Thursday, May 22, 2025

ЁЯУЬ рднрдЧрд╡рдж рдЧीрддा рд╢्рд▓ोрдХ 1.9 – рд╡ीрд░ рдпोрдж्рдзाрдУं рдХा рд╡рд░्рдгрди рдЕрди्рдпे рдЪ рдмрд╣рд╡ः рд╢ूрд░ा рдорджрд░्рдеे рдд्рдпрдХ्рддрдЬीрд╡िрддाः । рдиाрдиाрд╢рд╕्рдд्рд░рдк्рд░рд╣рд░рдгाः рд╕рд░्рд╡े рдпुрдж्рдзрд╡िрд╢ाрд░рджाः ॥9॥

ЁЯУЬ рднрдЧрд╡рдж рдЧीрддा рд╢्рд▓ोрдХ 1.9 – рд╡ीрд░ рдпोрдж्рдзाрдУं рдХा рд╡рд░्рдгрди

рдЕрди्рдпे рдЪ рдмрд╣рд╡ः рд╢ूрд░ा рдорджрд░्рдеे рдд्рдпрдХ्рддрдЬीрд╡िрддाः ।
рдиाрдиाрд╢рд╕्рдд्рд░рдк्рд░рд╣рд░рдгाः рд╕рд░्рд╡े рдпुрдж्рдзрд╡िрд╢ाрд░рджाः ॥9॥


ЁЯХЙ️ рд╣िंрджी рдЕрдиुрд╡ाрдж:

рдФрд░ рднी рдЕрдиेрдХ рдмрд╣ाрджुрд░ рдпोрдж्рдзा рд╣ैं рдЬिрди्рд╣ोंрдиे рдоेрд░े рд▓िрдП рдЕрдкрдиे рдк्рд░ाрдг рдд्рдпाрдЧ рджिрдП рд╣ैं। рд╡े рд╕рднी рд╡िрднिрди्рди рдк्рд░рдХाрд░ рдХे рдЕрд╕्рдд्рд░-рд╢рд╕्рдд्рд░ों рдХे рдзрдиी рдФрд░ рдпुрдж्рдз рдоें рдиिрдкुрдг рд╣ैं।


ЁЯМР English Translation:

There are many other brave warriors who have sacrificed their lives for me. All of them are skilled in the use of various weapons and are expert in warfare.


ЁЯФН рд╢्рд▓ोрдХ рдХी рдкृрд╖्рдарднूрдоि (Context of the Verse):

рджुрд░्рдпोрдзрди рдЕрдкрдиे рдЧुрд░ु рдж्рд░ोрдгाрдЪाрд░्рдп рдХो рдпрд╣ рдмрддाрддा рд╣ै рдХि рдЙрд╕рдХे рдкाрд╕ рдФрд░ рднी рдмрд╣ुрдд рд╕े рд╡ीрд░ рдпोрдж्рдзा рд╣ैं, рдЬो рдпुрдж्рдз рдоें рдиिрдкुрдг рдФрд░ рд╕рдорд░्рдкिрдд рд╣ैं। рдпрд╣ рд╢्рд▓ोрдХ рд╕ेрдиा рдХी рд╡्рдпाрдкрдХ рд╢рдХ्рддि рдФрд░ рд╕рдорд░्рдкрдг рдХो рджрд░्рд╢ाрддा рд╣ै।


ЁЯУЦ рдЬीрд╡рди рдХे рд▓िрдП рдЧрд╣рд░े рд╕рдмрдХ (Life Lessons from This Verse):

1. рд╕рдорд░्рдкрдг рдФрд░ рдиिрд╖्рдаा (Dedication and Loyalty):

рдпोрдж्рдзाрдУं рдиे рдЕрдкрдиे рдк्рд░ाрдг рддрдХ рди्рдпोрдЫाрд╡рд░ рдХрд░ рджिрдП, рдпрд╣ рд╕рдорд░्рдкрдг рдФрд░ рдиिрд╖्рдаा рдХा рд╕рдмрд╕े рдмрдб़ा рдЙрджाрд╣рд░рдг рд╣ै।
➡️ Lesson: рд╕рдлрд▓рддा рдХे рд▓िрдП рдкूрд░्рдг рд╕рдорд░्рдкрдг рдФрд░ рдиिрд╖्рдаा рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рд╣ै।


2. рд╡िрд╢ेрд╖рдЬ्рдЮрддा рдФрд░ рдХौрд╢рд▓ (Expertise and Skill):

