌱 Life Lessons / Moral Teachings
✨ In Hindi:
-
स्थिर निश्चय और संयम से ही योग की प्राप्ति संभव है।
-
लगातार अभ्यास और ध्यान ही मन और आत्मा को सशक्त बनाते हैं।
-
जीवन में अडिग लक्ष्य और प्रतिबद्धता सफलता की कुंजी हैं।
-
परम योग केवल स्थिर अभ्यास और आत्मा पर केंद्रित चित्त से प्राप्त होता है।
✨ In English:
-
Firm determination and discipline are essential for attaining yoga.
-
Continuous practice strengthens the mind and soul.
-
Steadfast goals and commitment are keys to success in life.
-
Supreme yoga is attained only through dedicated practice and a focused mind.
🏁 Conclusion
Bhagavad Gita 6.23 highlights the power of steadfastness, discipline, and constant practice. A yogi who keeps the mind centered on the self, remains determined and engaged, ultimately attains supreme yoga—self-realization and liberation. This verse inspires aspirants to remain committed to their spiritual path with unwavering focus.