Monday, June 9, 2025

๐Ÿ•‰️ เคญเค—เคตเคฆ เค—ीเคคा เคถ्เคฒोเค• 2.26 – เคฏเคฆि เค†เคค्เคฎा เคฎเคฐเคคी เคญी เคนो, เคคเคฌ เคญी เคถोเค• เค•्เคฏों? เค…เคฅ เคšैเคจं เคจिเคค्เคฏเคœाเคคं เคจिเคค्เคฏं เคตा เคฎเคจ्เคฏเคธे เคฎृเคคเคฎ् | เคคเคฅाเคชि เคค्เคตं เคฎเคนाเคฌाเคนो เคจैเคตं เคถोเคšिเคคुเคฎเคฐ्เคนเคธि ||

๐Ÿ•‰️ เคญเค—เคตเคฆ เค—ीเคคा เคถ्เคฒोเค• 2.26 – เคฏเคฆि เค†เคค्เคฎा เคฎเคฐเคคी เคญी เคนो, เคคเคฌ เคญी เคถोเค• เค•्เคฏों?

๐Ÿ“œ เคธंเคธ्เค•ृเคค เคถ्เคฒोเค•

เค…เคฅ เคšैเคจं เคจिเคค्เคฏเคœाเคคं เคจिเคค्เคฏं เคตा เคฎเคจ्เคฏเคธे เคฎृเคคเคฎ् |
เคคเคฅाเคชि เคค्เคตं เคฎเคนाเคฌाเคนो เคจैเคตं เคถोเคšिเคคुเคฎเคฐ्เคนเคธि ||

๐Ÿ”  IAST Transliteration

atha cainaแน nitya-jฤtaแน nityaแน vฤ manyase mแน›tam
tathฤpi tvaแน mahฤ-bฤho naivaแน ล›ocitum arhasi


๐Ÿ“™ เคนिंเคฆी เค…เคฐ्เคฅ

เค”เคฐ เคฏเคฆि เคคुเคฎ เค‡เคธे (เค†เคค्เคฎा เค•ो) เคจिเคค्เคฏ เคนी เคœเคจ्เคฎ เคฒेเคจे เคตाเคฒा เค”เคฐ เคจिเคค्เคฏ เคนी เคฎเคฐเคจे เคตाเคฒा เคฎाเคจเคคे เคนो,
เคคो เคญी, เคนे เคฎเคนाเคฌाเคนो! เคคुเคฎ्เคนें เค‡เคธเค•े เคฒिเค เคถोเค• เคจเคนीं เค•เคฐเคจा เคšाเคนिเค।


๐ŸŒ English Translation

But even if you think the soul is constantly born and constantly dies,
still, O mighty-armed (Arjuna), you should not grieve.


๐Ÿ” เคถ्เคฒोเค• เค•ी เค—เคนเคฐाเคˆ เคธे เคต्เคฏाเค–्เคฏा

เค‡เคธเคธे เคชเคนเคฒे เค•े เคถ्เคฒोเค•ों เคฎें เคถ्เคฐीเค•ृเคท्เคฃ เคจे เค†เคค्เคฎा เค•े เคธเคจाเคคเคจ, เค…เคตिเคจाเคถी เค”เคฐ เค…เคšเคฒ เคธ्เคตเคฐूเคช เค•ी เคต्เคฏाเค–्เคฏा เค•ी।
เค…เคฌ เคตे เคเค• เคฆूเคธเคฐे เคฆृเคท्เคŸिเค•ोเคฃ เคธे เคฌाเคค เค•เคฐ เคฐเคนे เคนैं — เคฎाเคจ เคฒो เค†เคค्เคฎा เคฌाเคฐ-เคฌाเคฐ เคœเคจ्เคฎ เคฒेเคคी เคนै เค”เคฐ เคฎเคฐเคคी เคนै,
เคคो เคญी เคถोเค• เค•เคฐเคจे เค•ा เค•ोเคˆ เค”เคšिเคค्เคฏ เคจเคนीं เคนै।

เคฏเคนाँ เคถ्เคฐीเค•ृเคท्เคฃ เคคเคฐ्เค• เค•เคฐเคคे เคนैं เค•ि:

