Saturday, November 1, 2025

ЁЯМ╕ The Secret of Non-Doership: Gita Chapter 5 Shloka 8 Explained ЁЯМ╕

ЁЯУЦ Sanskrit Shloka

рдиैрд╡ рдХिрдЮ्рдЪिрдд्рдХрд░ोрдоीрддि рдпुрдХ्рддो рдорди्рдпेрдд рддрдд्рдд्рд╡рд╡िрдд् ।
рдкрд╢्рдпрдЮ्рд╢्рд░ृрдг्рд╡рди्рд╕्рдкृрд╢рдЮ्рдЬिрдШ्рд░рди्рдирд╢्рдирди्рдЧрдЪ्рдЫрди्рд╕्рд╡рдкंрд╢्рд╡рд╕рди् ॥ рел.рео ॥

ЁЯФд IAST Transliteration

naiva ki├▒cit karom─лti yukto manyeta tattvavit ।
pa┼Ыya├▒ ┼Ыс╣Ыс╣Зvan spс╣Ы┼Ыa├▒ jighrann a┼Ыnan gacchann svapan ┼Ыvasan ॥ 5.8 ॥


ЁЯМ┐ Hindi Translation

рддрдд्рдд्рд╡ рдХो рдЬाрдирдиे рд╡ाрд▓ा рдФрд░ рдпोрдЧрдпुрдХ्рдд рдкुрд░ुрд╖ рдпрд╣ рдоाрдирддा рд╣ै рдХि "рдоैं рдХुрдЫ рдирд╣ीं рдХрд░ рд░рд╣ा рд╣ूँ", рдЪाрд╣े рд╡рд╣ рджेрдЦ рд░рд╣ा рд╣ो, рд╕ुрди рд░рд╣ा рд╣ो, рд╕्рдкрд░्рд╢ рдХрд░ рд░рд╣ा рд╣ो, рдЧंрдз рд╕ूंрдШ рд░рд╣ा рд╣ो, рдЦा рд░рд╣ा рд╣ो, рдЪрд▓ рд░рд╣ा рд╣ो, рд╕ो рд░рд╣ा рд╣ो рдпा рд╢्рд╡ाрд╕ рд▓े рд░рд╣ा рд╣ो।


ЁЯМН English Translation

The knower of truth, established in yoga, thinks, “I do nothing at all,” even while seeing, hearing, touching, smelling, eating, walking, sleeping, or breathing.


ЁЯк╖ Detailed Hindi Explanation

рдЗрд╕ рд╢्рд▓ोрдХ рдоें рднрдЧрд╡ाрди рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рдмрддाрддे рд╣ैं рдХि рддрдд्рдд्рд╡рд╡िрдд् (рд╕рдд्рдп рдХो рдЬाрдирдиे рд╡ाрд▓ा) рдордиुрд╖्рдп рдЕрдкрдиे рдХрд░्рдоों рдХो ‘рдоैं рдХрд░рддा рд╣ूँ’ рдРрд╕ा рдирд╣ीं рдоाрдирддा। рд╡рд╣ рд╕рдордЭрддा рд╣ै рдХि рдпрд╣ рд╕рдм рдХेрд╡рд▓ рдк्рд░рдХृрддि рдФрд░ рдЗрди्рдж्рд░िрдпों рдХे рдж्рд╡ाрд░ा рд╣ोрддा рд╣ै।

рд╡рд╣ рдЪाрд╣े рджेрдЦे, рд╕ुрдиे, рд╕्рдкрд░्рд╢ рдХрд░े, рдЧंрдз рд▓े, рдЦाрдП, рдЪрд▓े, рд╕ोрдП рдпा рд╢्рд╡ाрд╕ рд▓े—рд╕рдм рдХुрдЫ рдХेрд╡рд▓ рд╢рд░ीрд░ рдФрд░ рдЗрди्рдж्рд░िрдпों рдХी рдк्рд░ाрдХृрддिрдХ рдХ्рд░िрдпाрдПँ рд╣ैं। рдЖрдд्рдоा рдЗрдирд╕े рдкрд░े рд╣ै рдФрд░ рд╢ुрдж्рдз рд╕ाрдХ्рд╖ी рд╣ै।

