ЁЯХЙ️ Gita Wisdom: рд╕िрд░्рдл рдХрд░्рдо рдкрд░ рдЕрдзिрдХाрд░ рд╣ै – рдирддीрдЬों рдкрд░ рдирд╣ीं (Chapter 2, Verse 47 – Detachment from Results)
рдХрд░्рдордг्рдпेрд╡ाрдзिрдХाрд░рд╕्рддे рдоा рдлрд▓ेрд╖ु рдХрджाрдЪрди |
рдоा рдХрд░्рдордлрд▓рд╣ेрддुрд░्рднूрд░्рдоा рддे рд╕рдЩ्рдЧोрд╜рд╕्рдд्рд╡рдХрд░्рдордгि ||
ЁЯкФ рд╣िंрджी рдЕрд░्рде (Hindi Meaning)
рддेрд░ा рдХрд░्рдо рдХрд░рдиे рдоें рд╣ी рдЕрдзिрдХाрд░ рд╣ै, рдЙрд╕рдХे рдлрд▓ों рдоें рдХрднी рдирд╣ीं। рдЗрд╕рд▓िрдП рддू рдХрд░्рдоों рдХे рдлрд▓ рдХा рдХाрд░рдг рдордд рдмрди рдФрд░ рди рд╣ी рддेрд░ी рдХрд░्рдо рди рдХрд░рдиे рдоें рдЖрд╕рдХ्рддि рд╣ो।
ЁЯМН English Translation
You have the right to perform your prescribed duties, but never to the fruits of those actions. Never be attached to the results of your activities, and never be attached to not doing your duty.
ЁЯФН Context and Background
This is one of the most quoted verses from the Bhagavad Gita, and for good reason. In this single verse, Lord Krishna defines Karma Yoga, the path of selfless action, which is central to the Gita’s teachings.
At this point, Arjuna is overwhelmed by emotion and confusion. Krishna introduces the right mindset for action — one that leads to freedom, focus, and spiritual growth.
ЁЯза Deep Explanation of the Verse
ЁЯкЬ 1. "рдХрд░्рдордг्рдпेрд╡ाрдзिрдХाрд░рд╕्рддे" – You Have the Right to Work Only
Krishna makes it very clear: we are entitled to action, not the outcomes. We can control effort, not the final result. Results are shaped by multiple variables — our karma, the actions of others, nature, and divine will.
Focusing only on results creates anxiety, fear of failure, and selfishness.
ЁЯЫС 2. "рдоा рдлрд▓ेрд╖ु рдХрджाрдЪрди" – Never to Its Fruits
If we attach our emotions and identity to results, we fall into the cycle of pleasure and pain, success and failure.
This detachment from results doesn't mean indifference; it means balanced action, free from greed or fear.
⚖️ 3. "рдоा рдХрд░्рдордлрд▓рд╣ेрддुрд░्рднूः" – Don’t Act Just for the Reward
Many people do good deeds only for praise, fame, or gain. Krishna says:
Let not the fruit be your motive.
This means the action itself should be your worship, your offering, not a transaction.
ЁЯЪл 4. "рдоा рддे рд╕рдЩ्рдЧोрд╜рд╕्рдд्рд╡рдХрд░्рдордгि" – Don’t Get Attached to Inaction Either
This is crucial: Krishna warns Arjuna not to use detachment as an excuse to escape action. Many people, in the name of renunciation, become inactive. Krishna rejects that attitude.
True detachment means acting without selfishness, not without action.
ЁЯМ▒ Practical Life Lessons from This Verse
✅ 1. Focus on the Process, Not the Prize
In today’s world of competition, we often chase grades, salary, likes, or awards. This verse teaches us to give our best, and leave the rest.
Lesson: Excellence comes when you love the process, not just the outcome.
ЁЯзШ 2. Let Go of Anxiety
Worrying about results creates stress and fear. Krishna's teaching is a mental detox: act with commitment but let go of the need to control outcomes.
Lesson: Replace expectation with dedication.
ЁЯза 3. Don’t Become Lazy in the Name of Spirituality
This verse is not a license to escape responsibility. Krishna explicitly says: don’t get attached to inaction. Doing nothing is also a form of attachment.
Lesson: Action without attachment is true renunciation.
ЁЯМ╝ 4. Spiritualize Your Daily Life
Whatever you do — cooking, studying, working — offer it as a sacred act, not just a task. That’s Karma Yoga.
Lesson: Turn your work into worship, and life becomes sacred.
ЁЯУЦ Real-World Analogy
Imagine you're planting a seed. You can water it, protect it, give it sunlight — but you cannot force it to grow faster. You don’t dig it up every day to see if it’s growing. You trust the process.
That’s what Krishna is telling Arjuna — and us:
"Do your part. The universe will take care of the rest."
ЁЯзШ How to Apply This Teaching in Daily Life
-
Set clear goals, but focus only on your effort.
-
Whether it’s a job interview, exam, or relationship — give your best without clinging to results.
-
Do acts of kindness, charity, or honesty even if no one notices.
-
When faced with failure or delay, remind yourself: you are not the controller of all variables — but you control your intent and effort.
ЁЯФЪ Conclusion
Bhagavad Gita Chapter 2, Verse 47 is a timeless prescription for peace and productivity. It teaches that freedom lies in action, not in results.
When we stop being slaves to results, we:
-
Work without fear
-
Act with integrity
-
Live without regrets
This shloka is a foundational mantra for anyone who wants to live a life of purpose, inner calm, and spiritual power. It encourages us to perform our duties with full dedication, while remaining free from attachment, disappointment, or arrogance.
Work is worship — when done with detachment.
No comments:
Post a Comment