  • เคฏเคฆि เค†เคค्เคฎा เคฌाเคฐ-เคฌाเคฐ เคœเคจ्เคฎ เค”เคฐ เคฎृเคค्เคฏु เค•े เคšเค•्เคฐ เคฎें เคนै,

  • เคคो เคฎृเคค्เคฏु เคเค• เค…ंเคค เคจเคนीं, เคฌเคฒ्เค•ि เคเค• เคจिเคฏเคฎिเคค เคช्เคฐเค•्เคฐिเคฏा เคนै।

  • เคœिเคธ เคช्เคฐเค•ाเคฐ เคธूเคฐ्เคฏोเคฆเคฏ เค”เคฐ เคธूเคฐ्เคฏाเคธ्เคค เคนोเคคे เคนैं — เคตैเคธे เคนी เคœीเคตเคจ เค”เคฐ เคฎृเคค्เคฏु เค†เคคी-เคœाเคคी เคนैं।

  • เค•्เคฏा เคนเคฐ เคฆिเคจ เคธूเคฐ्เคฏ เค…เคธ्เคค เคนोเคจे เคชเคฐ เคนเคฎ เคถोเค• เค•เคฐเคคे เคนैं? เคจเคนीं!

  • เค‡เคธเคฒिเค เคฎृเคค्เคฏु เคจ เค•ोเคˆ เค†เคชเคฆा เคนै, เคจ เค•ोเคˆ เคตिเคฐाเคฎ — เคฏเคน เคœीเคตเคจ เค•ी เคฒเคฏ เคนै।


๐Ÿง  เคฆाเคฐ्เคถเคจिเค• เค”เคฐ เคคเคฐ्เค•เคธंเค—เคค เคธเคฎเค

๐Ÿงฉ 1. เคฆ्เคตैเคค เคฆृเคท्เคŸिเค•ोเคฃ เคธे เคญी เคฎृเคค्เคฏु เค•ा เค•ोเคˆ เคญเคฏ เคจเคนीं

เคฏเคฆि เค•ोเคˆ เค†เคค्เคฎा เค•ी เค…เคฎเคฐเคคा เค•ो เคจเคนीं เคฎाเคจเคคा, เค”เคฐ เค‰เคธे เค•ेเคตเคฒ เคถเคฐीเคฐ เคฏा เคšेเคคเคจ เคถเค•्เคคि เคฎाเคจเคคा เคนै,
เคคो เคญी — เคฎृเคค्เคฏु เค•ो เคเค• เคธ्เคตाเคญाเคตिเค• เคช्เคฐเค•्เคฐिเคฏा เคฎाเคจเค•เคฐ เค‰เคธ เคชเคฐ เคถोเค• เคจเคนीं เค•िเคฏा เคœा เคธเค•เคคा।

๐Ÿงฉ 2. เคชเคฐिเคตเคฐ्เคคเคจ เคนी เคธ्เคฅिเคฐเคคा เคนै

เคœเคจ्เคฎ เค”เคฐ เคฎृเคค्เคฏु เค…เค—เคฐ เคฒเค—ाเคคाเคฐ เคนोเคคे เคนैं, เคคो เคตे เคจिเคฏเคฎ เคนैं, เคฆुเคฐ्เค˜เคŸเคจा เคจเคนीं।
เคถ्เคฐीเค•ृเคท्เคฃ เคฏเคนी เคฌाเคค เค•เคนเค•เคฐ เค…เคฐ्เคœुเคจ เค•ी เคถोเค•เคตृเคค्เคคि เค•ो เคคोเคก़เคจा เคšाเคนเคคे เคนैं।


