๐️ เคญเคเคตเคฆ เคीเคคा เคถ्เคฒोเค 2.26 – เคฏเคฆि เคเคค्เคฎा เคฎเคฐเคคी เคญी เคนो, เคคเคฌ เคญी เคถोเค เค्เคฏों?
๐ เคธंเคธ्เคृเคค เคถ्เคฒोเค
เค
เคฅ เคैเคจं เคจिเคค्เคฏเคाเคคं เคจिเคค्เคฏं เคตा เคฎเคจ्เคฏเคธे เคฎृเคคเคฎ् |
เคคเคฅाเคชि เคค्เคตं เคฎเคนाเคฌाเคนो เคจैเคตं เคถोเคिเคคुเคฎเคฐ्เคนเคธि ||
๐ IAST Transliteration
atha cainaแน nitya-jฤtaแน nityaแน vฤ manyase mแนtam
tathฤpi tvaแน mahฤ-bฤho naivaแน ลocitum arhasi
๐ เคนिंเคฆी เค เคฐ्เคฅ
เคเคฐ เคฏเคฆि เคคुเคฎ เคเคธे (เคเคค्เคฎा เคो) เคจिเคค्เคฏ เคนी เคเคจ्เคฎ เคฒेเคจे เคตाเคฒा เคเคฐ เคจिเคค्เคฏ เคนी เคฎเคฐเคจे เคตाเคฒा เคฎाเคจเคคे เคนो,
เคคो เคญी, เคนे เคฎเคนाเคฌाเคนो! เคคुเคฎ्เคนें เคเคธเคे เคฒिเค เคถोเค เคจเคนीं เคเคฐเคจा เคाเคนिเค।
๐ English Translation
But even if you think the soul is constantly born and constantly dies,
still, O mighty-armed (Arjuna), you should not grieve.
๐ เคถ्เคฒोเค เคी เคเคนเคฐाเค เคธे เคต्เคฏाเค्เคฏा
เคเคธเคธे เคชเคนเคฒे เคे เคถ्เคฒोเคों เคฎें เคถ्เคฐीเคृเคท्เคฃ เคจे เคเคค्เคฎा เคे เคธเคจाเคคเคจ, เค
เคตिเคจाเคถी เคเคฐ เค
เคเคฒ เคธ्เคตเคฐूเคช เคी เคต्เคฏाเค्เคฏा เคी।
เค
เคฌ เคตे เคเค เคฆूเคธเคฐे เคฆृเคท्เคिเคोเคฃ เคธे เคฌाเคค เคเคฐ เคฐเคนे เคนैं — เคฎाเคจ เคฒो เคเคค्เคฎा เคฌाเคฐ-เคฌाเคฐ เคเคจ्เคฎ เคฒेเคคी เคนै เคเคฐ เคฎเคฐเคคी เคนै,
เคคो เคญी เคถोเค เคเคฐเคจे เคा เคोเค เคเคिเคค्เคฏ เคจเคนीं เคนै।
เคฏเคนाँ เคถ्เคฐीเคृเคท्เคฃ เคคเคฐ्เค เคเคฐเคคे เคนैं เคि:
-
เคฏเคฆि เคเคค्เคฎा เคฌाเคฐ-เคฌाเคฐ เคเคจ्เคฎ เคเคฐ เคฎृเคค्เคฏु เคे เคเค्เคฐ เคฎें เคนै,
-
เคคो เคฎृเคค्เคฏु เคเค เค ंเคค เคจเคนीं, เคฌเคฒ्เคि เคเค เคจिเคฏเคฎिเคค เคช्เคฐเค्เคฐिเคฏा เคนै।
-
เคिเคธ เคช्เคฐเคाเคฐ เคธूเคฐ्เคฏोเคฆเคฏ เคเคฐ เคธूเคฐ्เคฏाเคธ्เคค เคนोเคคे เคนैं — เคตैเคธे เคนी เคीเคตเคจ เคเคฐ เคฎृเคค्เคฏु เคเคคी-เคाเคคी เคนैं।
-
เค्เคฏा เคนเคฐ เคฆिเคจ เคธूเคฐ्เคฏ เค เคธ्เคค เคนोเคจे เคชเคฐ เคนเคฎ เคถोเค เคเคฐเคคे เคนैं? เคจเคนीं!
