๐️ **เค्เคฐोเคงाเคฆ्เคญเคตเคคि เคธเคฎ्เคฎोเคนः เคธเคฎ्เคฎोเคนाเคค्เคธ्เคฎृเคคिเคตिเคญ्เคฐเคฎः।
เคธ्เคฎृเคคिเคญ्เคฐंเคถाเคฆ्เคฌुเคฆ्เคงिเคจाเคถो เคฌुเคฆ्เคงिเคจाเคถाเคค्เคช्เคฐเคฃเคถ्เคฏเคคि॥**
๐ IAST Transliteration:
krodhฤd bhavati sammohaแธฅ sammohฤt smแนti-vibhramaแธฅ |
smแนti-bhraแนลฤd buddhi-nฤลo buddhi-nฤลฤt praแนaลyati ||
๐ เคนिเคจ्เคฆी เค เคจुเคตाเคฆ:
เค्เคฐोเคง เคธे เคฎोเคน เคเคค्เคชเคจ्เคจ เคนोเคคा เคนै, เคฎोเคน เคธे เคธ्เคฎृเคคि เคญ्เคฐเคฎ (เคธ्เคฎृเคคि เคा เคจाเคถ) เคนोเคคा เคนै, เคธ्เคฎृเคคि เคจเคท्เค เคนोเคจे เคธे เคฌुเคฆ्เคงि เคा เคตिเคจाเคถ เคนोเคคा เคนै, เคเคฐ เคฌुเคฆ्เคงि เคे เคจเคท्เค เคนोเคจे เคชเคฐ เคต्เคฏเค्เคคि เคा เคธเคฐ्เคตเคจाเคถ เคนो เคाเคคा เคนै।
๐ English Translation:
From anger arises delusion; from delusion, loss of memory; from loss of memory, the destruction of intelligence; and with the destruction of intelligence, one perishes.
๐ เคนिเคจ्เคฆी เคฎें เคต्เคฏाเค्เคฏा:
เคญเคเคตाเคจ เคถ्เคฐीเคृเคท्เคฃ เคเคธ เคถ्เคฒोเค เคฎें เคฏเคน เคธเคฎเคा เคฐเคนे เคนैं เคि เค्เคฐोเคง เคैเคธे เคงीเคฐे-เคงीเคฐे เคธंเคชूเคฐ्เคฃ เคตिเคจाเคถ เคी เคเคฐ เคฒे เคाเคคा เคนै — เคฏเคน เคเค เคฎाเคจเคธिเค เคชเคคเคจ เคी เคถ्เคฐृंเคเคฒा เคนै:
-
เค्เคฐोเคง (เค्เคฐोเคงाเคค्): เคเคฌ เคोเค เคเค्เคा เคชूเคฐी เคจเคนीं เคนोเคคी, เคคो เคฎเคจ เคฎें เค्เคฐोเคง เคเคค्เคชเคจ्เคจ เคนोเคคा เคนै।
-
เคฎोเคน (เคธเคฎ्เคฎोเคนः): เค्เคฐोเคง เคธे เคตिเคตेเค เคญ्เคฐเคฎिเคค เคนो เคाเคคा เคนै; เคต्เคฏเค्เคคि เคตเคธ्เคคुเคธ्เคฅिเคคि เคो เคธเคนी เคคเคฐเคน เคธे เคจเคนीं เคฆेเค เคชाเคคा।
-
เคธ्เคฎृเคคि เคญ्เคฐंเคถ (เคธ्เคฎृเคคिเคตिเคญ्เคฐเคฎः): เคญ्เคฐเคฎ เคी เคธ्เคฅिเคคि เคฎें, เคต्เคฏเค्เคคि เคो เค เคชเคจे เคเคฐ्เคคเคต्เคฏ, เคงเคฐ्เคฎ, เคเคฐ เคชूเคฐ्เคต เคธीเคें เคญूเคฒเคจे เคฒเคเคคी เคนैं।
-
เคฌुเคฆ्เคงि เคจाเคถ (เคฌुเคฆ्เคงिเคจाเคถः): เคเคฌ เคธ्เคฎृเคคि เคจเคท्เค เคนो เคाเคคी เคนै, เคคो เคจिเคฐ्เคฃเคฏ เคฒेเคจे เคी เคถเค्เคคि (เคฌुเคฆ्เคงि) เคญी เคเคฎเคोเคฐ เคนो เคाเคคी เคนै।
-
เคช्เคฐเคฃเคถ्เคฏเคคि: เค ंเคคเคคः, เคฌुเคฆ्เคงि เคจเคท्เค เคนोเคจे เคे เคाเคฐเคฃ เคต्เคฏเค्เคคि เคเคค्เคฎिเค, เคจैเคคिเค เคเคฐ เคต्เคฏเคตเคนाเคฐिเค เคฐूเคช เคธे เคชเคคเคจ เคी เคเคฐ เคเคฒा เคाเคคा เคนै।
