ЁЯУЬ Sanskrit Shloka (Devanagari)
рдоुрдХ्рддрд╕рдЩ्рдЧोрд╜рдирд╣ंрд╡ाрджी рдзृрдд्рдпुрдд्рд╕ाрд╣рд╕рдорди्рд╡िрддः ।
рд╕िрдж्рдз्рдпрд╕िрдж्рдз्рдпोрд░्рдиिрд░्рд╡िрдХाрд░ः рдХрд░्рддा рд╕ाрдд्рдд्рд╡िрдХ рдЙрдЪ्рдпрддे ॥26॥
ЁЯФд IAST Transliteration
Muktasaс╣Еgo ’nahamv─Бd─л dhс╣Ыtyuts─Бhasamanvitaс╕е |
Siddhy-asiddhyor nirvik─Бraс╕е kart─Б s─Бttvika ucyate ||26||
ЁЯЗоЁЯЗ│ Hindi Translation (рднाрд╡ाрд░्рде)
рд╢्рд░ीрднрдЧрд╡ाрди рдмोрд▓े –
рдЬो рд╡्рдпрдХ्рддि рд╕рд░्рд╡ाрд░्рдеों рдоें рд╕्рд╡рддंрдд्рд░ рдФрд░ рдЖрд╕рдХ्рддि-рд░рд╣िрдд рд╣ै,
рдЬो рдЕрд╣ंрдХाрд░ рд╕े рджूрд░, рдзैрд░्рдп рдФрд░ рдЙрдд्рд╕ाрд╣ рд╕े рдпुрдХ्рдд рд╣ै,
рдЬो рд╕िрдж्рдзि рдФрд░ рдЕрд╕िрдж्рдзि рджोрдиों рдХे рдк्рд░рддि рдиिрд░рдкेрдХ्рд╖ рд╣ै,
рдРрд╕ा рд╡्рдпрдХ्рддि рд╕рдд्рдд्рд╡ рдЧुрдгрдпुрдХ्рдд рдХрд░्рддा рдХрд╣рд▓ाрддा рд╣ै।
ЁЯЗмЁЯЗз English Translation
The Supreme Lord said:
One who is detached, free from ego,
endowed with steadfastness and enthusiasm,
and unaffected by success or failure,
is called a Sattva-based doer.
ЁЯза Detailed Explanation in Hindi
рдЗрд╕ рд╢्рд▓ोрдХ рдоें рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рдиे рд╕рдд्рдд्рд╡ рдЧुрдгрдпुрдХ्рдд рдХрд░्рддा (Sattvic Doer) рдХा рд╡рд░्рдгрди рдХिрдпा।
ЁЯФ╣ рд╕рдд्рдд्рд╡ рдЧुрдгрдпुрдХ्рдд рдХрд░्рддा
рдоुрдХ्рддрд╕ंрдЧ – рдХिрд╕ी рдк्рд░рдХाрд░ рдХी рдЖрд╕рдХ्рддि рдпा рд▓ाрд▓рдЪ рд╕े рдоुрдХ्рдд
рдЕрдирд╣ंрд╡ाрджी – рдЕрд╣ंрдХाрд░ рд░рд╣िрдд, рд╕्рд╡рдпं рдХो рд╢्рд░ेрд╖्рда рдпा рдЕрд▓рдЧ рди рдоाрдирдиे рд╡ाрд▓ा
рдзृрдд्рдпुрдд्рд╕ाрд╣рдпुрдХ्рдд – рдХрд░्рдо рдоें рдзैрд░्рдп рдФрд░ рдЙрдд्рд╕ाрд╣ рдмрдиाрдП рд░рдЦрдиा
рд╕िрдж्рдз्рдпрд╕िрдж्рдзि рдиिрд░рдкेрдХ्рд╖ – рд╕рдлрд▓рддा рдФрд░ рдЕрд╕рдлрд▓рддा рджोрдиों рд╕े рдЕрдк्рд░рднाрд╡िрдд
ЁЯФ╣ рдХ्рдпों рдпрд╣ рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рд╣ै?
