भगवद गीता श्लोक 2.17 – आत्मा का विनाश असंभव है | Gita 2.17 Explanation in Hindi & English
📜 संस्कृत श्लोक
अविनाशि तु तद्विद्धि येन सर्वमिदं ततम् ।
विनाशमव्ययस्यास्य न कश्चित्कर्तुमर्हति ॥
🔤 Sanskrit Transliteration
Avināśi tu tad viddhi yena sarvam idaṁ tatam
Vināśam avyayasya asya na kaścit kartum arhati
🪷 हिंदी अर्थ व व्याख्या (Meaning & Explanation in Hindi)
भगवान श्रीकृष्ण अर्जुन से कहते हैं:
"हे अर्जुन! जिस तत्व (आत्मा) से यह समस्त ब्रह्मांड व्याप्त है, उसे अविनाशी समझो। उस अव्यय (जो कभी न घटने वाला) आत्मा का विनाश कोई भी नहीं कर सकता।"
इस श्लोक में श्रीकृष्ण आत्मा की अनश्वरता और अपरिवर्तनीयता को समझाते हैं। वे स्पष्ट करते हैं कि यह समस्त संसार जिस चेतना से भरा हुआ है – वह आत्मा कभी नष्ट नहीं होती।
-
आत्मा न उत्पन्न होती है, न मरती है।
-
आत्मा न तो काटी जा सकती है, न जलाई जा सकती है।
-
यह स्थायी, अविनाशी और सनातन है।
इस श्लोक का संदेश है – जो तत्व सबमें व्याप्त है, वही परम सत्य है। शरीर नष्ट होता है, लेकिन आत्मा सदा रहती है।
🌍 English Explanation of Gita 2.17
Lord Krishna says:
“Know that to be indestructible by which all this is pervaded. No one can bring about the destruction of this imperishable soul.”
In simple terms:
-
The entire universe is filled with consciousness or soul.
-
That soul is imperishable, unchanging, and eternal.
-
No one, no force in the universe, can destroy it.
This verse deepens the philosophical foundation of the immortality of the soul that Krishna is laying down for Arjuna.
✨ Philosophical Significance
-
Spiritual Identity: We are not this perishable body, but the imperishable soul.
-
Universal Connection: The same soul-energy pervades all creation.
-
Freedom from Fear: If soul is eternal, there is no need to fear death.
-
Foundation of Karma Yoga: Selfless action is easier when we realize we are not this body.
🌱 Life Lessons from Gita 2.17
-
Fearlessness Comes from Truth: अगर आत्मा का कोई विनाश नहीं, तो भय किसका?
-
Don’t Mourn Change: शरीर, स्थिति, संबंध बदलते हैं; आत्मा नहीं।
-
See All as One: जो आत्मा मुझमें है, वही तुम में भी है। यह समभाव की शुरुआत है।
-
Inner Strength: जब हम आत्मा की पहचान कर लेते हैं, तो भीतर से मजबूत बन जाते हैं।
-
Death is Not the End: यह श्लोक हमें मृत्यु के डर से मुक्ति देता है।
🔄 Relevance in Modern Life
आज की दुनिया में जहाँ लोग बाहरी चीजों – पैसा, शरीर, संबंध – को ही "स्व" मानते हैं, वहाँ यह श्लोक हमें आत्मा की स्थायित्व और अमरता का बोध कराता है।
जब आप जानते हैं कि आपकी आत्मा अजर-अमर है, तो आप:
-
चुनौतियों से डरते नहीं
-
अपने कर्तव्यों से भागते नहीं
-
और दूसरों को भी उसी आत्मा का अंश मानते हुए प्रेम करते हैं
🧠 Inspiring Quote Based on Gita 2.17
“That which pervades all cannot be destroyed by anyone – for it was never born and shall never die.”
“When you know you are eternal, all fears fall away.”
🧾 निष्कर्ष (Conclusion in Hindi)
श्रीकृष्ण इस श्लोक में आत्मा की अमरता का रहस्य उजागर करते हैं। जो चेतना हम सबमें है – वह न पैदा होती है, न मरती है। इसे कोई नष्ट नहीं कर सकता।
इसलिए, अर्जुन! तू शरीर के नाश से दुखी मत हो – आत्मा का नाश कोई नहीं कर सकता। यही सच्चा ज्ञान है और यही शांति का स्रोत।
No comments:
Post a Comment