🌺 The Supreme Source of Creation and Destruction – Bhagavad Gita 7.6 Explained in Hindi & English

🕉 Sanskrit Shloka (भगवद् गीता 7.6)

एतद्योनीनि भूतानि सर्वाणीत्युपधारय।
अहं कृत्स्नस्य जगतः प्रभवः प्रलयस्तथा॥

---

🔤 IAST Transliteration

etad-yonīni bhūtāni sarvāṇīty upadhāraya,
ahaṁ kṛtsnasya jagataḥ prabhavaḥ pralayas tathā.

---

🇮🇳 हिन्दी अनुवाद

हे अर्जुन! तू यह जान कि इन दोनों प्रकृतियों (अपरा और परा) से ही यह सम्पूर्ण सृष्टि उत्पन्न होती है। मैं ही सम्पूर्ण जगत का उत्पत्ति-स्थान और उसी का प्रलय (विनाश) भी हूँ।

---

🌍 English Translation

O Arjuna, know that all living beings have evolved from these two natures. I am the origin of the entire creation, and also the one in whom it dissolves at the end.

---

📖 हिन्दी में विस्तृत व्याख्या (Detailed Hindi Explanation)

इस श्लोक में भगवान श्रीकृष्ण अर्जुन को सृष्टि के रहस्य का सार समझा रहे हैं। वे कहते हैं कि समस्त जगत — चाहे जीव हो या जड़, सब कुछ मेरी दो शक्तियों से उत्पन्न हुआ है।

1. अपरा प्रकृति (भौतिक ऊर्जा) – जो पंचमहाभूत, मन, बुद्धि और अहंकार के रूप में संसार की रचना करती है।

2. परा प्रकृति (चेतन ऊर्जा) – जो जीवात्मा के रूप में कार्य करती है, और उसी के कारण यह जगत संचालित होता है।

भगवान यह स्पष्ट करते हैं कि मैं ही सम्पूर्ण जगत का कारण हूँ — मैं ही इसका प्रारंभ हूँ और अंत भी।
जब सृष्टि का निर्माण होता है, तो सब मुझसे उत्पन्न होता है; और जब प्रलय होता है, तो सब मुझमें ही विलीन हो जाता है।

इस प्रकार, भगवान स्वयं ही सृष्टि के रचयिता (Creator), पालक (Preserver) और संहारक (Destroyer) हैं। यह वही भाव है जो ब्रह्म, परमात्मा और भगवान के तीन रूपों में देखा जाता है।

यह श्लोक यह भी बताता है कि ईश्वर सृष्टि के बाहर नहीं, बल्कि उसी के भीतर विद्यमान हैं। जो इस सत्य को समझता है, वह अपने जीवन में ईश्वर की सर्वव्यापकता का अनुभव करता है।

---

🌼 English Explanation (Detailed Spiritual Meaning)

In this verse, Lord Krishna reveals a profound truth — He is both the origin and the dissolution of the entire universe.

All beings, whether conscious or unconscious, arise from the combination of His two energies:

1. Inferior (Material) Energy – The physical elements and mind that make up the material world.

2. Superior (Spiritual) Energy – The living souls that animate and sustain creation.

Krishna declares, “I am the source from which everything emanates and the place into which everything returns.”

This understanding shifts the seeker’s perception — the universe is not separate from God, but a manifestation of His divine energies. He is both immanent (within all) and transcendent (beyond all).

The creation, preservation, and destruction of the cosmos occur under His divine will. Recognizing this helps us see God not as a distant deity but as the very essence of existence.

---

💫 Life Lessons / Moral Teachings

🪔 In Hindi:

1. ईश्वर ही इस संसार की उत्पत्ति और अंत का मूल कारण हैं।

2. हर वस्तु में ईश्वर की शक्ति कार्यरत है; इसलिए सबमें परमात्मा को देखो।

3. सृष्टि, पालन और संहार — ये सब ईश्वर के ही स्वरूप हैं।

4. जब हम यह जान लेते हैं कि सब कुछ उसी से उत्पन्न होता है, तो अहंकार स्वतः मिट जाता है।

🌟 In English:

1. God is the origin and dissolution of the entire cosmos.

2. His energy exists in every living and non-living thing.

3. Creation and destruction are divine cycles governed by Him.

4. Understanding this truth removes ego and brings humility and peace.

---

🧘‍♂️ Conclusion

This verse unveils the divine mystery of existence — everything arises from the Supreme and returns to Him.
It teaches us that God is not merely a creator but the essence of creation itself.

When one realizes this, life becomes sacred — every moment, every being, and every event reflects the play of divine energy.
To know Krishna as the source and end of all is to see the eternal unity behind all diversity. 🌺