🌟 Chapter 7, Verse 24 – “The Divine Mystery: Why Ordinary Minds Fail to Understand God’s True Nature” | Bhagavad Gita 7.24 Meaning Explained

📜 संस्कृत श्लोक (Sanskrit Shloka)

अव्यक्तं व्यक्तिमापन्नं मन्यन्ते मामबुद्धयः।
परं भावमजानन्तो ममाव्ययमनुत्तमम्॥

---

🔤 IAST Transliteration

avyaktaṁ vyaktim āpannaṁ manyante mām abuddhayaḥ,
paraṁ bhāvam ajānanto mamāvyayam anuttamam.

---

🪷 हिंदी अनुवाद (Hindi Translation)

अज्ञानी लोग मुझे, जो कि अव्यक्त और सर्वोच्च हूँ, व्यक्त (मानव रूप में) हुआ मानते हैं। वे मेरे उस परमहंस स्वरूप को नहीं जानते जो अविनाशी और अत्युत्तम है।

---

🌿 English Translation

The ignorant think of Me, the Unmanifest, as having assumed a manifest form. They do not understand My supreme, imperishable, and transcendental nature, which is beyond material existence.

---

🕉️ विस्तृत हिन्दी व्याख्या (Detailed Hindi Explanation)

इस श्लोक में भगवान श्रीकृष्ण अर्जुन को समझा रहे हैं कि जो लोग सीमित बुद्धि वाले हैं, वे भगवान को केवल उनके मानव रूप में देखते हैं — जैसे कृष्ण, राम, या कोई अन्य अवतार। वे यह नहीं समझ पाते कि यह दिव्य रूप केवल ईश्वर की अनंत चेतना का एक छोटा सा प्रकट रूप है।

“अव्यक्तं व्यक्तिमापन्नं” का अर्थ है — जो अदृश्य और निराकार है, वही जब भक्तों की करुण पुकार पर साकार रूप में आता है, तो अज्ञानी उसे केवल एक मनुष्य या सामान्य रूप में समझ लेते हैं। वे यह नहीं जानते कि परमात्मा का यह रूप भले ही प्रकट हो, पर उसका स्वरूप अविनाशी, अपरिवर्तनीय और सर्वोच्च है।

ईश्वर सर्वव्यापक है — न उसका जन्म है, न मृत्यु। लेकिन जब वह अपनी माया से शरीर धारण करता है, तो सामान्य लोग उसके उस दिव्य तत्व को नहीं पहचान पाते। यही अज्ञानता का कारण है कि लोग भगवान को केवल ऐतिहासिक या मानव दृष्टि से देखते हैं, न कि परब्रह्म के रूप में।

---

🌼 Detailed English Explanation

In this verse, Lord Krishna explains a profound truth — the difference between divine perception and worldly perception.

The ignorant think that God, who is eternal and formless, has become a physical being — as if He took birth like an ordinary human. They fail to realize that the Divine merely manifests through a visible form to guide the world, but His true essence remains unmanifest, infinite, and beyond all limitations.

“Unmanifested” (avyaktam) means that God exists beyond sense perception — unseen, unchanging, and infinite. When He takes form (vyaktim āpannam), it is only a temporary, visible expression of His timeless energy, not a limitation.

Those who lack spiritual insight think of Krishna as just a historical person, but the wise see Him as the Supreme Consciousness (Param Bhavam) that pervades all existence. His “unmanifest form” is beyond time, death, and decay — the eternal substratum of everything that exists.

---

💫 जीवन से जुड़ी सीख (Life Lessons in Hindi)

1. हमें भगवान को केवल रूप और मूर्ति तक सीमित नहीं करना चाहिए — वे हर जगह हैं।

2. सच्चा ज्ञान उस चेतना को पहचानना है जो सब में व्याप्त है।

3. बाहरी रूप को देखकर मत भ्रमित हो; भगवान की सच्ची उपस्थिति भीतर के अनुभव में है।

4. जब हमारा मन स्थिर और निर्मल होता है, तभी हम ईश्वर के “अव्यक्त” स्वरूप को समझ सकते हैं।

---

🌻 Life Lessons in English

1. God is not confined to a form — He exists everywhere and in everything.

2. True knowledge is realizing the formless, divine consciousness within.

3. Don’t get trapped in the appearance; seek the eternal essence behind it.

4. Only a pure and calm mind can perceive the unmanifest reality of God.

---

🔔 Conclusion

This verse reminds us that the Divine cannot be limited by human perception. Those who see Krishna only as a man fail to understand His supreme nature. To perceive God’s true essence, one must rise above material vision and connect with the eternal spirit within. The Bhagavad Gita teaches that divinity is not bound by form — it is infinite, timeless, and ever-present in every soul.