рд╕рдд्рдд्рд╡ рдЧुрдгрдпुрдХ्рдд рдХрд░्рддा рдиिрд╖्рдХाрдо рднाрд╡ рд╕े рдХрд░्рдо рдХрд░рддा рд╣ै, рдлрд▓ рдХी рдЗрдЪ्рдЫा рд╕े рдоुрдХ्рдд рд╣ोрдХрд░।
рдпрд╣ рд╡्рдпрдХ्рддि рдоाрдирд╕िрдХ рд╢ांрддि рдФрд░ рд╕ंрддुрд▓рди рдмрдиाрдП рд░рдЦрддा рд╣ै।
рд╕рдЪ्рдЪा рд╕ाрдзрдХ рд╕рд░्рд╡рд╕ंрдкрд░्рдХ рдоें рд╡िрд╡ेрдХ рдФрд░ рдиैрддिрдХрддा рдмрдиाрдП рд░рдЦрддा рд╣ै।
рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рдиे рдЗрд╕े рд╕्рдкрд╖्рдЯ рдХिрдпा рддाрдХि рдЕрд░्рдЬुрди рдЬाрди рд╕рдХे рдХि рд╕рдд्рдд्рд╡ рдЧुрдгрдпुрдХ्рдд рдХрд░्рдордпोрдЧी рдХैрд╕े рд╣ोрддा рд╣ै рдФрд░ рдЙрд╕рдХा рд╡्рдпрдХ्рддिрдд्рд╡ рдХैрд╕ा рд╣ोрддा рд╣ै।
ЁЯза Detailed Explanation in English
Here Krishna describes the Sattva-based doer.
ЁЯФ╣ Sattvic Doer
Detached – free from attachment and desire
Ego-free – does not consider oneself superior or separate
Endowed with patience and enthusiasm – maintains steadiness in action
Unperturbed by success or failure – remains unaffected by outcomes
ЁЯФ╣ Importance
Performs action without attachment or desire for result
Maintains mental peace and balance
Upholds wisdom and morality in all interactions
Krishna explains how a true Sattvic Karma Yogi acts and the qualities such a person embodies.
ЁЯМ▒ Life Lessons / Moral Teachings
ЁЯФ╕ рдЬीрд╡рди рдХे рд▓िрдП рд╕ीрдЦ (Hindi)
рдХрд░्рдо рдоें рдЖрд╕рдХ्рддि рдФрд░ рдЕрд╣ंрдХाрд░ рди рд░рдЦें
рдзैрд░्рдп рдФрд░ рдЙрдд्рд╕ाрд╣ рдмрдиाрдП рд░рдЦें
рд╕рдлрд▓рддा рдФрд░ рдЕрд╕рдлрд▓рддा рдХे рдк्рд░рддि рдиिрд░рдкेрдХ्рд╖ рд░рд╣ें
рд╕рдд्рдд्рд╡ рдЧुрдгрдпुрдХ्рдд рдХрд░्рддा рдоाрдирд╕िрдХ рд╢ांрддि рдФрд░ рд╕ंрддुрд▓рди рдмрдиाрдП рд░рдЦрддा рд╣ै
рдиिрд╖्рдХाрдо рднाрд╡ рд╕े рдХрд░्рдо рдХрд░рдиा рд╕рдЪ्рдЪा рдХрд░्рдордпोрдЧ рд╣ै
ЁЯФ╕ Life Lessons (English)
Avoid attachment and ego in actions
Maintain patience and enthusiasm
Stay unaffected by success or failure
Sattvic doers maintain mental peace and balance
Performing actions detachedly is the essence of Karma Yoga
ЁЯХЙ️ Conclusion (рдиिрд╖्рдХрд░्рд╖)
рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рдиे рдЗрд╕ рд╢्рд▓ोрдХ рдоें рд╕рдд्рдд्рд╡ рдЧुрдгрдпुрдХ्рдд рдХрд░्рддा рдХे рдЧुрдгों рдФрд░ рдорд╣рдд्рд╡ рдХो рд╕्рдкрд╖्рдЯ рдХिрдпा।
рдЬो рд╡्рдпрдХ्рддि рдоुрдХ्рддрд╕ंрдЧ, рдЕрд╣ंрдХाрд░-рд░рд╣िрдд, рдзैрд░्рдп рдФрд░ рдЙрдд्рд╕ाрд╣рдпुрдХ्рдд рд╣ै рдФрд░ рдлрд▓ рдХी рдЪिंрддा рд╕े рдоुрдХ्рдд рд╣ै, рд╡рд╣ी рд╕рдЪ्рдЪा рдХрд░्рдордпोрдЧी рд╣ै।
рд╕рдд्рдд्рд╡ рдЧुрдгрдпुрдХ्рдд рдХрд░्рддा рд╢ांрддि, рд╡िрд╡ेрдХ рдФрд░ рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ рдЙрди्рдирддि рдХा рдоाрд░्рдЧ рдк्рд░рд╢рд╕्рдд рдХрд░рддा рд╣ै।
No comments:
Post a Comment