🔥 Bhagavad Gita Chapter 11 Verse 27 Explained: Arjuna Sees Krishna’s Ferocious Faces and Teeth

📖 Bhagavad Gita – Chapter 11 (Vishwaroopa Darshan Yoga)

Verse 27

---

🕉️ Sanskrit Shloka (Devanagari)

वक्त्राणि ते त्वरमाणा विशन्ति
दंष्ट्राकरालानि भयानकानि ।
केचिद्विलग्ना दशनान्तरेषु
सन्दृश्यन्ते चूर्णितैरुत्तमाङ्गैः ॥27॥

— श्रीमद्भगवद्गीता, अध्याय 11, श्लोक 27

---

🔤 IAST Transliteration

Vaktrāṇi te tvaramāṇā viśanti
Daṁṣṭra-karālāni bhayānakāni |
Kecid vilagnā daśanāntareṣu
Sandṛśyante cūrṇitair uttamāṅgaiḥ ||27||

---

🇮🇳 Hindi Translation (भावार्थ)

अर्जुन बोले —
आपके मुख तेजी से आगे बढ़ते हैं और आपके भयंकर दांत भय पैदा करते हैं।
कुछ दांतों के बीच कुछ भाग टूटे हुए प्रतीत होते हैं,
और वे उच्चतम अंगों से भरे हुए दिखाई देते हैं।

---

🇬🇧 English Translation

Arjuna said:
Your faces move swiftly, and Your terrifying teeth are dreadful.
Some appear broken among the teeth,
and they are seen filled with supreme parts.

---

🧠 विस्तृत हिंदी व्याख्या (Deep Hindi Explanation)

अध्याय 11, श्लोक 27 में अर्जुन भगवान के भयंकर और गति वाले मुख और दांत का वर्णन करते हैं।

• “मुख तेजी से आगे बढ़ते हैं” — विराट स्वरूप की शक्ति और गति।

• “भयानक दांत” — विनाशकारी और भय उत्पन्न करने वाली शक्ति।

• “कुछ दांत टूटे प्रतीत होते हैं” — विराटता की विविधता और अकल्पनीय स्वरूप।

• “उत्तमांगों से भरे हुए” — भगवान के प्रत्येक अंग में दिव्यता और श्रेष्ठता।

यह श्लोक यह दिखाता है कि ईश्वर का विराट स्वरूप केवल सौंदर्य या दिव्यता नहीं, बल्कि शक्ति, विनाश और भयानकता का भी प्रतीक है।

---

🧠 Detailed English Explanation

Verse 27 highlights the ferocious and swift aspect of Krishna’s cosmic faces and teeth:

• “Faces move swiftly” — symbolizes dynamic and omnipresent power.

• “Terrifying teeth” — represents destructive and awe-inspiring capability.

• “Some appear broken among the teeth” — shows divine form’s complexity and unpredictability.

• “Filled with supreme parts” — each part of Krishna’s form is perfect, powerful, and divine.

This verse teaches that divine power encompasses both creation and destruction, and its vision evokes awe and reverence.

---

🌱 Life Lessons & Spiritual Teachings

🇮🇳 हिंदी जीवन संदेश

1. ईश्वर का विराट स्वरूप अद्भुत, भयावह और गतिशील होता है।

2. भक्ति में भय और विस्मय स्वाभाविक हैं।

3. हर अंग में दिव्यता और शक्ति निहित है।

4. भगवान की विराटता मानव समझ से परे है।

🇬🇧 English Moral Lessons

1. God’s cosmic form is awe-inspiring, terrifying, and dynamic.

2. Fear and wonder are natural in devotion.

3. Every part of the divine form contains perfection and power.

4. The cosmic form of God is beyond human comprehension.

---

🔚 Conclusion

Bhagavad Gita Chapter 11 Verse 27 illustrates Krishna’s swift, ferocious faces and terrifying teeth, emphasizing the complexity, power, and majesty of His cosmic form.

Arjuna’s awe shows that divine encounters inspire both fear and reverence, leading to true surrender and devotion.