🌾 The Divine Food Chain: From Karma to Rain to Life | Bhagavad Gita Chapter 3, Shloka 14 Explained

📜 श्लोक (Sanskrit)

अन्नाद्भवन्ति भूतानि पर्जन्यादन्नसम्भवः ।
यज्ञाद्भवति पर्जन्यो यज्ञः कर्मसमुद्भवः ॥ 14 ॥

---

🔤 IAST Transliteration

annād bhavanti bhūtāni parjanyād anna-sambhavaḥ
yajñād bhavati parjanyo yajñaḥ karma-samudbhavaḥ ॥ 14 ॥

---

🇮🇳 हिन्दी अनुवाद (Hindi Translation)

सभी प्राणी अन्न से उत्पन्न होते हैं, अन्न वर्षा (पर्जन्य) से उत्पन्न होता है, वर्षा यज्ञ से होती है और यज्ञ कर्म से उत्पन्न होता है।

---

🌐 English Translation

All living beings are sustained by food; food is produced by rain; rain is born of sacrifice (Yajña), and sacrifice arises from prescribed duties (karma).

---

🧠 व्याख्या (Detailed Explanation in Hindi)

यह श्लोक प्राकृतिक और आध्यात्मिक चक्र को बहुत सुंदर ढंग से समझाता है।

श्रीकृष्ण कहते हैं कि:

1. भूतानि अन्नात् भवन्ति – सभी जीव अन्न से उत्पन्न होते हैं और जीवित रहते हैं।

2. अन्नं पर्जन्यात् सम्भवः – अन्न वर्षा से उत्पन्न होता है।

3. पर्जन्यः यज्ञात् भवति – वर्षा यज्ञ से होती है।

4. यज्ञः कर्मसमुद्भवः – और यज्ञ, कर्म से उत्पन्न होता है।

यह श्लोक हमें यह सिखाता है कि हमारा धर्मयुक्त कर्म ही पूरे सृष्टि चक्र का आधार है। जब हम अपने कर्तव्यों (कर्म) को यज्ञभाव से करते हैं, तो प्रकृति संतुलित रहती है, वर्षा होती है, अन्न उत्पन्न होता है, और जीवन चलता रहता है।

यदि यह चक्र टूटता है—यानी जब हम कर्म से विमुख होते हैं—तो अराजकता, अकाल और विनाश शुरू हो जाता है। इसलिए यह श्लोक कर्म को एक पारंपरिक, पारिस्थितिक और आध्यात्मिक कर्तव्य के रूप में स्थापित करता है।

---

📖 Detailed Explanation in English

Krishna here describes a divine ecological cycle—a spiritual blueprint for sustainable life:

1. Living beings depend on food (annāḥ bhavanti bhūtāni)

2. Food comes from rain (parjanyāt anna-sambhavaḥ)

3. Rain is a result of Yajña (sacrifice or selfless action)

4. Yajña arises from karma—our duties (karma-samudbhavaḥ)

This is a profound chain of cause and effect, rooted not only in physical science (like agriculture and rainfall) but in spiritual science.

If humans perform their duties selflessly, nature remains in balance. But when we abandon our dharma—our responsibilities to society, the Earth, and God—the entire cycle is disrupted.

This verse offers a timeless message: your actions affect the world. Even the rain depends on righteous action. The Gita thus links personal behavior with planetary balance.

---

💡 Life Lessons / Practical Takeaways

• 🌱 Your duty is part of the natural cycle. Right action sustains the world.

• 🌧️ Rain and harvests are linked to spiritual and moral harmony.

• 🔁 Karma → Yajña → Rain → Food → Life. Break this, and chaos follows.

• 🌍 Ecology begins with ethics. Our inner discipline affects outer nature.

• 🙏 Every action should be done with Yajña spirit—for the good of all.

---

🔚 Conclusion

This powerful verse shows that Karma is not just personal—it is universal. What we do affects not only us but the entire web of life. Performing duties with devotion sustains the balance between humans, nature, and the divine.

In a time of climate change and ecological crisis, this ancient wisdom is more relevant than ever. Live righteously, act selflessly, and the world responds with abundance.

Krishna now prepares to reveal where these duties originate from—hinting at a deeper cosmic design behind Karma itself.