๐️ **เคง्เคฏाเคฏเคคो เคตिเคทเคฏाเคจ्เคชुंเคธः เคธเค्เคเคธ्เคคेเคทूเคชเคाเคฏเคคे।
เคธเค्เคाเคค्เคธเค्เคाเคฏเคคे เคाเคฎः เคाเคฎाเคค्เค्เคฐोเคงोเคฝเคญिเคाเคฏเคคे॥**
๐ IAST Transliteration:
dhyฤyato viแนฃayฤn puแนsaแธฅ saแน
gas teแนฃลซpajฤyate |
saแน
gฤt saรฑjฤyate kฤmaแธฅ kฤmฤt krodho 'bhijฤyate ||
๐ เคนिเคจ्เคฆी เค เคจुเคตाเคฆ:
เคเคฌ เคोเค เคต्เคฏเค्เคคि เคंเคฆ्เคฐिเคฏ เคตिเคทเคฏों เคा เคिंเคคเคจ เคเคฐเคคा เคนै, เคคो เคเคจ เคตिเคทเคฏों เคฎें เคเคธเค्เคคि เคเคค्เคชเคจ्เคจ เคนोเคคी เคนै।
เคเคธเค्เคคि เคธे เคเค्เคा (เคाเคฎเคจा) เคเคค्เคชเคจ्เคจ เคนोเคคी เคนै, เคเคฐ เคाเคฎเคจा เคธे เค्เคฐोเคง เคเคจ्เคฎ เคฒेเคคा เคนै।
๐ English Translation:
While contemplating sense objects, a person develops attachment to them. From attachment arises desire, and from desire springs anger.
๐ เคนिเคจ्เคฆी เคฎें เคต्เคฏाเค्เคฏा:
เคญเคเคตाเคจ เคถ्เคฐीเคृเคท्เคฃ เคเคธ เคถ्เคฒोเค เคฎें เคฎाเคจเคต เคฎเคจ เคे เคชเคคเคจ เคी เคถ्เคฐृंเคเคฒा เคा เคเคนเคฐाเค เคธे เคตเคฐ्เคฃเคจ เคเคฐเคคे เคนैं। เคฏเคน เคถ्เคฒोเค เคเคง्เคฏाเคค्เคฎिเค เคฎเคจोเคตिเค्เคाเคจ เคा เคเคค्เคृเคท्เค เคเคฆाเคนเคฐเคฃ เคนै।
-
"เคง्เคฏाเคฏเคคो เคตिเคทเคฏाเคจ्" — เคเคฌ เคต्เคฏเค्เคคि เคฌाเคฐ-เคฌाเคฐ เคिเคธी เคंเคฆ्เคฐिเคฏ เคธुเค เคฏा เคตเคธ्เคคु เคे เคฌाเคฐे เคฎें เคธोเคเคคा เคนै।
-
"เคธเค्เคः" — เคเคธ เคตเคธ्เคคु เคธे เคฎोเคน เคฏा เคฒเคाเคต เคฌเคจ เคाเคคा เคนै।
-
"เคธเค्เคाเคค्เคाเคฎः" — เคฏเคน เคฒเคाเคต เคงीเคฐे-เคงीเคฐे เคाเคฎเคจा (เคोเคฐเคฆाเคฐ เคเค्เคा) เคฎें เคฌเคฆเคฒ เคाเคคा เคนै।
-
"เคाเคฎाเคค्เค्เคฐोเคงः" — เคเคฐ เคเคฌ เคตเคน เคเค्เคा เคชूเคฐी เคจเคนीं เคนोเคคी, เคคो เคต्เคฏเค्เคคि เคฎें เค्เคฐोเคง เคเคค्เคชเคจ्เคจ เคนो เคाเคคा เคนै।
เคเคธ เคช्เคฐเคाเคฐ เคเค เคธाเคฎाเคจ्เคฏ เคตिเคाเคฐ (thought) — เคैเคธे เคिเคธी เคตเคธ्เคคु เคा เคเคเคฐ्เคทเคฃ — เคงीเคฐे-เคงीเคฐे เคเคธเค्เคคि, เคฒाเคฒเคธा เคเคฐ เค ंเคคเคคः เคुเคธ्เคธे เคฎें เคฌเคฆเคฒ เคाเคคा เคนै, เคो เคเคค्เคฎिเค เคถांเคคि เคो เคจเคท्เค เคเคฐ เคฆेเคคा เคนै।
๐ Explanation in English:
In this powerful verse, Lord Krishna dissects the internal process of how a spiritual fall begins — from thought to destruction.
-
Contemplation (dhyฤna): The mind starts thinking repeatedly about sense objects — like pleasures, wealth, fame, etc.
-
Attachment (saแน ga): Repetition leads to emotional attachment or obsession.
-
Desire (kฤma): That attachment grows into strong craving or lust.
-
Anger (krodha): When the desire is obstructed or unfulfilled, anger arises.
This mental chain reaction causes immense inner disturbance, leading people to act irrationally and against their higher purpose.
๐ก Life Lessons / Takeaways:
-
Watch your thoughts – Every downfall begins with a single uncontrolled thought.
-
Desire grows silently – Repetition breeds attachment; attachment breeds restlessness.
-
Unfulfilled desire leads to anger – Most anger stems from blocked cravings.
-
Break the chain early – Before desire forms, change your thinking pattern.
-
Spiritual vigilance is key – Control starts not at action, but at contemplation.
๐ Conclusion:
เคญเคเคตเคฆ เคीเคคा เคा เคฏเคน เคถ्เคฒोเค เคฎเคจुเคท्เคฏ เคी เคंเคคเคฐिเค เคฆुเคฐ्เคฌเคฒเคคा เคเคฐ เคฎเคจोเคตृเคค्เคคिเคฏों เคो เคเคाเคเคฐ เคเคฐเคคा เคนै। เคฏเคน เคนเคฎें เคธाเคตเคงाเคจ เคเคฐเคคा เคนै เคि เค เคเคฐ เคนเคฎ เคตिเคทเคฏों เคे เคฌाเคฐे เคฎें เคฒเคाเคคाเคฐ เคธोเคเคคे เคฐเคนेंเคे, เคคो เคตे เคนเคฎाเคฐे เคฎเคจ เคเคฐ เคเคค्เคฎा เคो เคเคเคก़ เคฒेंเคे। เคเคธเคฒिเค เคถ्เคฐीเคृเคท्เคฃ เคธिเคाเคคे เคนैं เคि เคตिเคाเคฐों เคชเคฐ เคจिเคฏंเคค्เคฐเคฃ เคนी เคเคค्เคฎ-เคจिเคฏंเคค्เคฐเคฃ เคा เคชเคนเคฒा เคเคฐ เคธเคฌเคธे เคช्เคฐเคญाเคตी เคเคฆเคฎ เคนै। เคฏเคน เคถ्เคฒोเค เคจ เคेเคตเคฒ เคेเคคाเคตเคจी เคนै, เคฌเคฒ्เคि เคฎुเค्เคคि เคा เคฎाเคฐ्เค เคญी เคฆเคฐ्เคถाเคคा เคนै।
No comments:
Post a Comment