๐ เคญเคเคตเคฆ เคीเคคा เคถ्เคฒोเค 1.15 – เคฆिเคต्เคฏ เคถंเคों เคी เคूंเค
เคชाเค्เคเคเคจ्เคฏं เคนृเคทीเคेเคถो เคฆेเคตเคฆเคค्เคคं เคงเคจเค्เคเคฏः ।
เคชौเคฃ्เคก्เคฐं เคฆเคง्เคฎौ เคฎเคนाเคถเค्เคं เคญीเคฎเคเคฐ्เคฎा เคตृเคोเคฆเคฐः ॥15॥
๐️ เคนिंเคฆी เค เคจुเคตाเคฆ:
เคृเคท्เคฃ (เคนृเคทीเคेเคถ) เคจे ‘เคชाเค्เคเคเคจ्เคฏ’ เคถंเค เคฌเคाเคฏा, เค เคฐ्เคुเคจ (เคงเคจเค्เคเคฏ) เคจे ‘เคฆेเคตเคฆเคค्เคค’ เคถंเค เคซूंเคा, เคเคฐ เคญीเคฎ (เคตृเคोเคฆเคฐ) เคจे ‘เคชौเคฃ्เคก्เคฐ’ เคจाเคฎเค เคตिเคถाเคฒ เคถंเค เคง्เคตเคจि เคจिเคाเคฒी।
๐ English Translation:
Hrishikesha (Krishna) blew the Panchajanya conch, Dhananjaya (Arjuna) blew the Devadatta conch, and Bhima (Vrikodara) blew the mighty Paundra conch.
๐ เคถ्เคฒोเค เคी เคชृเคท्เค เคญूเคฎि (Context of the Verse):
เคฏเคน เคถ्เคฒोเค เคฎเคนाเคญाเคฐเคค เคฏुเคฆ्เคง เคे เคเคฐंเคญ เคฎें เคฎเคนाเคชुเคฐुเคทों เคฆ्เคตाเคฐा เคฌเคाเค เคเค เคตिเคถिเคท्เค เคเคฐ เคถเค्เคคिเคถाเคฒी เคถंเคों เคा เคตเคฐ्เคฃเคจ เคเคฐเคคा เคนै, เคो เคฏुเคฆ्เคง เคी เคถुเคฐुเคเคค เคा เคช्เคฐเคคीเค เคนै।
๐ เคीเคตเคจ เคे เคฒिเค เคเคนเคฐे เคธเคฌเค (Life Lessons from This Verse):
1. เค เคชเคจी เคชเคนเคाเคจ เคเคฐ เคคाเคเคค เคाเคจो (Know Your Strength and Identity):
เคนเคฐ เคถंเค เคा เค
เคชเคจा เคจाเคฎ เคเคฐ เค
เคฒเค เคธ्เคตเคฐ เคนोเคคा เคนै, เคैเคธा เคि เคนเคฐ เคต्เคฏเค्เคคि เคी เค
เคชเคจी เคाเคธिเคฏเคค เคนोเคคी เคนै।
➡️ Lesson: เค
เคชเคจे เคुเคฃ เคเคฐ เคคाเคเคค เคो เคชเคนเคाเคจें เคเคฐ เคเคจเคा เคธเคนी เคเคชเคฏोเค เคเคฐें।
2. เคตिเคญिเคจ्เคจเคคा เคฎें เคเคเคคा (Unity in Diversity):
เคคीเคจों เคฎเคนाเคชुเคฐुเคทों เคे เค
เคฒเค-เค
เคฒเค เคถंเค เคฌเคाเคจे เคธे เคชเคคा เคเคฒเคคा เคนै เคि เคญเคฒे เคนी เคนเคฎ เค
เคฒเค เคนों, เคฒेเคिเคจ เคเค เคเคฆ्เคฆेเคถ्เคฏ เคे เคฒिเค เคธाเคฅ เคाเคฎ เคเคฐเคคे เคนैं।
➡️ Lesson: เคตिเคญिเคจ्เคจเคคाเคं เคो เคธ्เคตीเคाเคฐ เคเคฐ เคเค เคธाเคฅ เคฎिเคฒเคเคฐ เคाเคฎ เคเคฐें।
3. เคถเค्เคคि เคเคฐ เคธाเคนเคธ เคा เคช्เคฐเคคीเค (Symbol of Power and Courage):
เคถंเค เคी เคง्เคตเคจि เคธे เคฏुเคฆ्เคง เคी เคถुเคฐुเคเคค เคนोเคคी เคนै, เคฏเคน เคถเค्เคคि เคเคฐ เคธाเคนเคธ เคा เคช्เคฐเคคीเค เคนै।
➡️ Lesson: เคธाเคนเคธ เคเคฐ เคถเค्เคคि เคธे เคนเคฐ เคुเคจौเคคी เคा เคธाเคฎเคจा เคเคฐें।
✨ เคเคงुเคจिเค เคीเคตเคจ เคฎें เคช्เคฐाเคธंเคिเคเคคा (Modern Relevance):
-
เค เคชเคจी เคตिเคถेเคทเคคाเคं เคो เคชเคนเคाเคจें เคเคฐ เคเคจ्เคนें เคธเคाเคฐाเคค्เคฎเค เคฐूเคช เคธे เคเคธ्เคคेเคฎाเคฒ เคเคฐें।
-
เคตिเคญिเคจ्เคจเคคाเคं เคो เคธเคฎ्เคฎाเคจ เคฆें เคเคฐ เคीเคฎเคตเคฐ्เค เคो เคฌเคข़ाเคตा เคฆें।
-
เคธाเคนเคธ เคเคฐ เคเคค्เคฎเคตिเคถ्เคตाเคธ เคे เคธाเคฅ เคीเคตเคจ เคी เคुเคจौเคคिเคฏों เคा เคธाเคฎเคจा เคเคฐें।
๐ง เคเคค्เคฎเคฎंเคฅเคจ (Self-Reflection Questions):
-
เค्เคฏा เคฎैं เค เคชเคจी เคคाเคเคค เคเคฐ เคชเคนเคाเคจ เคो เคธเคฎเคเคคा เคนूँ?
-
เค्เคฏा เคฎैं เคฆूเคธเคฐों เคी เคตिเคญिเคจ्เคจเคคाเคं เคो เคธ्เคตीเคाเคฐ เคเคฐเคคा เคนूँ?
-
เค्เคฏा เคฎैं เคธाเคนเคธ เคเคฐ เคถเค्เคคि เคธे เคुเคจौเคคिเคฏों เคा เคธाเคฎเคจा เคเคฐเคคा เคนूँ?
๐ เคจिเคท्เคเคฐ्เคท (Conclusion):
เคญเคเคตเคฆ เคीเคคा เคถ्เคฒोเค 1.15 เคนเคฎें เคธिเคाเคคा เคนै เคि เค เคชเคจे เคुเคฃों เคो เคाเคจเคเคฐ, เคธเคญी เคे เคธाเคฅ เคเคเคคा เคเคฐ เคธाเคนเคธ เคे เคธाเคฅ เคीเคตเคจ เคे เคฏुเคฆ्เคง เคฎें เคเคे เคฌเคข़เคจा เคाเคนिเค।
“เค เคชเคจी เคชเคนเคाเคจ เคो เคธเคฎเคो, เคเคฐ เคฎिเคฒ-เคुเคฒ เคเคฐ เคนเคฐ เคธंเคเคฐ्เคท เคो เคीเคคो।”
No comments:
Post a Comment