Thursday, May 22, 2025

๐Ÿ“œ เคญเค—เคตเคฆ เค—ीเคคा เคถ्เคฒोเค• 1.15 – เคฆिเคต्เคฏ เคถंเค–ों เค•ी เค—ूंเคœ เคชाเคž्เคšเคœเคจ्เคฏं เคนृเคทीเค•ेเคถो เคฆेเคตเคฆเคค्เคคं เคงเคจเคž्เคœเคฏः । เคชौเคฃ्เคก्เคฐं เคฆเคง्เคฎौ เคฎเคนाเคถเค™्เค–ं เคญीเคฎเค•เคฐ्เคฎा เคตृเค•ोเคฆเคฐः ॥15॥

๐Ÿ“œ เคญเค—เคตเคฆ เค—ीเคคा เคถ्เคฒोเค• 1.15 – เคฆिเคต्เคฏ เคถंเค–ों เค•ी เค—ूंเคœ

เคชाเคž्เคšเคœเคจ्เคฏं เคนृเคทीเค•ेเคถो เคฆेเคตเคฆเคค्เคคं เคงเคจเคž्เคœเคฏः ।
เคชौเคฃ्เคก्เคฐं เคฆเคง्เคฎौ เคฎเคนाเคถเค™्เค–ं เคญीเคฎเค•เคฐ्เคฎा เคตृเค•ोเคฆเคฐः ॥15॥


๐Ÿ•‰️ เคนिंเคฆी เค…เคจुเคตाเคฆ:

เค•ृเคท्เคฃ (เคนृเคทीเค•ेเคถ) เคจे ‘เคชाเคž्เคšเคœเคจ्เคฏ’ เคถंเค– เคฌเคœाเคฏा, เค…เคฐ्เคœुเคจ (เคงเคจเคž्เคœเคฏ) เคจे ‘เคฆेเคตเคฆเคค्เคค’ เคถंเค– เคซूंเค•ा, เค”เคฐ เคญीเคฎ (เคตृเค•ोเคฆเคฐ) เคจे ‘เคชौเคฃ्เคก्เคฐ’ เคจाเคฎเค• เคตिเคถाเคฒ เคถंเค– เคง्เคตเคจि เคจिเค•ाเคฒी।


๐ŸŒ English Translation:

Hrishikesha (Krishna) blew the Panchajanya conch, Dhananjaya (Arjuna) blew the Devadatta conch, and Bhima (Vrikodara) blew the mighty Paundra conch.


๐Ÿ” เคถ्เคฒोเค• เค•ी เคชृเคท्เค เคญूเคฎि (Context of the Verse):

เคฏเคน เคถ्เคฒोเค• เคฎเคนाเคญाเคฐเคค เคฏुเคฆ्เคง เค•े เค†เคฐंเคญ เคฎें เคฎเคนाเคชुเคฐुเคทों เคฆ्เคตाเคฐा เคฌเคœाเค เค—เค เคตिเคถिเคท्เคŸ เค”เคฐ เคถเค•्เคคिเคถाเคฒी เคถंเค–ों เค•ा เคตเคฐ्เคฃเคจ เค•เคฐเคคा เคนै, เคœो เคฏुเคฆ्เคง เค•ी เคถुเคฐुเค†เคค เค•ा เคช्เคฐเคคीเค• เคนै।


๐Ÿ“– เคœीเคตเคจ เค•े เคฒिเค เค—เคนเคฐे เคธเคฌเค• (Life Lessons from This Verse):

1. เค…เคชเคจी เคชเคนเคšाเคจ เค”เคฐ เคคाเค•เคค เคœाเคจो (Know Your Strength and Identity):

เคนเคฐ เคถंเค– เค•ा เค…เคชเคจा เคจाเคฎ เค”เคฐ เค…เคฒเค— เคธ्เคตเคฐ เคนोเคคा เคนै, เคœैเคธा เค•ि เคนเคฐ เคต्เคฏเค•्เคคि เค•ी เค…เคชเคจी เค–ाเคธिเคฏเคค เคนोเคคी เคนै।
➡️ Lesson: เค…เคชเคจे เค—ुเคฃ เค”เคฐ เคคाเค•เคค เค•ो เคชเคนเคšाเคจें เค”เคฐ เค‰เคจเค•ा เคธเคนी เค‰เคชเคฏोเค— เค•เคฐें।


2. เคตिเคญिเคจ्เคจเคคा เคฎें เคเค•เคคा (Unity in Diversity):