рд╕рднी рдпोрдж्рдзा рд╡िрднिрди्рди рдЕрд╕्рдд्рд░-рд╢рд╕्рдд्рд░ों рдоें рдиिрдкुрдг рд╣ैं, рдЬिрд╕рдХा рдорддрд▓рдм рд╣ै рд╡े рдЕрдкрдиे рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдоें рдоाрд╣िрд░ рд╣ैं।
➡️ Lesson: рд╣рд░ рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдоें рджрдХ्рд╖рддा рд╕рдлрд▓рддा рдХी рдХुंрдЬी рд╣ै।


3. рдЯीрдо рдХी рддाрдХрдд (Strength of a Team):

рдЬрдм рдЕрдиेрдХ рдиिрдкुрдг рдФрд░ рд╕рдорд░्рдкिрдд рд▓ोрдЧ рдПрдХ рд╕ाрде рдоिрд▓рддे рд╣ैं, рддो рд╡рд╣ рдЯीрдо рдЕрдЬेрдп рд╣ोрддी рд╣ै।
➡️ Lesson: рдЯीрдо рд╡рд░्рдХ рдФрд░ рд╕рдорд░्рдкрдг рд╕े рдмрдб़ी рд╕े рдмрдб़ी рдЪुрдиौрддी рдХो рдкाрд░ рдХिрдпा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै।


рдЖрдзुрдиिрдХ рдЬीрд╡рди рдоें рдк्рд░ाрд╕ंрдЧिрдХрддा (Modern Relevance):

  • рдХिрд╕ी рднी рдХाрдо рдоें рдкूрд░ी рдиिрд╖्рдаा рдФрд░ рд╕рдорд░्рдкрдг рд╕े рд╣ी рд╕рдлрд▓рддा рдоिрд▓рддी рд╣ै।

  • рдХौрд╢рд▓ рд╡िрдХाрд╕ рдФрд░ рд╡िрд╢ेрд╖рдЬ्рдЮрддा рдЬрд░ूрд░ी рд╣ै।

  • рдЯीрдо рдХे рд╕рджрд╕्рдпों рдХा рд╕рдорд░्рдкрдг рдФрд░ рдоेрд╣рдирдд рд╣ी рд╕ंрдЧрдарди рдХो рдордЬрдмूрдд рдмрдиाрддी рд╣ै।


ЁЯзШ рдЖрдд्рдордоंрдерди (Self-Reflection Questions):

  • рдХ्рдпा рдоैं рдЕрдкрдиे рдХाрд░्рдп рдоें рдкूрд░ी рдиिрд╖्рдаा рдФрд░ рд╕рдорд░्рдкрдг рджेрддा рд╣ूँ?

  • рдХ्рдпा рдоैं рдЕрдкрдиे рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдоें рдХौрд╢рд▓ рд╡िрдХрд╕िрдд рдХрд░ рд░рд╣ा рд╣ूँ?

  • рдХ्рдпा рдоैं рдЕрдкрдиी рдЯीрдо рдХे рд╕рджрд╕्рдпों рдХे рдпोрдЧрджाрди рдХो рд╕рдордЭрддा рд╣ूँ рдФрд░ рд╕рд░ाрд╣рдиा рдХрд░рддा рд╣ूँ?

ЁЯФЪ рдиिрд╖्рдХрд░्рд╖ (Conclusion):

рднрдЧрд╡рдж рдЧीрддा рд╢्рд▓ोрдХ 1.9 рд╣рдоें рд╕िрдЦाрддा рд╣ै рдХि рдкूрд░ी рдиिрд╖्рдаा рдФрд░ рд╡िрд╢ेрд╖рдЬ्рдЮрддा рдХे рд╕ाрде рд╕рдорд░्рдкिрдд рдЯीрдо рд╣ी рдХिрд╕ी рднी рдпुрдж्рдз рдпा рдЪुрдиौрддी рдХो рдЬीрдд рд╕рдХрддी рд╣ै।

“рд╕рдорд░्рдкрдг рдФрд░ рдХौрд╢рд▓ рдоिрд▓рдХрд░ рдмрдиाрддे рд╣ैं рдЕрдкрд░ाрдЬेрдп рдпोрдж्рдзा।”


No comments:

Post a Comment

ЁЯН╜️ Sacred Eating vs. Selfish Consumption — What the Gita Says | Bhagavad Gita Chapter 3, Shloka 13 Explained

ЁЯУЬ рд╢्рд▓ोрдХ (Sanskrit) рдпрдЬ्рдЮрд╢िрд╖्рдЯाрд╢िрдиः рд╕рди्рддो рдоुрдЪ्рдпрди्рддे рд╕рд░्рд╡рдХिрд▓्рдмिрд╖ैः । рднुрдЮ्рдЬрддे рддे рдд्рд╡рдШं рдкाрдкा рдпे рдкрдЪрди्рдд्рдпाрдд्рдордХाрд░рдгाрдд् ॥ 13 ॥ ЁЯФд IAST Translit...