🌿 The Balanced Yogi | Bhagavad Gita Chapter 6, Verse 25 Explained

📖 Sanskrit Shloka

यस्तु सङ्ग्रहं त्यक्त्वा वन्देऽस्मिन्सुखदुःखयोः।
न चैव शोकमवाप्नोति योगी सुखी तथैव ॥ 6.25 ॥

🔤 IAST Transliteration

yastu saṅgrahaṁ tyaktvā vande ’smin sukha-duḥkhayoḥ
na caiva śokam avāpnoti yogī sukhaī tathāiva ॥ 6.25 ॥

---

🌐 Hindi Translation (हिंदी अनुवाद)

जो व्यक्ति किसी भी सुख या दुःख में आसक्ति छोड़कर उनका सम्यक् बोध करता है, वह शोक से मुक्त रहता है और वही योगी सच्चा सुखी कहलाता है।

---

🌐 English Translation

One who, renouncing attachment, accepts both pleasure and pain equally, does not experience sorrow and is truly a happy yogi.

---

🪷 Detailed Hindi Explanation (विस्तृत हिंदी व्याख्या)

भगवान श्रीकृष्ण इस श्लोक में संतुलित मन और निष्काम दृष्टिकोण का महत्व बता रहे हैं।

• सङ्ग्रहं त्यक्त्वा: किसी भी वस्तु, सुख या दुःख में आसक्ति छोड़ना।

• सुखदुःखयोः वन्दे: सुख और दुःख दोनों को समान रूप से स्वीकार करना।

• न चैव शोकमवाप्नोति: जो व्यक्ति आसक्ति छोड़ देता है, वह दुख से प्रभावित नहीं होता।

• योगी सुखी तथैव: वास्तव में सुखी वही है जो मानसिक संतुलन बनाए रखता है।

इस श्लोक से हमें यह संदेश मिलता है कि सुख-दुःख की स्थिति में मानसिक संतुलन बनाए रखना योग का मुख्य लक्ष्य है।

---

🪷 Detailed English Explanation

Krishna emphasizes the importance of equanimity and detachment in this verse:

• Renouncing attachment (saṅgrahaṁ tyaktvā): Letting go of clinging to objects, pleasure, and pain.

• Accepting pleasure and pain equally (sukha-duḥkhayoḥ vande): Remaining balanced in both favorable and unfavorable situations.

• Free from sorrow: A yogi who practices detachment is not disturbed by sorrow.

• Truly happy yogi: True happiness comes from mental equilibrium, not external circumstances.

This teaches that inner balance and detachment are the hallmarks of a joyful and spiritually advanced yogi.

---

🌱 Life Lessons / Moral Teachings

✨ In Hindi:

1. सुख और दुःख में समान दृष्टि रखें।

2. आसक्ति छोड़ने से मानसिक शांति और संतोष प्राप्त होता है।

3. सच्चा योगी वही है जो बाहरी परिस्थितियों से प्रभावित नहीं होता।

4. संतुलित दृष्टिकोण जीवन में स्थायी सुख की कुंजी है।

✨ In English:

1. Maintain equanimity in pleasure and pain.

2. Letting go of attachment brings mental peace and contentment.

3. The true yogi remains unaffected by external circumstances.

4. A balanced perspective is key to lasting happiness.

---

🏁 Conclusion

Bhagavad Gita 6.25 teaches that detachment and mental balance are central to the yogic path. A yogi who accepts life’s pleasures and pains equally and renounces attachment lives free of sorrow and attains true happiness. This verse guides us toward cultivating inner stability and harmony, regardless of external situations.