-
เคเคธเคฒिเค เคฎृเคค्เคฏु เคจ เคोเค เคเคชเคฆा เคนै, เคจ เคोเค เคตिเคฐाเคฎ — เคฏเคน เคीเคตเคจ เคी เคฒเคฏ เคนै।
๐ง เคฆाเคฐ्เคถเคจिเค เคเคฐ เคคเคฐ्เคเคธंเคเคค เคธเคฎเค
๐งฉ 1. เคฆ्เคตैเคค เคฆृเคท्เคिเคोเคฃ เคธे เคญी เคฎृเคค्เคฏु เคा เคोเค เคญเคฏ เคจเคนीं
เคฏเคฆि เคोเค เคเคค्เคฎा เคी เค
เคฎเคฐเคคा เคो เคจเคนीं เคฎाเคจเคคा, เคเคฐ เคเคธे เคेเคตเคฒ เคถเคฐीเคฐ เคฏा เคेเคคเคจ เคถเค्เคคि เคฎाเคจเคคा เคนै,
เคคो เคญी — เคฎृเคค्เคฏु เคो เคเค เคธ्เคตाเคญाเคตिเค เคช्เคฐเค्เคฐिเคฏा เคฎाเคจเคเคฐ เคเคธ เคชเคฐ เคถोเค เคจเคนीं เคिเคฏा เคा เคธเคเคคा।
๐งฉ 2. เคชเคฐिเคตเคฐ्เคคเคจ เคนी เคธ्เคฅिเคฐเคคा เคนै
เคเคจ्เคฎ เคเคฐ เคฎृเคค्เคฏु เค
เคเคฐ เคฒเคाเคคाเคฐ เคนोเคคे เคนैं, เคคो เคตे เคจिเคฏเคฎ เคนैं, เคฆुเคฐ्เคเคเคจा เคจเคนीं।
เคถ्เคฐीเคृเคท्เคฃ เคฏเคนी เคฌाเคค เคเคนเคเคฐ เค
เคฐ्เคुเคจ เคी เคถोเคเคตृเคค्เคคि เคो เคคोเคก़เคจा เคाเคนเคคे เคนैं।
๐ก เคเคงुเคจिเค เคीเคตเคจ เคฎें เคเคธ เคถ्เคฒोเค เคी เคเคชเคฏोเคिเคคा
✔️ เคฎृเคค्เคฏु เคी เคธ्เคตीเคृเคคि = เคฎाเคจเคธिเค เคถांเคคि
เคเคธ เคถ्เคฒोเค เคธे เคต्เคฏเค्เคคि เคो เคฏเคน เคธเคฎเคเคจे เคฎें เคฎเคฆเคฆ เคฎिเคฒเคคी เคนै เคि เคฎृเคค्เคฏु เคीเคตเคจ เคा เค
ंเคค เคจเคนीं,
เคฌเคฒ्เคि เคเคธเคा เคช्เคฐाเคृเคคिเค เค्เคฐเคฎ เคนै। เคเคฌ เคฏเคน เคธ्เคตीเคाเคฐ เคเคฐ เคฒिเคฏा เคाเค,
เคคो เคกเคฐ เคเคฐ เคฆुःเค เคฆोเคจों เคเคฎ เคนो เคाเคคे เคนैं।
✔️ เคจुเคเคธाเคจ เคเคฐ เค ंเคค เคो เค เคตเคธเคฐ เคฎाเคจเคจा
เคต्เคฏเค्เคคिเคเคค เคฏा เคชेเคถेเคตเคฐ เคीเคตเคจ เคฎें เคเคฌ เคนเคฎ เคिเคธी เคจुเคเคธाเคจ, เคฐिเคถ्เคคे เคे เคूเคเคจे เคฏा เคจौเคเคฐी เคाเคจे เคा เคถोเค เคเคฐเคคे เคนैं,
เคคเคฌ เคฏเคน เคถ्เคฒोเค เคนเคฎें เคธिเคाเคคा เคนै:
"เคนเคฐ เค ंเคค เคเค เคจเค เคถुเคฐुเคเคค เคนै। เคเคธเคฒिเค เคถोเค เคฎเคค เคเคฐो, เคเคे เคฌเคข़ो।"
✔️ Emotional Detachment with Wisdom
เคฏเคน เคตैเคฐाเค्เคฏ เคจเคนीं, เคฌเคฒ्เคि เคฌुเคฆ्เคงिเคฎเคค्เคคा เคนै। เคเคฌ เคนเคฎ เคीเคตเคจ เคी เคเคเคจाเคं เคो เคธ्เคตाเคญाเคตिเค เคฎाเคจเคคे เคนैं,
