🚫 Bhagavad Gita Chapter 2, Verse 66 – No Peace Without Discipline: Why the Undisciplined Can’t Find Joy

🕉️ **नास्ति बुद्धिरयुक्तस्य न चायुक्तस्य भावना।

न चाभावयतः शान्तिरशान्तस्य कुतः सुखम्॥**

📜 IAST Transliteration:

nāsti buddhir ayuktasya na cāyuktasya bhāvanā |
na cābhāvayataḥ śāntir aśāntasya kutaḥ sukham ||

---

📝 हिन्दी अनुवाद:

जिसका चित्त असंयमित है, उसकी बुद्धि स्थिर नहीं हो सकती। और जिसकी बुद्धि स्थिर नहीं होती, उसमें ध्यान नहीं होता। ध्यानहीन व्यक्ति को शांति नहीं मिलती — और जिसे शांति नहीं, वह सुख कैसे पा सकता है?

---

🌐 English Translation:

There is no wisdom for the unsteady, nor meditation for the undisciplined. Without meditation, there is no peace. And without peace, how can there be happiness?

---

🔍 हिन्दी में व्याख्या:

श्रीकृष्ण इस श्लोक में अंतर्मन की अनुशासनहीनता और उसके परिणाम की श्रृंखला को स्पष्ट करते हैं:

1. "नास्ति बुद्धिः अयुक्तस्य" – असंयमित व्यक्ति की बुद्धि स्थिर नहीं होती। उसका मन चंचल, इच्छाओं में उलझा हुआ होता है।

2. "न च अयुक्तस्य भावना" – जिसका मन नियंत्रित नहीं, वह व्यक्ति ध्यान या भावना में स्थिर नहीं हो सकता।

3. "न च अभावयतः शान्तिः" – जो ध्यान नहीं कर सकता, उसे आंतरिक शांति नहीं मिलती।

4. "अशान्तस्य कुतः सुखम्" – और जो अशांत है, वह सच्चा सुख कैसे प्राप्त करेगा?

यह श्लोक हमें बताता है कि सच्चा सुख बाहर से नहीं, भीतर से आता है, और वह बिना अनुशासन और ध्यान के संभव नहीं।

---

📖 Explanation in English:

Lord Krishna explains a clear cause-and-effect chain that reveals why inner peace and happiness elude many people:

1. No discipline → no steady intelligence – A distracted, desire-driven mind cannot think clearly.

2. No steadiness → no meditation – Without focus, deep contemplation or spiritual connection is impossible.

3. No meditation → no peace – The restless mind is always disturbed, anxious, and unsatisfied.

4. No peace → no happiness – A disturbed mind cannot experience real joy, no matter how many pleasures it has.

This verse is a warning: Without self-control and a quiet mind, wisdom, peace, and true happiness are out of reach.

---

💡 Life Lessons / Takeaways:

1. Discipline is the foundation of happiness – Without it, even success feels empty.

2. Meditation needs a stable mind – Don’t expect peace if your thoughts rule you.

3. Happiness is an outcome, not a goal – It comes from peace, which comes from self-mastery.

4. Inner stillness is more important than outer achievement.

5. Control your mind, or it will control your peace.

---

🔚 Conclusion:

भगवद गीता का यह श्लोक हमें सिखाता है कि अशांत चित्त में न तो ज्ञान टिकता है, न भक्ति, न ध्यान, और न ही सच्चा सुख। जब तक हम अपने मन को अनुशासन में नहीं लाते, हम केवल बाह्य जगत की खोज में उलझे रहते हैं और आंतरिक शांति से दूर हो जाते हैं। श्रीकृष्ण के अनुसार, यदि कोई सुख चाहता है, तो उसे पहले शांति, फिर ध्यान, फिर स्थिर बुद्धि और सबसे पहले आत्म-संयम विकसित करना होगा।