Tuesday, June 10, 2025

ЁЯХЙ️ рднрдЧрд╡рдж рдЧीрддा рд╢्рд▓ोрдХ 2.27 – рдоृрдд्рдпु рдФрд░ рдЬрди्рдо: рдЬो рдЕрдкрд░िрд╣ाрд░्рдп рд╣ै, рдЙрд╕ рдкрд░ рд╢ोрдХ рдХ्рдпों? рдЬाрддрд╕्рдп рд╣ि рдз्рд░ुрд╡ो рдоृрдд्рдпुрд░्рдз्рд░ुрд╡ं рдЬрди्рдо рдоृрддрд╕्рдп рдЪ | рддрд╕्рдоाрджрдкрд░िрд╣ाрд░्рдпेрд╜рд░्рдеे рди рдд्рд╡ं рд╢ोрдЪिрддुрдорд░्рд╣рд╕ि ||

 ЁЯХЙ️ рднрдЧрд╡рдж рдЧीрддा рд╢्рд▓ोрдХ 2.27 – рдоृрдд्рдпु рдФрд░ рдЬрди्рдо: рдЬो рдЕрдкрд░िрд╣ाрд░्рдп рд╣ै, рдЙрд╕ рдкрд░ рд╢ोрдХ рдХ्рдпों?

ЁЯУЬ рд╕ंрд╕्рдХृрдд рд╢्рд▓ोрдХ

рдЬाрддрд╕्рдп рд╣ि рдз्рд░ुрд╡ो рдоृрдд्рдпुрд░्рдз्рд░ुрд╡ं рдЬрди्рдо рдоृрддрд╕्рдп рдЪ |
рддрд╕्рдоाрджрдкрд░िрд╣ाрд░्рдпेрд╜рд░्рдеे рди рдд्рд╡ं рд╢ोрдЪिрддुрдорд░्рд╣рд╕ि ||

ЁЯФа IAST Transliteration

j─Бtasya hi dhruvo mс╣Ыtyur dhruvaс╣Б janma mс╣Ыtasya ca
tasm─Бd aparih─Бrye ’rthe na tvaс╣Б ┼Ыocitum arhasi


ЁЯУЩ рд╣िंрджी рдЕрд░्рде

рдЬो рдЬрди्рдо рд▓ेрддा рд╣ै, рдЙрд╕рдХी рдоृрдд्рдпु рдиिрд╢्рдЪिрдд рд╣ै,
рдФрд░ рдЬो рдорд░рддा рд╣ै, рдЙрд╕рдХा рдкुрдирд░्рдЬрди्рдо рднी рдиिрд╢्рдЪिрдд рд╣ै।
рдЗрд╕рд▓िрдП рдЬो рдЯाрд▓ा рдирд╣ीं рдЬा рд╕рдХрддा, рдЙрд╕рдХे рд▓िрдП рддुрдо्рд╣ें рд╢ोрдХ рдирд╣ीं рдХрд░рдиा рдЪाрд╣िрдП।


ЁЯМР English Translation

For one who is born, death is certain,
and for one who dies, rebirth is certain.
Therefore, you should not grieve over the inevitable.


ЁЯФН рд╢्рд▓ोрдХ рдХी рдЧрд╣рд░ाрдИ рд╕े рд╡्рдпाрдЦ्рдпा

рдЗрд╕ рд╢्рд▓ोрдХ рдоें рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рдЕрд░्рдЬुрди рдХो рдЬीрд╡рди рдХा рдПрдХ рдЕрдЯрд▓ рдиिрдпрдо рдмрддाрддे рд╣ैं:

"рдЬो рдЬрди्рдо рд▓ेрддा рд╣ै, рд╡рд╣ рдорд░ेрдЧा рд╣ी। рдФрд░ рдЬो рдорд░рддा рд╣ै, рд╡рд╣ рдлिрд░ рдЬрди्рдо рд▓ेрдЧा।"

рдпрд╣ рдХोрдИ рджुрдЦрдж рд╕рдд्рдп рдирд╣ीं рд╣ै, рдмрд▓्рдХि рдПрдХ рд╕्рд╡ाрднाрд╡िрдХ рдЪрдХ्рд░ рд╣ै —
рд╕ंрд╕ाрд░ рдХी рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдХा рдПрдХ рд╣िрд╕्рд╕ा।

рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рдХी рдпрд╣ рдмाрдд рдХेрд╡рд▓ рдзाрд░्рдоिрдХ рдпा рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ рджृрд╖्рдЯिрдХोрдг рддрдХ рд╕ीрдоिрдд рдирд╣ीं рд╣ै,
рдмрд▓्рдХि рдпрд╣ рдк्рд░ाрдХृрддिрдХ, рд╡ैрдЬ्рдЮाрдиिрдХ рдФрд░ рддाрдд्рдд्рд╡िрдХ рд░ूрдк рд╕े рднी рд╕рдд्рдп рдк्рд░рддीрдд рд╣ोрддी рд╣ै।


ЁЯФД рдЬрди्рдо рдФрд░ рдоृрдд्рдпु рдХा рдЪрдХ्рд░: рдПрдХ рд╢ाрд╢्рд╡рдд рд╕рдЪ्рдЪाрдИ

ЁЯФ╣ 1. рдЬрди्рдо рдФрд░ рдоृрдд्рдпु: рдПрдХ рдЕрдиंрдд рдпाрдд्рд░ा

рд╣рдо рдЗрд╕ рджुрдиिрдпा рдоें рдПрдХ рдиिрд╢्рдЪिрдд рд╕рдордп рдХे рд▓िрдП рдЖрддे рд╣ैं।
рдоृрдд्рдпु рдХोрдИ рдЕंрдд рдирд╣ीं, рдмрд▓्рдХि рдПрдХ рд╕्рдеाрдиांрддрд░рдг рд╣ै — рдПрдХ рдлेрдЬ़ рдЪेंрдЬ

ЁЯФ╣ 2. рджुрдЦ рдХेрд╡рд▓ рдЕрдирднिрдЬ्рдЮрддा рдХा рдкрд░िрдгाрдо рд╣ै

рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рд╕рдордЭाрддे рд╣ैं рдХि рдЬिрд╕ рдЪीрдЬ़ рдХो рд╣рдо ‘рдЕंрдд’ рдоाрдирддे рд╣ैं, рд╡рд╣ рд╡ाрд╕्рддрд╡ рдоें рдПрдХ рд╢ुрд░ुрдЖрдд рд╣ै।
рдЗрд╕рд▓िрдП, рд╢ोрдХ рдХрд░рдиे рдХी рдмрдЬाрдп, рдЗрд╕े рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдХрд░рдиा рд╣ी рдмुрдж्рдзिрдоाрдиी рд╣ै।

ЁЯФ╣ 3. рдЕрдкрд░िрд╣ाрд░्рдп рд╕рдЪ्рдЪाрдИ рдХे рд▓िрдП рджुрдЦ рдХ्рдпों?

"рддрд╕्рдоाрджрдкрд░िрд╣ाрд░्рдпेрд╜рд░्рдеे" — рдЬो рдЯाрд▓ा рдирд╣ीं рдЬा рд╕рдХрддा, рдЙрд╕рдХे рд▓िрдП рджुрдЦी рд╣ोрдиा рд╕рдордЭрджाрд░ी рдирд╣ीं


ЁЯТб рдЬीрд╡рди рдоें рдЗрд╕ рд╢्рд▓ोрдХ рдХी рдк्рд░ाрд╕ंрдЧिрдХрддा

✔️ рдоृрдд्рдпु рдХे рднрдп рдХो рд╕рдоाрдк्рдд рдХрд░рддा рд╣ै

рдЬрдм рд╣рдо рдоृрдд्рдпु рдХो рдЬीрд╡рди рдХा рдЕрдиिрд╡ाрд░्рдп рд╣िрд╕्рд╕ा рдоाрдирддे рд╣ैं,
рддो рдЙрд╕рдХा рднрдп рднी рд╕рдоाрдк्рдд рд╣ोрддा рд╣ै।