เคคो เคนเคฎ เคญाเคตเคจाเคं เคธे เคुเคฒाเคฎ เคจเคนीं, เคฌเคฒ्เคि เคฎाเคธ्เคเคฐ เคฌเคจเคคे เคนैं।
๐ผ เคीเคตเคจ เคฎें เคธीเค (Life Lessons from Shloka 2.26)
-
เคฎृเคค्เคฏु เคนो เคฏा เคนाเคจि — เคตเคน เคीเคตเคจ เคा เคนिเคธ्เคธा เคนै, เคเคชเคฆा เคจเคนीं।
-
เคนเคฐ เค ंเคค เคเค เคจเค เคฏाเคค्เคฐा เคी เคถुเคฐुเคเคค เคนै — เคเคธे เคถोเค เคจเคนीं, เคเคค्เคธाเคน เคธे เคฆेเคो।
-
เคฏเคฆि เคเคค्เคฎा เค เคฎเคฐ เคจ เคญी เคนो, เคคเคฌ เคญी เคฎृเคค्เคฏु เคชเคฐ เคถोเค เคคเคฐ्เคเคธंเคเคค เคจเคนीं।
-
เคญाเคตเคจाเคค्เคฎเค เคธ्เคฅिเคฐเคคा เคคเคญी เคเคคी เคนै เคเคฌ เคนเคฎ เคीเคตเคจ เคो เคเค्เคฐ เคे เคฐूเคช เคฎें เคฆेเคเคคे เคนैं, เคจ เคि เคฐेเคा เคे।
-
เคीเคตเคจ เคฎें เคो เคเคฒा เคเคฏा, เคเคธเคे เคฒिเค เคฐोเคจे เคธे เคฌेเคนเคคเคฐ เคนै เคो เคถेเคท เคนै, เคเคธे เคीเคจा।
๐ เคถ्เคฐीเคृเคท्เคฃ เคी เคฎเคจोเคตैเค्เคाเคจिเค เคฐเคฃเคจीเคคि
เคฏเคน เคถ्เคฒोเค เคเค เคเคนเคจ เคฎเคจोเคตैเค्เคाเคจिเค เคเคชเคाเคฐ เคนै।
เคเคฌ เคोเค เคต्เคฏเค्เคคि เคฆुเค เคฎें เคนोเคคा เคนै, เคคเคฌ เคेเคตเคฒ เคฆाเคฐ्เคถเคจिเค เคฌाเคคें เคाเคซी เคจเคนीं เคนोเคคीं — เคเคธे เคคเคฐ्เค เคญी เคाเคนिเค।
เคถ्เคฐीเคृเคท्เคฃ เคฏเคนां เคตเคนी เคเคฐเคคे เคนैं:
"เค เคเคฐ เคคुเคฎ เคฎेเคฐी เคฌाเคค เคจเคนीं เคฎाเคจเคคे เคि เคเคค्เคฎा เค เคฎเคฐ เคนै,
เคคो เคเคฒो เคคुเคฎ्เคนाเคฐी เคนी เคธोเค เคธे เคธเคฎเคเคคे เคนैं — เคคเคฌ เคญी เคถोเค เคฎเคค เคเคฐो!"
เคฏเคน เคเคฐुเคฃा เคเคฐ เคฌौเคฆ्เคงिเค เคธเคฎเค เคा เค เคฆ्เคญुเคค เคธंเคเคฎ เคนै।
๐ เคจिเคท्เคเคฐ्เคท: เคถोเค เคเคฐเคจे เคธे เคुเค เคจเคนीं เคฌเคฆเคฒเคคा—เคคเคฐ्เค เคธे เคธोเคो, เคงเคฐ्เคฎ เคธे เคिเคฏो
เคถ्เคฐीเคृเคท्เคฃ เค
เคฐ्เคुเคจ เคธे เคเคนเคคे เคนैं —
เคाเคนे เคคुเคฎ เคเคค्เคฎा เคो เคถाเคถ्เคตเคค เคฎाเคจो, เคฏा เคฌाเคฐ-เคฌाเคฐ เคเคจ्เคฎ เคฒेเคจे เคตाเคฒा,
เคฆोเคจों เคนी เคธ्เคฅिเคคिเคฏों เคฎें เคถोเค เคा เคोเค เคธ्เคฅाเคจ เคจเคนीं เคนै।
เคฏเคน เคถ्เคฒोเค เคนเคฎें เคธिเคाเคคा เคนै เคि เคงैเคฐ्เคฏ, เคตिเคตेเค เคเคฐ เคธंเคคुเคฒเคจ เคนी เคธเค्เคा เคเคค्เคคเคฐ เคนै เคिเคธी เคญी เคนाเคจि เคชเคฐ।
No comments:
Post a Comment