เคคीเคจों เคฎเคนाเคชुเคฐुเคทों เค•े เค…เคฒเค—-เค…เคฒเค— เคถंเค– เคฌเคœाเคจे เคธे เคชเคคा เคšเคฒเคคा เคนै เค•ि เคญเคฒे เคนी เคนเคฎ เค…เคฒเค— เคนों, เคฒेเค•िเคจ เคเค• เค‰เคฆ्เคฆेเคถ्เคฏ เค•े เคฒिเค เคธाเคฅ เค•ाเคฎ เค•เคฐเคคे เคนैं।
➡️ Lesson: เคตिเคญिเคจ्เคจเคคाเค“ं เค•ो เคธ्เคตीเค•ाเคฐ เค•เคฐ เคเค• เคธाเคฅ เคฎिเคฒเค•เคฐ เค•ाเคฎ เค•เคฐें।


3. เคถเค•्เคคि เค”เคฐ เคธाเคนเคธ เค•ा เคช्เคฐเคคीเค• (Symbol of Power and Courage):

เคถंเค– เค•ी เคง्เคตเคจि เคธे เคฏुเคฆ्เคง เค•ी เคถुเคฐुเค†เคค เคนोเคคी เคนै, เคฏเคน เคถเค•्เคคि เค”เคฐ เคธाเคนเคธ เค•ा เคช्เคฐเคคीเค• เคนै।
➡️ Lesson: เคธाเคนเคธ เค”เคฐ เคถเค•्เคคि เคธे เคนเคฐ เคšुเคจौเคคी เค•ा เคธाเคฎเคจा เค•เคฐें।


เค†เคงुเคจिเค• เคœीเคตเคจ เคฎें เคช्เคฐाเคธंเค—िเค•เคคा (Modern Relevance):

  • เค…เคชเคจी เคตिเคถेเคทเคคाเค“ं เค•ो เคชเคนเคšाเคจें เค”เคฐ เค‰เคจ्เคนें เคธเค•ाเคฐाเคค्เคฎเค• เคฐूเคช เคธे เค‡เคธ्เคคेเคฎाเคฒ เค•เคฐें।

  • เคตिเคญिเคจ्เคจเคคाเค“ं เค•ो เคธเคฎ्เคฎाเคจ เคฆें เค”เคฐ เคŸीเคฎเคตเคฐ्เค• เค•ो เคฌเคข़ाเคตा เคฆें।

  • เคธाเคนเคธ เค”เคฐ เค†เคค्เคฎเคตिเคถ्เคตाเคธ เค•े เคธाเคฅ เคœीเคตเคจ เค•ी เคšुเคจौเคคिเคฏों เค•ा เคธाเคฎเคจा เค•เคฐें।


๐Ÿง˜ เค†เคค्เคฎเคฎंเคฅเคจ (Self-Reflection Questions):

  • เค•्เคฏा เคฎैं เค…เคชเคจी เคคाเค•เคค เค”เคฐ เคชเคนเคšाเคจ เค•ो เคธเคฎเคเคคा เคนूँ?

  • เค•्เคฏा เคฎैं เคฆूเคธเคฐों เค•ी เคตिเคญिเคจ्เคจเคคाเค“ं เค•ो เคธ्เคตीเค•ाเคฐ เค•เคฐเคคा เคนूँ?

  • เค•्เคฏा เคฎैं เคธाเคนเคธ เค”เคฐ เคถเค•्เคคि เคธे เคšुเคจौเคคिเคฏों เค•ा เคธाเคฎเคจा เค•เคฐเคคा เคนूँ?


๐Ÿ”š เคจिเคท्เค•เคฐ्เคท (Conclusion):

เคญเค—เคตเคฆ เค—ीเคคा เคถ्เคฒोเค• 1.15 เคนเคฎें เคธिเค–ाเคคा เคนै เค•ि เค…เคชเคจे เค—ुเคฃों เค•ो เคœाเคจเค•เคฐ, เคธเคญी เค•े เคธाเคฅ เคเค•เคคा เค”เคฐ เคธाเคนเคธ เค•े เคธाเคฅ เคœीเคตเคจ เค•े เคฏुเคฆ्เคง เคฎें เค†เค—े เคฌเคข़เคจा เคšाเคนिเค।

“เค…เคชเคจी เคชเคนเคšाเคจ เค•ो เคธเคฎเคो, เค”เคฐ เคฎिเคฒ-เคœुเคฒ เค•เคฐ เคนเคฐ เคธंเค˜เคฐ्เคท เค•ो เคœीเคคो।”


No comments:

Post a Comment

๐Ÿ”ฅ The Yogic Control Over the Body | Bhagavad Gita Chapter 6, Verse 22 Explained

๐Ÿ“– Sanskrit Shloka เคฏเคฅैเคงांเคธि เคธเคฎिเคฆ्เคฆเค—्เคงाเคจि เค•ूเคŸเคธ्เคฅाเคจि เคฎเคฃिเคจाเคญाเคจि। เคเคตं เคถเคฐीเคฐाเคฃि เคธंเคธृเคœ्เคฏ เคฏोเค—ी เคจ เคฎुเคž्เคšเคคि ॥ 6.22 ॥ ๐Ÿ”ค IAST Transliteration yatha...