🌺 गीता 6.15 का रहस्य: योगी कैसे पाता है परम शांति और निर्वाण?

संस्कृत श्लोक (Sanskrit Shloka)

युञ्जन्नेवं सदात्मानं योगी नियतमानसः।
शान्तिं निर्वाणपरमां मत्संस्थामधिगच्छति ॥ 6.15 ॥

IAST Transliteration

yuñjann evaṁ sadātmānaṁ yogī niyata-mānasaḥ
śāntiṁ nirvāṇa-paramāṁ mat-saṁsthām adhigacchati ॥ 6.15 ॥

---

हिंदी अनुवाद (Hindi Translation)

इस प्रकार निरंतर आत्मा को साधते हुए और मन को नियंत्रित रखते हुए योगी परम शांति तथा निर्वाण की उस अवस्था को प्राप्त करता है, जो मेरी (भगवान की) शरण में स्थित है।

English Translation

Thus, constantly engaging the self in discipline and controlling the mind, the yogi attains supreme peace and the ultimate liberation (nirvāṇa), which abides in Me.

---

विस्तृत हिन्दी व्याख्या (Detailed Hindi Explanation)

यहाँ भगवान श्रीकृष्ण योग साधना के परिणाम का वर्णन करते हैं। जब योगी स्थिर मन से निरंतर साधना करता है, तो उसे केवल मानसिक शांति ही नहीं, बल्कि परम शांति और मोक्ष प्राप्त होता है।

• युञ्जन् एवम्: योगी को निरंतर साधना करनी चाहिए, यह अभ्यास रुक-रुक कर नहीं, बल्कि निरंतर होना चाहिए।

• सदात्मानम्: आत्मा को ईश्वर से जोड़कर स्थिर करना। आत्मा का शुद्धिकरण साधना का प्रमुख लक्ष्य है।

• नियतमानसः: मन का अनुशासन योग की सबसे बड़ी आवश्यकता है।

• शान्तिं निर्वाणपरमाम्: यह केवल सांसारिक शांति नहीं, बल्कि मोक्ष की पराकाष्ठा है, जहाँ आत्मा जन्म-मरण से मुक्त होकर परम आनंद में लीन हो जाती है।

• मत्संस्थाम्: यह अवस्था भगवान की शरण में स्थित होती है, अर्थात् सच्ची शांति केवल ईश्वर में समर्पण से मिलती है।

---

Detailed English Explanation

In this verse, Lord Krishna describes the fruit of steady yoga practice.

• Constant practice (yuñjan evam): Yoga must be practiced consistently, not occasionally. Continuity purifies and elevates the soul.

• Absorbed self (sadātmānam): The yogi aligns the self with the Divine, stabilizing consciousness in higher truth.

• Disciplined mind (niyata-mānasaḥ): Control of the mind prevents distraction and leads to deep inner focus.

• Supreme peace and nirvāṇa (śāntiṁ nirvāṇa-paramām): The yogi experiences not just calmness but ultimate liberation, freedom from the cycle of birth and death.

• Established in Me (mat-saṁsthām): This liberation is not emptiness but eternal union with Krishna Himself. True nirvāṇa is found in God-consciousness.

Thus, this verse reveals that yoga culminates in eternal peace, liberation, and divine union.

---

जीवन के लिए शिक्षा (Life Lessons)

In Hindi:

1. निरंतर साधना ही सच्चे योग का रहस्य है।

2. मन का अनुशासन आत्मा को परम शांति की ओर ले जाता है।

3. सांसारिक सुख अस्थायी है, लेकिन ईश्वर में शरण परम शांति देती है।

4. मोक्ष और निर्वाण केवल ईश्वर में लीन होने से प्राप्त होते हैं।

In English:

1. Consistency in practice is the secret of true yoga.

2. A disciplined mind leads the soul to supreme peace.

3. Worldly pleasures are temporary, but surrender to God grants eternal peace.

4. Liberation and nirvāṇa come only through union with the Divine.

---

निष्कर्ष (Conclusion)

भगवद गीता अध्याय 6 श्लोक 15 यह सिखाता है कि योग साधना का अंतिम फल केवल मानसिक शांति नहीं, बल्कि परम शांति, निर्वाण और ईश्वर में स्थायी शरण है। जब योगी मन को अनुशासित रखकर निरंतर साधना करता है, तो वह जन्म-मरण के चक्र से मुक्त होकर दिव्य आनंद का अनुभव करता है। यही सच्चे योग का लक्ष्य है।