Tuesday, July 14, 2026

ЁЯФ▒ Bhagavad Gita Chapter 18 Shloka 25 – рддрдорд╕ рдЧुрдгрдпुрдХ्рдд рдХрд░्рдо



ЁЯУЬ Sanskrit Shloka (Devanagari)

рдЕрдиुрдмрди्рдзं рдХ्рд╖рдпं рд╣िंрд╕ाрдордирдкेрдХ्рд╖्рдп рдЪ рдкौрд░ुрд╖рдо् ।
рдоोрд╣ाрджाрд░рдн्рдпрддे рдХрд░्рдо рдпрдд्рддрдд्рддाрдорд╕рдоुрдЪ्рдпрддे ॥25॥


ЁЯФд IAST Transliteration

Anubandhaс╣Б kс╣гayaс╣Б hiс╣Бs─Бmanapekс╣гya ca pauruс╣гam |
Moh─Бd ─Бrabhyate karma yat tat t─Бmasam ucyate ||25||


ЁЯЗоЁЯЗ│ Hindi Translation (рднाрд╡ाрд░्рде)

рд╢्рд░ीрднрдЧрд╡ाрди рдмोрд▓े –
рдЬो рдХрд░्рдо рдоोрд╣ рд╕े рдк्рд░ेрд░िрдд рд╣ोрдХрд░, рдмिрдиा рджूрд░рджрд░्рд╢िрддा рдФрд░ рд╡िрд╡ेрдХ рдХे рдХिрдпा рдЬाрддा рд╣ै,
рдЬिрд╕рдоें рд╣िंрд╕ा, рдиुрдХрд╕ाрди рдпा рджूрд╕рд░ों рдкрд░ рдЕрдиुрдЪिрдд рдк्рд░рднाрд╡ рд╢ाрдоिрд▓ рд╣ोрддा рд╣ै,
рдФрд░ рд╢рдХ्рддि рдХा рджुрд░ुрдкрдпोрдЧ рд╣ोрддा рд╣ै,
рд╡рд╣ рдХрд░्рдо рддрдорд╕ рдЧुрдгрдпुрдХ्рдд рдХрд░्рдо рдХрд╣рд▓ाрддा рд╣ै।


ЁЯЗмЁЯЗз English Translation

The Supreme Lord said:
Action that is performed out of delusion,
without foresight, and involving violence, harm, or misuse of strength,
is called Tamas-based action.


ЁЯза Detailed Explanation in Hindi

рдЗрд╕ рд╢्рд▓ोрдХ рдоें рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рдиे рддрдорд╕ рдЧुрдгрдпुрдХ्рдд рдХрд░्рдо (Tamasik Action) рдХा рд╕्рд╡рд░ूрдк рдФрд░ рдкрд░िрдгाрдо рд╕्рдкрд╖्рдЯ рдХिрдпा।

ЁЯФ╣ рддрдорд╕ рдЧुрдгрдпुрдХ्рдд рдХрд░्рдо

  1. рдоोрд╣ рдФрд░ рдЕрдЬ्рдЮाрди рд╕े рдк्рд░ेрд░िрдд – рдХрд░्рдо рдХी рдк्рд░ेрд░рдгा рд╕्рдкрд╖्рдЯ рдирд╣ीं рд╣ोрддी।

  2. рдЕрдирдкेрдХ्рд╖िрдд рд╣िंрд╕ा рдпा рдиुрдХрд╕ाрди – рджूрд╕рд░ों рдХो рд╣ाрдиि рдкрд╣ुँрдЪाрдиे рд╡ाрд▓े рдХрд░्рдо।

  3. рдкौрд░ुрд╖ рдХा рджुрд░ुрдкрдпोрдЧ – рд╢рдХ्рддि рдпा рдХ्рд╖рдорддा рдХा рдЧрд▓рдд рдФрд░ рдЕрд╣ंрдХाрд░рдкूрд░्рдг рдк्рд░рдпोрдЧ।

  4. рдЕрд╡िрд╡ेрдХрдкूрд░्рдг рдФрд░ рдЕрд╢ुрдж्рдз – рдХрд░्рдо рдмिрдиा рд╡िрд╡ेрдХ рдФрд░ рд╕рд╣ी рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рдХे рдХिрдпा рдЬाрддा рд╣ै।

ЁЯФ╣ рдХ्рдпों рдпрд╣ рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рд╣ै?