✔️ рд╣ाрдиि рд╕े рдЙрдмрд░рдиे рдоें рд╕рд╣ाрдпрддा рдХрд░рддा рд╣ै

рд╡्рдпрдХ्рддिрдЧрдд рдЬीрд╡рди рдоें рдЬрдм рдХिрд╕ी рдк्рд░िрдпрдЬрди рдХी рдоृрдд्рдпु рдпा рдЬीрд╡рди рдоें рд╣ाрдиि рд╣ोрддी рд╣ै,
рддो рдпрд╣ рд╢्рд▓ोрдХ рдПрдХ рдоाрдирд╕िрдХ рдФрд╖рдзि рдХी рддрд░рд╣ рдХाрд░्рдп рдХрд░рддा рд╣ै।

✔️ рд╡िрд░рд╣ рдХो рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдХрд░рдиे рдХी рд╢рдХ्рддि рджेрддा рд╣ै

рдХрднी-рдХрднी рд╣рдоें рдХिрд╕ी рд╕े рдмिрдЫрдб़рдиा рдкрдб़рддा рд╣ै — рдпрд╣ рд╢्рд▓ोрдХ рд╕िрдЦाрддा рд╣ै рдХि
рд╡िрд░рд╣ рдЕंрддिрдо рдирд╣ीं рд╣ै, рдпрд╣ рдЬीрд╡рди рдХे рдк्рд░рд╡ाрд╣ рдХा рд╣िрд╕्рд╕ा рд╣ै।


ЁЯУШ рдЬीрд╡рди рдоें рдк्рд░ेрд░рдгाрдПँ (Life Lessons from Shloka 2.27)

  1. рдоृрдд्рдпु рдЕрдЯрд▓ рд╣ै — рдЗрд╕ рд╕рдд्рдп рдХो рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдХрд░рдХे рд╣ी рд╢ांрддि рдоिрд▓рддी рд╣ै।

  2. рдЬो рдЕрдкрд░िрд╣ाрд░्рдп рд╣ै, рдЙрд╕ рдкрд░ рд╢ोрдХ рдирд╣ीं — рдЙрд╕े рдмुрдж्рдзि рд╕े рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдХрд░рдиा рдЪाрд╣िрдП।

  3. рд╣рд░ рдЕंрдд рдПрдХ рдирдИ рд╢ुрд░ुрдЖрдд рдХी рдУрд░ рдЗрд╢ाрд░ा рдХрд░рддा рд╣ै।

  4. рд╡िрд░рд╣ рдпा рдоृрдд्рдпु рд╣рдоें рд╕िрдЦाрддी рд╣ै рдХि рдЬीрд╡рди рдЕрдирдоोрд▓ рд╣ै, рдФрд░ рд╣рд░ рдХ्рд╖рдг рдХो рдкूрд░्рдгрддा рд╕े рдЬीрдиा рдЪाрд╣िрдП।

  5. рднाрд╡рдиाрдУं рдХो рджрдмाрдиा рдирд╣ीं, рдмрд▓्рдХि рдЙрди्рд╣ें рд╕рдордЭрджाрд░ी рд╕े рджिрд╢ा рджेрдиा рд╣ी рдЧीрддा рдХी рд╢िрдХ्рд╖ा рд╣ै।


ЁЯза рдордиोрд╡िрдЬ्рдЮाрди рдФрд░ рдЧीрддा рдХा рд╕рдорди्рд╡рдп

рдЖрдЬ рдХे рд╕рдордп рдоें рдЬрдм рдбिрдк्рд░ेрд╢рди, рдЕрдХेрд▓ाрдкрди рдФрд░ рдоाрдирд╕िрдХ рддрдиाрд╡ рддेрдЬी рд╕े рдмрдв़ рд░рд╣े рд╣ैं,
рддो рдЗрд╕ рд╢्рд▓ोрдХ рдХी рд╢िрдХ्рд╖ाрдПं рд╣рдоें рднाрд╡рдиाрдд्рдордХ рд╕्рдеिрд░рддा рдФрд░ рд╕्рд╡ीрдХृрддि рдк्рд░рджाрди рдХрд░рддी рд╣ैं।

