🌿 आत्मा की दृष्टि से संसार को देखें — भगवद् गीता अध्याय 6 श्लोक 41

संस्कृत श्लोक

यत्रैवात्मनात्मानं पश्यन्नात्मानमव्ययम् ।
स सर्वत्रानभिस्नेहस्तत्तत्परं तप्यते ॥ 6.41 ॥

IAST Transliteration

yatraiva ātmana-ātmānaṁ paśyann ātmanam avyayam,
sa sarvatrān abhisnehastattat paraṁ tapyate ॥ 6.41 ॥

हिंदी अनुवाद

जो व्यक्ति स्वयं में स्वयं को अव्यय रूप में देखता है, वह सर्वत्र आसक्ति रहित रहता है और उसी परिपूर्ण आत्म-दर्शन में तपस्या करता है।

English Translation

One who sees the Self in the Self, the imperishable essence, remains unattached in all circumstances and engages in supreme austerity by realizing the Self everywhere.

---

✨ विस्तृत हिन्दी व्याख्या

भगवान श्रीकृष्ण इस श्लोक में आत्मा की सर्वोच्च दृष्टि का महत्व बता रहे हैं।

• आत्मा का आत्म-दर्शन: साधक को स्वयं में आत्मा का अव्यय रूप देखना चाहिए।

• सर्वत्र अनासक्ति: जब व्यक्ति आत्मा की वास्तविकता को समझ लेता है, तो वह किसी भी वस्तु, व्यक्ति या स्थिति में आसक्ति नहीं रखता।

• उच्चतम तपस्या: इस दृष्टि से संसार को देखने वाला व्यक्ति, भले ही शारीरिक रूप से कोई कठिन तपस्या न करे, वह आत्मा की ज्ञान-तपस्या कर रहा है।

यह श्लोक ध्यान और योग की उस स्थिति को दर्शाता है, जहाँ साधक हर वस्तु में परमात्मा और स्वयं की पहचान करता है।

---

✨ Detailed English Explanation

In this verse, Krishna emphasizes the highest perspective of the Self:

• Self in the Self: The yogi sees the imperishable Self within themselves.

• Detachment everywhere: Understanding the true nature of the Self naturally leads to freedom from attachment in all worldly matters.

• Supreme austerity: Even without engaging in rigorous physical penances, the yogi’s insight into the Self constitutes the highest spiritual discipline.

This teaching highlights that true tapasya (austerity) is internal — seeing the eternal Self everywhere and being free from worldly attachments.

---

🌿 Life Lessons / जीवन की शिक्षाएँ

In Hindi:

• आत्मा की पहचान से सभी आसक्तियाँ समाप्त हो जाती हैं।

• आंतरिक दृष्टि से ही वास्तविक तपस्या होती है।

• हर कर्म में आत्मा की उपस्थिति को देखें और निर्लिप्त रहें।

• संसार की उलझनों में भी स्थिर रहना संभव है यदि हम आत्म-दर्शन को अपनाएँ।

In English:

• Recognizing the Self dissolves all attachments.

• True austerity is internal, not merely external.

• See the Self in every action and remain detached.

• Stability in worldly situations is possible by adopting the vision of the Self.

---

🏁 निष्कर्ष / Conclusion

भगवद् गीता श्लोक 6.41 हमें आत्मा की दृष्टि से जीवन देखने की शिक्षा देता है। असली तपस्या और योग तब होता है जब हम स्वयं में आत्मा को पहचानते हैं और संसार में निर्लिप्त रहते हैं।

This verse teaches that supreme yoga and austerity are attained through inner vision — seeing the imperishable Self everywhere and remaining unattached to worldly phenomena.