เคฏเคน เคเค เคेเคคाเคตเคจी เคนै เคि เคฏเคฆि เคนเคฎ เค्เคฐोเคง เคชเคฐ เคจिเคฏंเคค्เคฐเคฃ เคจเคนीं เคฐเคเคคे, เคคो เคฏเคน เคนเคฎाเคฐे เคชूเคฐे เคต्เคฏเค्เคคिเคค्เคต เคเคฐ เคीเคตเคจ เคी เคฆिเคถा เคो เคฌिเคाเคก़ เคธเคเคคा เคนै।
๐ Explanation in English:
Lord Krishna outlines the destructive chain reaction that begins with anger:
-
Anger → Delusion (sammohaแธฅ): Anger clouds our ability to think clearly.
-
Delusion → Loss of Memory (smแนti-vibhramaแธฅ): Confused thinking leads us to forget our values, learnings, and purpose.
-
Loss of Memory → Destruction of Discrimination (buddhi-nฤลaแธฅ): Without memory, the intellect loses its power to judge rightly.
-
Loss of Intelligence → Self-Destruction (praแนaลyati): When the intellect is lost, self-destruction follows — physically, emotionally, and spiritually.
This verse is a psychological and spiritual diagnosis of how an uncontrolled emotion can cause a complete collapse of character and awareness.
๐ก Life Lessons / Takeaways:
-
Anger is the gateway to downfall – Don’t let it linger; act early to diffuse it.
-
Emotional clarity safeguards wisdom – When you're calm, your intelligence thrives.
-
Mindfulness protects memory – Stay present to remember what matters.
-
Control your reactions, save your future – One bad decision from anger can ruin years of effort.
-
Krishna teaches inner awareness – Self-destruction is preventable through knowledge and discipline.
๐ Conclusion:
เคฏเคน เคถ्เคฒोเค เคीเคคा เคे เคธเคฌเคธे เคถเค्เคคिเคถाเคฒी เคถ्เคฒोเคों เคฎें เคธे เคเค เคนै। เคถ्เคฐीเคृเคท्เคฃ เคธ्เคชเคท्เค เคฐूเคช เคธे เคฆिเคाเคคे เคนैं เคि เค्เคฐोเคง เคोเค เคธाเคงाเคฐเคฃ เคญाเคตเคจा เคจเคนीं, เคฌเคฒ्เคि เคฏเคน เคเค เคเคธी เคिंเคाเคฐी เคนै เคो เคเคค्เคฎा เคे เคชूเคฐे เคคंเคค्เคฐ เคो เคเคฒा เคธเคเคคी เคนै। เคเคธเคธे เคेเคตเคฒ เคธंเคฌंเคง เคจเคนीं เคूเคเคคे, เคฌเคฒ्เคि เคฌुเคฆ्เคงि, เคตिเคตेเค เคเคฐ เคเคค्เคฎिเค เคถเค्เคคि เคญी เคจเคท्เค เคนो เคाเคคी เคนै। เคीเคคा เคนเคฎें เคฏเคน เคธिเคाเคคी เคนै เคि เคเคค्เคฎिเค เคेเคคเคจा เคเคฐ เคญाเคตเคจाเคค्เคฎเค เคธंเคฏเคฎ เคธे เคนी เคนเคฎ เคเคธ เคตिเคจाเคถเคाเคฐी เคเค्เคฐ เคธे เคฌเค เคธเคเคคे เคนैं।
No comments:
Post a Comment