"The Law of Divine Reciprocity — Krishna Explains How God Responds to YOU!"

Sanskrit Shloka

ये यथा मां प्रपद्यन्ते तांस्तथैव भजाम्यहम् ।
मम वर्त्मानुवर्तन्ते मनुष्याः पार्थ सर्वशः ॥

---

IAST Transliteration

ye yathā māṁ prapadyante tāṁs tathaiva bhajāmy aham
mama vartmānuvartante manuṣyāḥ pārtha sarvaśaḥ

---

Hindi Translation

हे पार्थ! जो जैसे मेरी शरण आता है, मैं भी उसी प्रकार उसका फल देता हूँ। सभी मनुष्य हर प्रकार से मेरे ही मार्ग का अनुसरण करते हैं।

---

English Translation

O Arjuna, as people surrender unto Me, I reciprocate with them accordingly. Everyone follows My path in all respects.

---

Detailed Explanation in Hindi

भगवान कृष्ण इस श्लोक में एक सार्वभौमिक और अचूक नियम बताते हैं — Divine Reciprocity।

• ये यथा मां प्रपद्यन्ते — जो जैसे भाव, श्रद्धा और समर्पण के साथ भगवान के पास आता है,

• तांस्तथैव भजाम्यहम् — भगवान उसी प्रकार उसके साथ व्यवहार करते हैं, उसके अनुरूप कृपा करते हैं।

यह सिद्धांत हर किसी पर लागू होता है। भले ही लोग अलग-अलग देवताओं की पूजा करें, अलग-अलग मार्ग अपनाएँ, अंततः सभी मार्ग उसी परम सत्य की ओर जाते हैं — मम वर्त्मानुवर्तन्ते मनुष्याः पार्थ सर्वशः।

यहाँ भगवान यह भी संकेत करते हैं कि भक्ति, ज्ञान, कर्म — जो भी साधन हो, उसका लक्ष्य एक ही है — ईश्वर की प्राप्ति।

---

Detailed Explanation in English

In this verse, Krishna reveals a profound spiritual law — the way you approach God is the way He responds to you.

• If one surrenders fully with love, God responds with complete grace.

• If one approaches with limited faith, the divine reciprocation matches that measure.

The Lord clarifies that, knowingly or unknowingly, all human beings are walking on His path — through different religions, philosophies, or even personal quests. The destination is one; the approaches vary.

---

Life Lessons

1. Your approach shapes God’s response — Divine grace flows in proportion to surrender.

2. Unity in diversity — Different spiritual paths lead to the same truth.

3. God is impartial yet personal — He meets each devotee where they are.

4. Faith is an open channel — The deeper the devotion, the greater the connection.

---

Conclusion

यह श्लोक हमें सिखाता है कि ईश्वर किसी पर जबरदस्ती अपनी कृपा नहीं थोपते। वे हमारी भावना और समर्पण के अनुसार प्रतिक्रिया देते हैं।
Krishna’s assurance here is deeply personal — your relationship with God is entirely in your hands, and He will honor it perfectly.