🌟 “गुणातीत व्यक्ति के चरित्र लक्षण – गीता अध्याय 14 श्लोक 25” 📖 श्रीमद्भगवद्गीता – अध्याय 14 (गुणत्रय-विभाग योग), श्लोक 25

🕉️ संस्कृत श्लोक (Devanagari)

मानापमानयोस्तुल्यस्तुल्यो मित्रारिपक्षयोः ।
सर्वारम्भपरित्यागी गुणातीतः स उच्यते ॥25॥

---

🔤 IAST Transliteration

mānā-pamānayoḥ tulyaḥ tulyo mitrā-ripakṣayoḥ |
sarvārambha-parityagī guṇātītaḥ sa ucyate ||25||

---

📜 हिंदी अनुवाद

जो व्यक्ति मान-सम्मान और अपमान में समान रहता है,
जो मित्र और शत्रु दोनों के प्रति समान दृष्टि रखता है,
और जो सभी कार्यों और कर्मों से निर्लिप्त है,
वह वास्तव में गुणों से परे (गुणातीत) माना जाता है।

---

📘 English Translation

One who remains equally minded in honor and dishonor,
who is the same towards friend and foe,
and who abandons all material activities,
is said to be transcendent of the three modes of material nature (guna-atita).

---

🧠 विस्तृत हिंदी व्याख्या

इस श्लोक में श्रीकृष्ण गुणातीत व्यक्ति के विशिष्ट लक्षण को स्पष्ट करते हैं:

1. मान और अपमान में समानता —

   • व्यक्ति न तो दूसरों की प्रशंसा से गर्व करता है, न आलोचना से दुखी होता है।

2. मित्र और शत्रु के प्रति समान दृष्टि —

   • मित्र और शत्रु दोनों के प्रति समान भाव रखना,

   • भावनाओं और निर्णयों में संतुलन बनाए रखना।

3. सर्व कर्मों से परित्याग —

   • व्यक्ति सभी बाहरी और अहंकारी कर्मों से निर्लिप्त रहता है,

   • उसका मन स्थिर और गुणों से परे रहता है।

यह श्लोक हमें यह सिखाता है कि सच्चा गुणातीत व्यक्ति वही है जो मानसिक और भावनात्मक रूप से स्थिर और निर्लिप्त हो, और यही मोक्ष प्राप्ति की दिशा में महत्वपूर्ण गुण है।

---

🌍 Detailed English Explanation

Krishna explains the characteristics of a soul beyond the three gunas:

• Equanimity in honor and dishonor: remains undisturbed by praise or blame.

• Equality towards friend and foe: treats all beings impartially.

• Renunciation of all material actions: detached from the results of activities.

Such a person is truly transcendent (guna-atita), embodying spiritual wisdom, detachment, and inner stability.

This verse emphasizes that transcendence of gunas requires emotional balance, impartiality, and renunciation.

---

🌱 जीवन के लिए सीख / Life Lessons

📌 हिंदी में

• मान और अपमान में संतुलित रहें

• मित्र और शत्रु के प्रति समान दृष्टि अपनाएँ

• बाहरी कर्मों और परिणामों से निर्लिप्त रहें

• गुणातीत बनने का मार्ग है स्थिरता, संतुलन और परित्याग

• आध्यात्मिक उन्नति और मोक्ष के लिए यह अनिवार्य है

📌 In English

• Maintain balance in honor and dishonor

• Treat friend and foe equally

• Be detached from all material activities and results

• The path to becoming guna-atita is through stability, balance, and renunciation

• Essential for spiritual progress and liberation

---

🔔 निष्कर्ष / Conclusion

गीता अध्याय 14 का यह श्लोक स्पष्ट करता है कि गुणातीत व्यक्ति वही है जो स्थिर, संतुलित और निर्लिप्त हो।

सच्ची आध्यात्मिक उन्नति तभी संभव है जब हम मान, अपमान, मित्र, शत्रु और कर्म के बंधनों से ऊपर उठकर गुणों से परे स्थित हों।