  • рддрдорд╕ рдЧुрдгрдпुрдХ्рдд рдХрд░्рдо рд╡्рдпрдХ्рддि рдХो рдЕрдЬ्рдЮाрди, рдн्рд░рдо рдФрд░ рдмंрдзрди рдоें рдбाрд▓рддा рд╣ै।

  • рдпрд╣ рдХрд░्рдо рд╕्рд╡рдпं рдФрд░ рджूрд╕рд░ों рджोрдиों рдХे рд▓िрдП рд╣ाрдиिрдХाрд░рдХ рд╣ोрддा рд╣ै।

  • рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ рджृрд╖्рдЯि рд╕े рдпрд╣ рдЕрд╡िрдХрд╕िрдд рдФрд░ рдоाрд░्рдЧрдн्рд░рд╖्рдЯ рдХрд░्рдо рдоाрдиा рдЬाрддा рд╣ै।

рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рдиे рдЗрд╕े рд╕्рдкрд╖्рдЯ рдХिрдпा рддाрдХि рд╕ाрдзрдХ рд╕рдд्рдд्рд╡ рдЧुрдгрдпुрдХ्рдд рдиिрд╖्рдХाрдо рдХрд░्рдо рдХी рдУрд░ рдк्рд░ेрд░िрдд рд╣ो рдФрд░ рддрдорд╕ рдк्рд░рд╡ृрдд्рддि рд╕े рдмрдЪ рд╕рдХे।


ЁЯза Detailed Explanation in English

Here Krishna describes Tamas-based action.

ЁЯФ╣ Tamasik Action

  1. Driven by delusion – unclear or misguided motivation

  2. Involves violence or harm – actions causing damage to others

  3. Misuse of strength or capability – performing action for ego or pride

  4. Unwise and impure – actions without foresight or correct purpose

ЁЯФ╣ Importance

  • Leads to ignorance, confusion, and bondage

  • Harmful to self and others

  • Spiritually, represents immature and misguided actions

Krishna emphasizes that a true seeker should perform Sattvic, detached actions and avoid Tamas-driven tendencies.


ЁЯМ▒ Life Lessons / Moral Teachings

ЁЯФ╕ рдЬीрд╡рди рдХे рд▓िрдП рд╕ीрдЦ (Hindi)

  1. рдоोрд╣ рдФрд░ рдЕрдЬ्рдЮाрди рд╕े рдк्рд░ेрд░िрдд рдХрд░्рдо рд╕े рдмрдЪें

  2. рд╣िंрд╕ा, рдиुрдХрд╕ाрди рдФрд░ рджूрд╕рд░ों рдХे рдк्рд░рддि рдЕрдиुрдЪिрдд рдХрд░्рдо рди рдХрд░ें

  3. рд╢рдХ्рддि рдФрд░ рдХ्рд╖рдорддा рдХा рджुрд░ुрдкрдпोрдЧ рди рдХрд░ें

  4. рддрдорд╕ рдЧुрдгрдпुрдХ्рдд рдХрд░्рдо рдоाрдирд╕िрдХ рдФрд░ рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ рд╣ाрдиि рд▓ाрддा рд╣ै

  5. рд╕рдд्рдд्рд╡ рдЧुрдгрдпुрдХ्рдд, рд╡िрд╡ेрдХрдкूрд░्рдг рдФрд░ рдиिрд╖्рдХाрдо рдХрд░्рдо рдЕрдкрдиाрдПँ

ЁЯФ╕ Life Lessons (English)

  1. Avoid actions driven by delusion and ignorance

  2. Do not perform violent or harmful acts toward others

  3. Do not misuse strength or ability for ego

  4. Tamas-based actions cause mental and spiritual harm

  5. Embrace Sattvic, wise, and detached actions


ЁЯХЙ️ Conclusion (рдиिрд╖्рдХрд░्рд╖)

рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рдиे рдЗрд╕ рд╢्рд▓ोрдХ рдоें рддрдорд╕ рдЧुрдгрдпुрдХ्рдд рдХрд░्рдо рдФрд░ рдЙрд╕рдХे рдирдХाрд░ाрдд्рдордХ рдк्рд░рднाрд╡ рдХो рдмрддाрдпा।
рдЬो рдХрд░्рдо рдоोрд╣, рд╣िंрд╕ा рдФрд░ рдЕрд╡िрд╡ेрдХ рд╕े рдк्рд░ेрд░िрдд рд╣ोрддा рд╣ै, рд╡рд╣ рд╡्рдпрдХ्рддि рдХो рдн्рд░рдо рдФрд░ рдмंрдзрди рдоें рдбाрд▓рддा рд╣ै।
рд╕рдЪ्рдЪा рд╕ाрдзрдХ рд╕рдд्рдд्рд╡ рдЧुрдгрдпुрдХ्рдд рдиिрд╖्рдХाрдо рдХрд░्рдо рдХрд░рддा рд╣ै, рдЬो рд╢ांрддि, рд╡िрд╡ेрдХ рдФрд░ рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ рдЙрди्рдирддि рдХा рдоाрд░्рдЧ рд╣ै।


No comments:

Post a Comment

ЁЯФ▒ Bhagavad Gita Chapter 18 Shloka 25 – рддрдорд╕ рдЧुрдгрдпुрдХ्рдд рдХрд░्рдо

ЁЯУЬ Sanskrit Shloka (Devanagari) рдЕрдиुрдмрди्рдзं рдХ्рд╖рдпं рд╣िंрд╕ाрдордирдкेрдХ्рд╖्рдп рдЪ рдкौрд░ुрд╖рдо् । рдоोрд╣ाрджाрд░рдн्рдпрддे рдХрд░्рдо рдпрдд्рддрдд्рддाрдорд╕рдоुрдЪ्рдпрддे ॥25॥ ЁЯФд IAST Transliteration A...