Acceptance Therapy, рдЬो рдЖрдЬ рдХी рдордиोрд╡ैрдЬ्рдЮाрдиिрдХ рдЪिрдХिрдд्рд╕ा рдкрдж्рдзрддिрдпों рдХा рд╣िрд╕्рд╕ा рд╣ै,
рд╡рд╣ी рдмाрдд рдХрд╣рддी рд╣ै рдЬो рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рд╣рдЬ़ाрд░ों рд╡рд░्рд╖ рдкрд╣рд▓े рдХрд╣ рдЧрдП:

"рдЬो рдмрджрд▓ рдирд╣ीं рд╕рдХрддा, рдЙрд╕े рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдХрд░ो — рдФрд░ рдЬीрд╡рди рдХो рдЖрдЧे рдмрдв़ाрдУ।"


ЁЯУ┐ рдЧीрддा рдФрд░ рдЬीрд╡рди рдХी рд╕рдЪ्рдЪाрдИ

рдпрд╣ рд╢्рд▓ोрдХ рдХेрд╡рд▓ рдоृрдд्рдпु рдХी рдмाрдд рдирд╣ीं рдХрд░рддा,
рдмрд▓्рдХि рд╣рд░ рддрд░рд╣ рдХे рдЕंрдд рдХी рдмाрдд рдХрд░рддा рд╣ै —
рд░िрд╢्рддों рдХा рдЕंрдд, рдХрд░िрдпрд░ рдХा рдмрджрд▓ाрд╡, рдЬीрд╡рди рдХी рдЖрдкрджाрдПँ।

рд╣рд░ рдЪीрдЬ़ рдЬो рд╢ुрд░ू рд╣ोрддी рд╣ै, рд╡рд╣ рдХिрд╕ी рджिрди рдЦрдд्рдо рд╣ोрддी рд╣ै।
рд▓ेрдХिрди рд╣рд░ рдЕंрдд рдХे рдмाрдж рдПрдХ рдирдИ рдХрд╣ाрдиी рд╢ुрд░ू рд╣ोрддी рд╣ै।


ЁЯФЪ рдиिрд╖्рдХрд░्рд╖: рд╢ोрдХ рдирд╣ीं, рд╕्рд╡ीрдХृрддि рдФрд░ рдХрд░्рдо рд╣ी рд╕рдоाрдзाрди рд╣ै

рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рдЕрд░्рдЬुрди рд╕े рдХрд╣рддे рд╣ैं рдХि

"рддुрдо्рд╣ाрд░े рд╢ोрдХ рдХрд░рдиे рд╕े рди рдпुрдж्рдз рд░ुрдХेрдЧा, рди рд╕рдд्рдп рдмрджрд▓ेрдЧा।
рдЗрд╕рд▓िрдП, рдЬो рдмрджрд▓ा рдирд╣ीं рдЬा рд╕рдХрддा,
рдЙрд╕े рд╢ांрддि рдФрд░ рд╕рдорд░्рдкрдг рд╕े рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдХрд░ो — рдФрд░ рдЕрдкрдиा рдзрд░्рдо рдиिрднाрдУ।"

рдпрд╣ी рдмाрдд рд╣рдоें рднी рд╕िрдЦाрдИ рдЬाрддी рд╣ै —
рдЖँрдЦों рдоें рдЖंрд╕ू рд╣ो рд╕рдХрддे рд╣ैं, рд▓ेрдХिрди рд╣्рд░рджрдп рдоें рд╡िрд╡ेрдХ рд╣ोрдиा рдЪाрд╣िрдП।


No comments:

Post a Comment

ЁЯН╜️ Sacred Eating vs. Selfish Consumption — What the Gita Says | Bhagavad Gita Chapter 3, Shloka 13 Explained

ЁЯУЬ рд╢्рд▓ोрдХ (Sanskrit) рдпрдЬ्рдЮрд╢िрд╖्рдЯाрд╢िрдиः рд╕рди्рддो рдоुрдЪ्рдпрди्рддे рд╕рд░्рд╡рдХिрд▓्рдмिрд╖ैः । рднुрдЮ्рдЬрддे рддे рдд्рд╡рдШं рдкाрдкा рдпे рдкрдЪрди्рдд्рдпाрдд्рдордХाрд░рдгाрдд् ॥ 13 ॥ ЁЯФд IAST Translit...