๐Ÿ’ก เค†เคงुเคจिเค• เคœीเคตเคจ เคฎें เค‡เคธ เคถ्เคฒोเค• เค•ी เค‰เคชเคฏोเค—िเคคा

✔️ เคฎृเคค्เคฏु เค•ी เคธ्เคตीเค•ृเคคि = เคฎाเคจเคธिเค• เคถांเคคि

เค‡เคธ เคถ्เคฒोเค• เคธे เคต्เคฏเค•्เคคि เค•ो เคฏเคน เคธเคฎเคเคจे เคฎें เคฎเคฆเคฆ เคฎिเคฒเคคी เคนै เค•ि เคฎृเคค्เคฏु เคœीเคตเคจ เค•ा เค…ंเคค เคจเคนीं,
เคฌเคฒ्เค•ि เค‰เคธเค•ा เคช्เคฐाเค•ृเคคिเค• เค•्เคฐเคฎ เคนै। เคœเคฌ เคฏเคน เคธ्เคตीเค•ाเคฐ เค•เคฐ เคฒिเคฏा เคœाเค,
เคคो เคกเคฐ เค”เคฐ เคฆुःเค– เคฆोเคจों เค•เคฎ เคนो เคœाเคคे เคนैं।

✔️ เคจुเค•เคธाเคจ เค”เคฐ เค…ंเคค เค•ो เค…เคตเคธเคฐ เคฎाเคจเคจा

เคต्เคฏเค•्เคคिเค—เคค เคฏा เคชेเคถेเคตเคฐ เคœीเคตเคจ เคฎें เคœเคฌ เคนเคฎ เค•िเคธी เคจुเค•เคธाเคจ, เคฐिเคถ्เคคे เค•े เคŸूเคŸเคจे เคฏा เคจौเค•เคฐी เคœाเคจे เค•ा เคถोเค• เค•เคฐเคคे เคนैं,
เคคเคฌ เคฏเคน เคถ्เคฒोเค• เคนเคฎें เคธिเค–ाเคคा เคนै:

"เคนเคฐ เค…ंเคค เคเค• เคจเคˆ เคถुเคฐुเค†เคค เคนै। เค‡เคธเคฒिเค เคถोเค• เคฎเคค เค•เคฐो, เค†เค—े เคฌเคข़ो।"

✔️ Emotional Detachment with Wisdom

เคฏเคน เคตैเคฐाเค—्เคฏ เคจเคนीं, เคฌเคฒ्เค•ि เคฌुเคฆ्เคงिเคฎเคค्เคคा เคนै। เคœเคฌ เคนเคฎ เคœीเคตเคจ เค•ी เค˜เคŸเคจाเค“ं เค•ो เคธ्เคตाเคญाเคตिเค• เคฎाเคจเคคे เคนैं,
เคคो เคนเคฎ เคญाเคตเคจाเค“ं เคธे เค—ुเคฒाเคฎ เคจเคนीं, เคฌเคฒ्เค•ि เคฎाเคธ्เคŸเคฐ เคฌเคจเคคे เคนैं।


๐ŸŒผ เคœीเคตเคจ เคฎें เคธीเค– (Life Lessons from Shloka 2.26)

  1. เคฎृเคค्เคฏु เคนो เคฏा เคนाเคจि — เคตเคน เคœीเคตเคจ เค•ा เคนिเคธ्เคธा เคนै, เค†เคชเคฆा เคจเคนीं।

  2. เคนเคฐ เค…ंเคค เคเค• เคจเคˆ เคฏाเคค्เคฐा เค•ी เคถुเคฐुเค†เคค เคนै — เค‡เคธे เคถोเค• เคจเคนीं, เค‰เคค्เคธाเคน เคธे เคฆेเค–ो।

  3. เคฏเคฆि เค†เคค्เคฎा เค…เคฎเคฐ เคจ เคญी เคนो, เคคเคฌ เคญी เคฎृเคค्เคฏु เคชเคฐ เคถोเค• เคคเคฐ्เค•เคธंเค—เคค เคจเคนीं।

  4. เคญाเคตเคจाเคค्เคฎเค• เคธ्เคฅिเคฐเคคा เคคเคญी เค†เคคी เคนै เคœเคฌ เคนเคฎ เคœीเคตเคจ เค•ो เคšเค•्เคฐ เค•े เคฐूเคช เคฎें เคฆेเค–เคคे เคนैं, เคจ เค•ि เคฐेเค–ा เค•े।

  5. เคœीเคตเคจ เคฎें เคœो เคšเคฒा เค—เคฏा, เค‰เคธเค•े เคฒिเค เคฐोเคจे เคธे เคฌेเคนเคคเคฐ เคนै เคœो เคถेเคท เคนै, เค‰เคธे เคœीเคจा।


