🌟 Discover How to Know God Completely – The Secret of Devotion & Knowledge (Bhagavad Gita Chapter 7, Verse 1)

---

🕉 Sanskrit Shloka (भगवद् गीता अध्याय 7 श्लोक 1)

श्रीभगवानुवाच —
मय्यासक्तमनाः पार्थ योगं युञ्जन्मदाश्रयः।
असंशयं समग्रं मां यथा ज्ञास्यसि तच्छृणु॥

---

🔤 IAST Transliteration

śrī-bhagavān uvāca —
mayy āsakta-manāḥ pārtha yogaṁ yuñjan mad-āśrayaḥ
asaṁśayaṁ samagraṁ māṁ yathā jñāsyasi tac chṛṇu

---

🇮🇳 Hindi Translation (हिन्दी अनुवाद)

श्रीभगवान ने कहा — हे पार्थ! जो मनुष्य मुझमें आसक्त मन रखकर, मुझ पर आश्रित होकर योग का अभ्यास करता है, वह मुझको संदेह रहित रूप से सम्पूर्णतः जान लेता है — यह सुनो।

---

🇬🇧 English Translation

The Blessed Lord said: O Arjuna, hear how, with your mind attached to Me and taking refuge in Me, through the practice of yoga, you can know Me completely and without any doubt.

---

📖 Detailed Hindi Explanation (विस्तृत हिन्दी व्याख्या)

यह श्लोक “ज्ञान-विज्ञान योग” का प्रारंभ है, जहाँ भगवान श्रीकृष्ण अर्जुन को बताते हैं कि परमात्मा की सम्पूर्ण अनुभूति केवल भक्ति और योग के संगम से संभव है।
भगवान कहते हैं — “हे पार्थ! यदि तू मुझमें मन को लगाकर और मुझ पर पूर्ण आश्रित होकर योग का अभ्यास करेगा, तो तू मुझे बिना किसी संशय के पूर्णतः जान सकेगा।”

यहाँ “मय्यासक्तमनाः” का अर्थ है — “मुझमें आसक्त मन वाला।” इसका तात्पर्य है कि केवल साधारण ज्ञान नहीं, बल्कि प्रेम और श्रद्धा से भरा हुआ ज्ञान ही भगवान की सच्ची पहचान देता है।
“मदाश्रयः” का अर्थ है — “जो भगवान का शरणागत है।” जब कोई व्यक्ति अपने अहंकार को त्यागकर ईश्वर का शरण लेता है, तब उसका मन स्थिर और निर्मल हो जाता है।
भगवान इस श्लोक में यह भी स्पष्ट कर रहे हैं कि ईश्वर को जानने के लिए केवल बुद्धि पर्याप्त नहीं, बल्कि भक्ति, श्रद्धा और साधना आवश्यक है।

इस प्रकार यह श्लोक भक्तियोग की नींव रखता है और यह सिखाता है कि सच्चे ज्ञान का प्रारंभ श्रद्धा से होता है, न कि संदेह से।

---

🌼 Detailed English Explanation

This verse marks the beginning of Chapter 7 — Jnana Vijnana Yoga (The Yoga of Knowledge and Wisdom). Lord Krishna begins by revealing that true knowledge of the Divine arises only through devotion combined with yoga (spiritual discipline).

When Krishna says “mayy āsakta-manāḥ” — “with your mind attached to Me” — He emphasizes that attachment to God replaces worldly attachments. A mind filled with divine love becomes purified and capable of realizing the Truth.

The phrase “mad-āśrayaḥ” means “taking refuge in Me.” It represents surrender — trusting the Divine completely and allowing the ego to dissolve. Through such surrender, one practices bhakti yoga, the yoga of loving devotion, which leads to complete knowledge of God.

Krishna assures Arjuna that by practicing yoga with faith and devotion, he can know the Supreme Being “completely and without doubt.” In essence, this verse bridges jnana (knowledge) and bhakti (devotion), teaching that intellectual understanding must be accompanied by heartfelt devotion to realize God fully.

---

💡 Life Lessons / Moral Teachings (जीवन में सीख)

In Hindi:

1. केवल बुद्धि से नहीं, श्रद्धा और भक्ति से ईश्वर की प्राप्ति होती है।

2. जब मन ईश्वर में लग जाता है, तो संशय और भय स्वतः मिट जाते हैं।

3. सच्ची साधना वही है जिसमें मन, कर्म और विश्वास — तीनों भगवान के प्रति समर्पित हों।

In English:

1. God can be known not by intellect alone, but through faith and devotion.

2. When the mind is absorbed in God, doubt and fear disappear naturally.

3. True yoga is total surrender — of mind, action, and trust — to the Divine.

---

🔔 Conclusion (निष्कर्ष)

भगवान श्रीकृष्ण इस श्लोक के माध्यम से अर्जुन और हम सभी को यह संदेश देते हैं कि ईश्वर को जानने की शुरुआत भक्ति से होती है। जब मन भगवान में स्थिर होता है, तब ज्ञान अपने आप जागृत होता है। यह अध्याय हमें सिखाता है कि सच्चा योग केवल शरीर का अभ्यास नहीं, बल्कि आत्मा और परमात्मा का मिलन है।

In conclusion, Krishna’s words remind us that divine realization is not distant — it begins the moment we turn our heart and mind toward Him with love, faith, and surrender.