рдЗрд╕ рднाрд╡ рд╕े рдЬुрдб़ा рд╡्рдпрдХ्рддि рдХрд░्рдо рдХрд░рддा рд╣ुрдЖ рднी "рдЕрдХрд░्рддा" рдмрдиा рд░рд╣рддा рд╣ै। рдпрд╣ी рдЬ्рдЮाрди рдХрд░्рдо рд╕े рдоुрдХ्рддि рдХी рдУрд░ рд▓े рдЬाрддा рд╣ै।


ЁЯМ╝ Detailed English Explanation

In this verse, Krishna emphasizes the attitude of non-doership. A person established in truth realizes that the Self (─Аtman) is distinct from the body and senses.

All worldly activities—seeing, hearing, touching, smelling, eating, walking, sleeping, and even breathing—are merely natural functions of the body and senses, governed by prakс╣Ыti (nature).

The enlightened one does not identify with these actions. They know that the real Self is simply the witness, untouched by any activity. By cultivating this vision, one remains free from bondage while still engaging in life.


ЁЯМЯ Life Lessons / Moral Teachings

In Hindi

  • ‘рдХрд░्рддाрдкрди’ рдХा рдд्рдпाрдЧ рд╣рдоें рдХрд░्рдордмрди्рдзрди рд╕े рдоुрдХ्рдд рдХрд░рддा рд╣ै।

  • рд╢рд░ीрд░ рдФрд░ рдЗрди्рдж्рд░िрдпाँ рдк्рд░рдХृрддि рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рдХाрд░्рдп рдХрд░рддी рд╣ैं, рдЖрдд्рдоा рдХेрд╡рд▓ рд╕ाрдХ्рд╖ी рд╣ै।

  • рдЬीрд╡рди рдоें рдиिрд╖्рдХाрдо рднाрд╡ рдЕрдкрдиाрдиे рд╕े рд╢ांрддि рдФрд░ рдоुрдХ्рддि рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ोрддी рд╣ै।

  • "рдоैं рдХुрдЫ рдирд╣ीं рдХрд░ рд░рд╣ा" рдпрд╣ рднाрд╡ рдЕрд╣ंрдХाрд░ рдХा рдиाрд╢ рдХрд░рддा рд╣ै।

In English

  • Giving up the ego of doership frees us from the bondage of karma.

  • The body and senses act by nature; the soul remains a pure witness.

  • Adopting detachment in daily life leads to peace and liberation.

  • Realizing “I am not the doer” destroys ego and brings spiritual freedom.


ЁЯХЙ Conclusion

Bhagavad Gita 5.8 teaches us the profound truth of non-doership. Actions belong to the body and senses, not to the Self. When we live with this awareness, we stop accumulating karmic bondage.

In daily life, this means performing all duties sincerely but remembering: “I am not the doer, I am only the witness.” This mindset dissolves ego, reduces stress, and connects us to our true spiritual essence.

No comments:

Post a Comment

✨ “рд╕рдмрд╕े рдмрдб़ा рдкाрдкी рднी рдмрди рд╕рдХрддा рд╣ै рд╕ाрдзु! рдЬाрдиिрдП рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рдХा рдЪрдордд्рдХाрд░ी рд░рд╣рд╕्рдп | Bhagavad Gita 9.30 Explanation in Hindi & English”

рднрдЧрд╡рдж рдЧीрддा рдЕрдз्рдпाрдп 9, рд╢्рд▓ोрдХ 30 рдЕрдкि рдЪेрдд्рд╕ुрджुрд░ाрдЪाрд░ो рднрдЬрддे рдоाрдордирди्рдпрднाрдХ्। рд╕ाрдзुрд░ेрд╡ рд╕ рдорди्рддрд╡्рдпः рд╕рдо्рдпрдЧ्рд╡्рдпрд╡рд╕िрддो рд╣ि рд╕ः॥ IAST Transliteration: api c...