๐Ÿ™ เคถ्เคฐीเค•ृเคท्เคฃ เค•ी เคฎเคจोเคตैเคœ्เคžाเคจिเค• เคฐเคฃเคจीเคคि

เคฏเคน เคถ्เคฒोเค• เคเค• เค—เคนเคจ เคฎเคจोเคตैเคœ्เคžाเคจिเค• เค‰เคชเคšाเคฐ เคนै।
เคœเคฌ เค•ोเคˆ เคต्เคฏเค•्เคคि เคฆुเค– เคฎें เคนोเคคा เคนै, เคคเคฌ เค•ेเคตเคฒ เคฆाเคฐ्เคถเคจिเค• เคฌाเคคें เค•ाเคซी เคจเคนीं เคนोเคคीं — เค‰เคธे เคคเคฐ्เค• เคญी เคšाเคนिเค।
เคถ्เคฐीเค•ृเคท्เคฃ เคฏเคนां เคตเคนी เค•เคฐเคคे เคนैं:

"เค…เค—เคฐ เคคुเคฎ เคฎेเคฐी เคฌाเคค เคจเคนीं เคฎाเคจเคคे เค•ि เค†เคค्เคฎा เค…เคฎเคฐ เคนै,
เคคो เคšเคฒो เคคुเคฎ्เคนाเคฐी เคนी เคธोเคš เคธे เคธเคฎเคเคคे เคนैं — เคคเคฌ เคญी เคถोเค• เคฎเคค เค•เคฐो!"

เคฏเคน เค•เคฐुเคฃा เค”เคฐ เคฌौเคฆ्เคงिเค• เคธเคฎเค เค•ा เค…เคฆ्เคญुเคค เคธंเค—เคฎ เคนै।


๐Ÿ”š เคจिเคท्เค•เคฐ्เคท: เคถोเค• เค•เคฐเคจे เคธे เค•ुเค› เคจเคนीं เคฌเคฆเคฒเคคा—เคคเคฐ्เค• เคธे เคธोเคšो, เคงเคฐ्เคฎ เคธे เคœिเคฏो

เคถ्เคฐीเค•ृเคท्เคฃ เค…เคฐ्เคœुเคจ เคธे เค•เคนเคคे เคนैं —
เคšाเคนे เคคुเคฎ เค†เคค्เคฎा เค•ो เคถाเคถ्เคตเคค เคฎाเคจो, เคฏा เคฌाเคฐ-เคฌाเคฐ เคœเคจ्เคฎ เคฒेเคจे เคตाเคฒा,
เคฆोเคจों เคนी เคธ्เคฅिเคคिเคฏों เคฎें เคถोเค• เค•ा เค•ोเคˆ เคธ्เคฅाเคจ เคจเคนीं เคนै।

เคฏเคน เคถ्เคฒोเค• เคนเคฎें เคธिเค–ाเคคा เคนै เค•ि เคงैเคฐ्เคฏ, เคตिเคตेเค• เค”เคฐ เคธंเคคुเคฒเคจ เคนी เคธเคš्เคšा เค‰เคค्เคคเคฐ เคนै เค•िเคธी เคญी เคนाเคจि เคชเคฐ।


No comments:

Post a Comment

๐Ÿฝ️ Sacred Eating vs. Selfish Consumption — What the Gita Says | Bhagavad Gita Chapter 3, Shloka 13 Explained

๐Ÿ“œ เคถ्เคฒोเค• (Sanskrit) เคฏเคœ्เคžเคถिเคท्เคŸाเคถिเคจः เคธเคจ्เคคो เคฎुเคš्เคฏเคจ्เคคे เคธเคฐ्เคตเค•िเคฒ्เคฌिเคทैः । เคญुเคž्เคœเคคे เคคे เคค्เคตเค˜ं เคชाเคชा เคฏे เคชเคšเคจ्เคค्เคฏाเคค्เคฎเค•ाเคฐเคฃाเคค् ॥ 13 ॥ ๐Ÿ”ค IAST Translit...